Jack Ruby: la pistola humeante de Israel – por Laurent Guyénot
Por una extraña paradoja, la mayoría de los investigadores de Kennedy que creen que Oswald era «sólo un chivo expiatorio» pasan mucho tiempo explorando su biografía. Esto es tan útil como investigar a Osama bin Laden para resolver el 11-S. Cualquier búsqueda seria de los verdaderos asesinos de JFK debería empezar por investigar al hombre que disparó a Oswald a bocajarro en el estómago a las 11:21 a.m. del 24 de noviembre de 1963 en la comisaría de Dallas, sellando así la posibilidad de que una investigación judicial llamara la atención sobre las incoherencias de la acusación contra él, y tal vez expusiera a los verdaderos autores. Uno normalmente esperaría que el dueño del club de striptease de Dallas, Jack Ruby, fuera el personaje más investigado por los truthers de Kennedy. Pero no es el caso.
Por supuesto, es perfectamente normal que el presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren, cuando Ruby le dijo el 7 de junio de 1964: «Me han utilizado con un propósito», no le preguntara quién le había utilizado y con qué propósito[1]. Pero, ¿y los investigadores independientes? ¿Sólo los lectores del Forward («Las noticias que importan a los judíos americanos») son dignos de ser informados de que «El asesino de Lee Harvey Oswald, Jack Ruby, provenía de un fuerte trasfondo judío», y que le dijo a su rabino Hillel Silverman que «lo hizo por el pueblo judío»? He aquí el pasaje pertinente del artículo de Steve North de 2013, en el que se relata la reacción de Silverman tras escuchar en la radio que un tal «Jack Rubenstein» había matado al asesino:
«Me quedé de piedra», dijo Silverman. «Le visité al día siguiente en la cárcel y le dije: ‘¿Por qué, Jack, por qué?’ Me contestó: ‘Lo hice por el pueblo estadounidense’». Interrumpí a Silverman, señalando que otros informes decían que Ruby lo había hecho «para demostrar que los judíos tenían agallas». El rabino suspiró. «Sí, lo mencionó», dijo Silverman. «Pero no me gusta mencionarlo. Creo que dijo: ‘Lo hice por el pueblo judío’. Pero he intentado borrar esa afirmación de mi mente»[2].
El abogado defensor de Ruby, William Kunstler, también afirma en sus memorias que Ruby le dijo: «Lo hice por los judíos», repitiendo en varias ocasiones: «Lo hice para que no implicaran a los judíos». Durante la última visita de Kunstler, Ruby le entregó una nota en la que reiteraba que su motivo era «proteger a los judíos estadounidenses de un pogromo que podría producirse debido a la ira por el asesinato»[3]. Sólo hay una interpretación posible de las palabras de Ruby: él debía saber, y los que le encargaron matar a Oswald debían saber, que, si se juzgaba a Oswald, probablemente se pondría de manifiesto la mano judía en el asesinato de JFK.
¿Por qué esta información crucial no está en ningún libro sobre el asesinato de Kennedy, excepto en el de Michael Collins Piper (y ahora en el mío)? James Douglass, por poner el ejemplo más representativo, insiste, sin la menor prueba, en que Ruby, además de ser un «funcionario de la mafia de Chicago», estaba «conectado con la CIA»[4]. Douglass no menciona ni una sola vez el origen judío de Ruby, y su verdadero nombre sólo se encuentra en una nota final citando a otro autor. ¿Podría la extraña omisión de Douglass tener el mismo motivo que el asesinato de Oswald por Ruby, a saber, «proteger a los judíos estadounidenses de un pogromo que podría producirse debido a la ira por el asesinato»?
Ruby no es la única persona relacionada con Oswald cuyas confusas palabras implicando a «los judíos» se ocultan cuidadosamente al público. El 29 de marzo de 1977, George DeMohrenschildt, un geólogo ruso que se había hecho amigo de Oswald en Dallas en 1962 a petición del agente de la CIA J. Walton Moore, fue encontrado muerto con una bala en la cabeza. Su muerte fue declarada suicidio, pero el informe del sheriff menciona que en sus últimos meses se quejaba de que «los judíos» y «la mafia judía» iban a por él[5]. Su esposa confirmó a Jim Marrs, autor de Fuego cruzado: El complot que mató a Kennedy (1989), que su marido pensaba que «la mafia judía y el FBI» iban a por él[6]. La mayoría de la gente medianamente interesada en el asesinato de Kennedy conoce la relación de DeMohrenschildt con Oswald, pero ¿cuántos han oído hablar de este intrigante —e incluso incriminatorio— detalle?
Después de que DeMohrenschildt se mudara de Dallas en junio de 1963, Oswald fue acompañado por Ruth Paine, quien le encontró un trabajo en el Depósito de Libros Escolares de Texas, donde comenzó a trabajar el 16 de octubre[7]. En todos los libros se repite que Ruth Paine se ocupó de Oswald en nombre de la CIA, pero nunca se aportan pruebas. Por otra parte, me sorprendió leer en su testimonio ante la Comisión Warren que, en los años cincuenta, Ruth Paine había sido «una líder en la comunidad judía de Indianápolis», trabajando con inmigrantes judíos que «hablaban yiddish para llevar a cabo sus reuniones de negocios»[8]. Jack Ruby también hizo negocios en yiddish, como veremos. De hecho, se coló en la comisaría de Dallas con el pretexto de traducir para los reporteros yiddish (¿qué reporteros yiddish necesitan un traductor en Estados Unidos?).
Esta información procede del único libro útil escrito sobre Ruby: Who Was Jack Ruby? de Seth Kantor, de 1978, retitulado The Ruby Cover-Up en 1980. Kantor era reportero del Dallas Times Herald en 1963. Conocía a Ruby y estaba a menos de tres metros de él cuando disparó a Oswald. La meticulosa investigación de Kantor es una importante contribución a la búsqueda de la verdad sobre el asesinato de Kennedy. En el resto de este artículo, me basaré principalmente en su libro, así como en Juicio Final de Michael Collins Piper y en algunas otras fuentes.
Gángsters por Sión
En su informe final, la Comisión Warren declaró que no podía «establecer un vínculo significativo entre Ruby y el crimen organizado», porque «Ruby ha negado que estuviera asociado con actividades criminales organizadas, y los organismos encargados de hacer cumplir la ley han confirmado esa negación»[9]. Pero hay muchas pruebas de la asociación de Ruby con el crimen organizado. Robert Blakey, consejero jefe del Comité Selecto sobre Asesinatos de la Cámara de Representantes de 1977 a 1979, dijo: «La explicación más plausible del asesinato de Oswald por Jack Ruby era que Ruby le había acechado en nombre del crimen organizado, intentando localizarle al menos en tres ocasiones en las cuarenta y ocho horas previas a silenciarle para siempre». Incriminar al «crimen organizado» en el asesinato de JFK y el subsiguiente asesinato de Oswald era, por supuesto, la conclusión más inofensiva a la que podía llegar la HSCA, a menos que se ridiculizara a sí misma confirmando la historia de la Comisión Warren de dos locos solitarios. Y así el Washington Post pudo titular: «MAFIOSOS VINCULADOS A LA MUERTE DE JFK.»[10]
Jacob Rubenstein pertenecía a la mafia judía, también conocida como la Yiddish Connection. Se había trasladado de Chicago a Dallas en 1947, tras la pista de otros 15 mafiosos de Chicago (3 italianos y 9 judíos) que se habían instalado allí para hacerse con el negocio de la prostitución. Fue entonces cuando cambió su nombre de Rubenstein a Ruby. El mentor y modelo a seguir de Ruby fue Mickey Cohen, que operaba en Chicago durante la Ley Seca, pero que entonces estaba activo en Hollywood. Durante su juicio por disparar a Oswald, el equipo legal de Ruby estuvo encabezado por Melvin Belli, un viejo amigo y abogado de Cohen (la defensa de Belli fue que Ruby había sufrido demencia temporal debido a un ataque de «epilepsia psicomotriz»)[11]. En 1947, Cohen había sucedido a Benjamin Siegelbaum, alias Bugsy Siegel (romantizado por Hollywood en 1991) al frente de «Murder Incorporated». Cohen y Siegelbaum rendían cuentas a Meyer Lansky (nacido Suchowljansky), el capo judío más poderoso de la mafia, que había construido parte de su fortuna con sus casinos y burdeles de La Habana, de los que fue desposeído por Castro en 1959. Hank Messick, biógrafo de Lansky, lo describe como el jefe del Sindicato Nacional del Crimen. «Gracias en gran medida a Lansky, el crimen organizado ha pasado de ser un feo tumor en el cuerpo político capaz de ser extirpado mediante cirugía a convertirse en una parte cancerosa de nuestros sistemas económico y político»[12].
Mickey Cohen afirma en sus memorias que, en las décadas de 1940 y 1950, estaba «absorto con Israel», y presume de sus contribuciones financieras y delictivas a las operaciones de contrabando de armas de la Haganah. Gary Wean, sargento detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, afirma en su libro There’s a Fish in the Courthouse (1987) que vio a Ruby dos veces en Hollywood, en 1946 y 1947, en presencia de Cohen[13]. También escribe que Cohen tenía contactos frecuentes con Menachem Begin[14], y que compartía su novia, la stripper Candy Barr, con Menachem Begin y también con Ruby[15].
Cohen no era el único mafioso que trabajaba para Israel. Alrededor de 1945 se había sellado un pacto entre destacados sionistas y jefes de la mafia judía, cuando la Haganá organizó un eficaz mercado negro de armas y explosivos desde Estados Unidos a Palestina. La operación fue orquestada por un grupo de unos 40 judíos estadounidenses ricos que se comprometieron a ayudar a David Ben-Gurion cuando éste visitó Nueva York en julio de 1945. Encabezado por Rudolf Sonneborn, el grupo actuó bajo la cobertura legal de una organización benéfica, el Instituto Sonneborn, cuya historia cuenta Leonard Slater en The Pledge (Simon & Schuster, 1970)[16]. El grupo operaba por separado de la Agencia Judía para evitar su implicación directa en actividades ilegales. Entre sus miembros activos se encontraba el futuro alcalde de Jerusalén (1965-93) Teddy Kollek, que también desempeñó un papel clave en la creación de la alianza CIA-Mossad. Robert Rockaway ha documentado la contribución del hampa judío a esta operación, en su artículo «Gangsters for Zion: How Jewish mobsters helped Israel gain its independence». Escribe:
En 1945, la Agencia Judía, el gobierno israelí pre-estatal dirigido por David Ben-Gurion, creó una vasta red clandestina de compra y contrabando de armas por todo Estados Unidos. La operación se llevó a cabo bajo la égida de la Haganá, precursora clandestina de las Fuerzas de Defensa de Israel, y en ella participaron cientos de estadounidenses de toda condición. Entre ellos había millonarios, estudiantes de rabinato, chatarreros, ex GI, estudiantes universitarios, estibadores, industriales, químicos, ingenieros, protestantes y católicos, además de judíos. Un grupo, que permanecía en el anonimato y del que rara vez se hablaba, estaba formado por hombres duros, astutos, sin miedo y con acceso a dinero en efectivo: Gángsters judíos.
Enviado por Ben-Gurion a Estados Unidos para comprar armamento pesado, el agente de la Haganah Yehuda Arazi se puso en contacto con Meyer Lansky y se reunió con miembros de Murder, Incorporated. Otro emisario de la Haganá, Reuvin Dafni, que llegaría a ser cónsul israelí en Los Ángeles y Nueva York, también trató con gángsters judíos. «Cuando entrevisté a Dafni», escribe Rockaway, «me habló de sus reuniones con mafiosos judíos. Sus reuniones fueron organizadas por miembros de la comunidad judía local. Su primera reunión fue en Miami con Sam Kay, un gángster judío líder de Miami». Dafni también se reunió con Bugsy Siegel.
Según cuenta Dafni, «le conté mi historia, cómo la Haganah estaba recaudando dinero para comprar armas con las que luchar. Cuando terminé, Siegel me preguntó: ‘¿Quieres decir que los judíos están luchando? Sí, respondí. Entonces Siegel, que estaba sentado al otro lado de la mesa, se inclinó hacia delante hasta que su nariz casi tocó la mía. ¿Quiere decir que luchan, que matan? Sí, respondí. Siegel se echó hacia atrás, me miró un momento y dijo: ‘De acuerdo, estoy contigo’». «A partir de entonces», recordó Dafni, «todas las semanas recibía una llamada para ir al restaurante. Y cada semana recibía una maleta llena de billetes de 5 y 10 dólares. Los pagos continuaron hasta que me fui de Los Ángeles». Dafni calcula que Siegel le dio un total de 50.000 dólares[17].
Algunos de esos «gánsteres por Sión», escribe Rockaway, «lo hacían por lealtades étnicas» o «se veían a sí mismos como defensores de los judíos, casi como luchadores bíblicos. Formaba parte de su imagen de sí mismos»[18].
Así eran también los antecedentes y la imagen que tenía de sí mismo Jack Ruby. Sus actividades en el contrabando de armas están bien documentadas, aunque a menudo se difumina el hecho de que fuera en beneficio de Israel. En Golpe de Estado en América: La CIA y el asesinato de John F. Kennedy (1975), Allan Weberman se refiere a las actividades de tráfico de armas de Ruby y otros mafiosos, pero no menciona su judaísmo (a menos que decir que Ruby «era fuertemente antinazi» cuente como eufemismo de ser judío), y afirma que de hecho estaban armando a Castro, mientras participaban simultáneamente en complots de la CIA para matarlo[19].
Ruby conocía a Lewis McWillie, gerente del club nocturno casino Tropicana de los hermanos Lansky en La Habana. Tras el derrocamiento de Batista por Castro en enero de 1959, Meyer Lansky se trasladó a Miami, pero Jake Lansky fue detenido y confinado en una prisión de lujo, el campo de detención de Trescornia, junto con otra figura de la mafia, Santo Trafficante, Jr. Aunque no era judío, Trafficante había jurado lealtad a los hermanos Lansky y controlaba una parte sustancial de los chanchullos del juego y la prostitución de La Habana. Mientras estaban en prisión, Jake Lansky y Trafficante recibían a menudo la visita de Lewis McWillie, que estaba negociando su liberación con Castro. Ruby contó a la Comisión Warren el 7 de junio de 1964 que visitó a Lewis McWillie en 1959 en La Habana, y también habló de conocer a los jefes de McWillie, a quienes, por miedo a pronunciar su nombre, se refirió como «los hermanos Fox, los más grandes que han sido expulsados de Cuba»[20]. (McWillie reconocería más tarde a la HSCA que «Jack Ruby podría haber estado allí [La Habana] una vez conmigo»). Ruby añadió a la Comisión Warren que McWillie y uno de los hermanos le visitaron más tarde en Dallas[21].
Seth Kantor cita un mensaje clasificado que fue enviado desde el cuartel general de la CIA al Consejero de Seguridad Nacional McGeorge Bundy, el 28 de noviembre de 1963, en el que se confirmaba que, mientras Santo Trafficante vivía «con relativo lujo en una prisión cubana» en 1959, recibía frecuentes visitas de «un gángster estadounidense llamado Ruby»[22].
En septiembre de 1962, Trafficante habría dicho a José Alman, un destacado miembro de la comunidad cubana exiliada en Miami, que «el presidente Kennedy tendría lo que se merecía». Alman discrepó y argumentó que Kennedy sería reelegido. «No, José», dijo Trafficante. «Lo van a golpear»[23]. Cuando Trafficante fue preguntado por Richard Sprague de la HSCA, «¿alguna vez discutió con algún individuo planes para asesinar al Presidente Kennedy antes de su asesinato?» Trafficante se negó a responder[24].
Como muestra Kantor con gran detalle, Jack Ruby tuvo repetidos contactos con miembros del hampa judía en 1963. El 8 de junio, «un numeroso grupo de mafiosos de Chicago empezó a aparecer en el Carousel de Ruby y en otros dos clubes de striptease cercanos, según un informe confidencial al jefe de policía de Dallas, Jesse E. Curry, escrito por el teniente Robert L. May Jr. que había sido jefe de la brigada antivicio»[25]. Los contactos de Ruby con el hampa se intensificaron durante los 11 días previos al asesinato del presidente Kennedy, «cuando Ruby firmó abruptamente un poder notarial, renunciando a ciertos derechos para controlar su propio dinero. También compró e instaló repentinamente una caja fuerte por primera vez en sus 16 años como operador de un club nocturno de Dallas, para guardar cantidades extra de dinero»[26]. Durante este período, «Ruby recibía una serie de llamadas telefónicas en el Carousel de un hombre no identificado que nunca dejaba un mensaje cuando Ruby estaba fuera»[27]. El 11 de noviembre, Ruby se reunió en Dallas con Alexander Philip Gruber, conocido por sus conexiones con Mickey Cohen. Gruber, que no había visitado a Ruby en años, dijo al FBI que se encontraba en Joplin Missouri en ese momento, y que simplemente había decidido pasar a ver a Ruby «ya que Dallas, Texas, estaba a unas 100 millas de Joplin» (la distancia es de 360 millas)[28]. En la tarde del 22 de noviembre, Ruby telefoneó a Alex Gruber en Los Ángeles. «Gruber dijo posteriormente al FBI que no sabía muy bien por qué había llamado Ruby»[29]. Lo más probable es que fuera entonces cuando Ruby recibió una oferta que no pudo rechazar.
Ruby fue ciertamente informado sobre el preciso momento en que Oswald sería trasladado de la Comisaría de Policía de Dallas a la Cárcel del Condado. Según el ex oficial de inteligencia británico, coronel John Hughes-Wilson, fue Sam Bloom, el presidente judío del «comité anfitrión» que había invitado a Kennedy a Dallas, quien sugirió a la Policía «que trasladaran al presunto asesino [Oswald] de la comisaría de Dallas a la cárcel del condado de Dallas para dar a los periodistas una buena historia y fotos». Y «cuando la policía registró más tarde la casa de Ruby, encontró un papelito con el nombre, la dirección y el número de teléfono de Bloom»[30].
En un aparente intento de imposibilitar el cumplimiento de su contrato, Ruby trató de avisar a la Policía de Dallas de forma anónima: El teniente Billy Grammer, despachador del Departamento de Policía de Dallas, cuya declaración puede escucharse aquí, recibió una llamada anónima a las 3 de la madrugada del 24 de noviembre de un hombre que conocía el nombre de Grammer. La persona que llamó le dijo a Grammer que conocía el plan para trasladar a Oswald del sótano y que, a menos que se cambiaran los planes para el traslado de Oswald, «vamos a matarlo». Después de que dispararan a Oswald, Grammer, que conocía a Ruby y había encontrado familiar la voz en el momento de la llamada, identificó a Ruby como el autor de la llamada.
Ruby y la policía de Dallas
Cuando Ruby disparó a Oswald el domingo 24 de noviembre, no era la primera vez que se le permitía entrar en la Comisaría de Policía de Dallas. Conocía a todos los policías de la ciudad, y pasaba casi tan a menudo por la comisaría como los policías por su club de striptease Carousel. «Siempre he sido muy cercano al departamento de policia, no sé por qué», dijo a la Comisión Warren. Lo más plausible es que estar en términos amistosos con los policías de Dallas fuera su misión especial en la mafia, y sin duda la razón por la que fue elegido para silenciar a Oswald: pocas personas tenían tanta facilidad para abrirse paso en la comisaría de Dallas.
Ruby pasó mucho tiempo allí desde el viernes 22 hasta el domingo 23, haciendo varios intentos de entrar en la habitación 317 del tercer piso donde interrogaban a Oswald. Temprano en la noche del viernes, el día que Kennedy fue asesinado y Oswald arrestado,
poco después de las 19.00 horas, John Rutledge, un veterano reportero de The Dallas Morning News, vio a Jack Ruby, a quien reconoció fácilmente por la vista, salir de un ascensor público y subir a la tercera planta. Ruby estaba entre dos hombres que llevaban credenciales de solapa que les identificaban como reporteros de fuera de la ciudad. Los tres pasaron rápidamente por delante de un agente de policía apostado en los ascensores para impedir el paso a cualquier persona que no estuviera en misión oficial. Ruby estaba encorvado, escribiendo algo en un papel y mostrándoselo a uno de los periodistas mientras caminaban hacia la habitación 317, donde Oswald estaba siendo interrogado por el capitán Fritz y otros. … Un guardia estaba apostado en la puerta de la oficina para impedir que los periodistas entraran a usar los teléfonos, pero Ruby no tuvo problemas para entrar. Conocía al guardia. Ruby entró y estrechó la mano de Eberhardt, que le preguntó qué hacía. Ruby tenía un papel en la mano y dijo que hacía de traductor para la prensa extranjera. Eberhardt supuso que Ruby se refería a la prensa israelí o a los reporteros de habla yidis que Eberhardt supuso haber oído en el alboroto del pasillo[31].
Estas son las palabras exactas de la declaración del detective August M. Eberhardt ante la Comisión Warren (en línea aquí):
Sr. EBERHARDT. Entró y me saludó, me dio la mano. Le pregunté qué hacía. Me dijo que era traductor para los periódicos. Por supuesto, sabía que hablaba yiddish. Tenía un cuaderno en la mano…
Sr. GRIFFIN. ¿Sabe si había periódicos israelíes o yiddish…?
Sr. EBERHARDT. Había un montón de ellos corriendo por ahí hablando esa lengua desconocida. No sé lo que decían.
Qué pena que estos reporteros que hablaban yiddish no fueran localizados e identificados. Victor R. Robertson Jr., un reportero de la radio y televisión WFAA de Dallas que conocía a Ruby, también testificó haberlo visto en la Comisaría de Policía, intentando entrar en la 317 mientras Oswald estaba allí. A pesar de esos testimonios, la Comisión negó que Ruby hubiera estado en el tercer piso el viernes por la noche.
Más tarde ese mismo día, tras una breve visita a la sinagoga, Ruby compró una docena de sándwiches de corned beef y «telefoneó al detective de homicidios Richard M. Sims y se ofreció a llevarle la comida gratis a la oficina». Sims se lo agradeció, pero dijo que el día de trabajo estaba a punto de terminar y que no necesitarían nada para comer. Ruby encontró otro motivo para ir de todos modos y, sobre las 23:30, volvió a bajarse del ascensor en la tercera planta[32]. A medianoche, Ruby se dirigió a la rueda de prensa en el sótano del salón de actos de la policía, cuando Oswald fue expuesto. El Informe Warren admite la presencia de Ruby allí, pero lo retrata como un espectador casual. «En ninguna parte de su informe al público, de 888 páginas, la Comisión incluyó la admisión de Ruby al FBI, un mes después del crimen, de que llevaba un revólver cargado y de subfusil en el bolsillo derecho durante la sesión de prensa de Oswald en el salón de actor». Ruby no pudo acercarse a Oswald lo suficiente como para dispararle, ya que la sala estaba abarrotada de periodistas y fotógrafos[33].
El sábado 23, Ruby llevó bocadillos a los periodistas en la sala de prensa de la Policía; «testigos externos fiables declararon haber visto a Ruby o haber hablado con él a intervalos durante la tarde del sábado, testigos como Jeremiah A. O’Leary Jr. de The Washington Star y Thayer Waldo, reportero de The Fort Worth Star-Telegram». Sin embargo, señala Kantor:
la Comisión Warren dijo que no podía llegar a «ninguna conclusión firme sobre si Ruby visitó o no el departamento de policía de Dallas el sábado» porque «ningún oficial de policía ha informado de la presencia de Ruby ese día» y porque «Ruby no ha mencionado tal visita». En otras palabras, la Comisión Warren decidió que no había habido conspiración entre los agentes de policía de Dallas y Jack Ruby porque ninguno de ellos lo informó en su momento[34].
El domingo por la mañana se hicieron los preparativos para el traslado de Oswald a la cárcel del condado. Poco después de las 10:30, según la hipótesis de Kantor, «se hizo una llamada al teléfono sin número del apartamento de Ruby; se le dijo a Ruby dónde entrar en la comisaría y que la furgoneta de traslado estaba en camino»[35]. Ruby se dirigió primero a la oficina de Western Union, en la manzana contigua, y llegó justo a tiempo para ver cómo trasladaban a Oswald. Este estrecho margen de tiempo se ha utilizado como prueba de que no hubo premeditación y, por tanto, tampoco conspiración. Pero Kantor teoriza que la entrada de Ruby en la comisaría por la escalera pública que lleva a la zona de oficinas del sótano de la cárcel «pudo haber desencadenado la señal de alerta para que Oswald fuera abatido», y aporta pruebas plausibles de que así fue[36]. La forma en que Ruby entró en la comisaría sigue sin estar clara, pero el comité de la Cámara de Representantes votó en 1979 que «era menos probable que Ruby entrara en la comisaría sin ayuda»[37].
La conexión Johnson-Ruby
Además de Ruby, sabemos de una persona que tomó medidas para asegurarse de que Oswald fuera silenciado para siempre. Como Ruby sólo pudo disparar una bala a Oswald —dijo que había planeado disparar tres—, Oswald seguía vivo cuando llegó al Hospital Parkland de Dallas. El doctor Charles Crenshaw recuerda en su libro JFK, Conspiracy of Silence (1992) que, mientras operaba a Oswald con otros cirujanos, se dio cuenta de que un desconocido con aspecto de Oliver Hardy y una pistola colgando del bolsillo trasero había entrado en la sala de operaciones. Minutos después, le avisaron de una llamada urgente para él y salió del quirófano para atenderla. La llamada era del recién juramentado presidente Lyndon Johnson, quien primero preguntó: «Dr. Crenshaw, ¿cómo está el acusado de asesinato?». Crenshaw respondió: «Sr. Presidente, de momento está aguantando». Entonces Johnson dijo con firmeza: «Dr. Crenshaw, quiero una confesión en el lecho de muerte del acusado de asesinato. Hay un hombre en la sala de operaciones que tomará la declaración. Espero plena cooperación en este asunto». El Dr. Crenshaw contestó «Sí, señor» y colgó. Treinta años después, comenta: «Mientras estaba allí de pie en un estado de incredulidad, mi mente iba a toda velocidad. Primero, ‘confesión en el lecho de muerte’ implica que alguien va a morir. Si Oswald no muere en la mesa, ¿lo va a matar ‘Oliver Hardy’ u otra persona?». Dado que el Dr. Crenshaw acababa de decirle a Johnson que Oswald «aguantaba», la expresión «confesión en el lecho de muerte» sonaba como una orden implícita de que Oswald no saliera vivo del quirófano. Realmente parecía que Johnson quería terminar el trabajo de Ruby. Momentos después de que el Dr. Crenshaw volviera a la sala de operaciones, el corazón de Oswald dejó de latir: «Oliver Hardy» desapareció, para no ser visto nunca más. «El incidente», escribió Crenshaw, «confundió a la lógica. Por qué el Presidente de los Estados Unidos se involucraría personalmente en la investigación del asesinato, o por qué quitaría la investigación de las manos de las autoridades de Texas era desconcertante».[38]
Hay muchas pruebas del papel central de Johnson en el asesinato de Kennedy. Y sucede que Jack Ruby lo señaló directamente como el autor intelectual. Al final de una breve rueda de prensa filmada en la cárcel del condado de Dallas en marzo de 1965, Ruby dijo: «Cuando mencioné lo de Adlai Stevenson, si hubiera sido vicepresidente nunca habría habido un asesinato de nuestro querido presidente Kennedy». Cuando se le pidió que explicara a qué se refería, Ruby continuó: «Bueno, la respuesta es el hombre que ocupa el cargo ahora»[39].
¿Cómo podía Ruby conocer la culpabilidad de Johnson? El ex agente de Nixon Roger Stone afirma que, en su presencia, Nixon reconoció a Ruby como uno de los «chicos de Johnson»[40]. Dudo de esa historia; Stone podría haberla inventado para contrarrestar otro rumor sobre la conexión de Ruby con Nixon, suscitado por un memorando falsificado del FBI de 1947 en el que se afirmaba que «un tal Jack Rubenstein de Chicago […] desempeña funciones de información para el personal del congresista Richard Nixon»[41]. Pero hay algo más que vincula a Ruby con Johnson.
En su testimonio ante el presidente de la Corte Suprema, Earl Warren, y otros miembros de la Comisión el 7 de junio de 1964, Ruby suplicó que se le diera la oportunidad de hablar directamente con Johnson, ya que de lo contrario «verán lo más trágico que jamás sucederá», y añadió que «tal vez se pueda salvar algo… si nuestro presidente, Lyndon Johnson, supiera la verdad por mí»[42]. Esto puede interpretarse como una amenaza velada dirigida a Johnson. Ruby, que para entonces ya había sido condenado a muerte, puede haber estado intentando recordar a Johnson que su contrato incluía un indulto presidencial (había disparado a Oswald por amor a los Kennedy, ¿no?). Más curioso aún, Ruby insinuó que la reputación de Israel podría verse afectada si hablaba: «Ocurrirá algo trágico si no toman mi testimonio y me reivindican de alguna manera para que mi pueblo no sufra por lo que he hecho». Temía, dijo, que su acto fuera utilizado «para crear alguna falsedad sobre algunos de la fe judía». Ruby también declaró a Warren: «Me han utilizado con un propósito», pero nadie en la Comisión se molestó en preguntarle quién le había utilizado y con qué propósito[43]. Todo lo que Ruby consiguió con su confuso testimonio fue una segunda entrevista inútil de la Comisión Warren un mes después (18 de julio de 1964), esta vez nada menos que por Arlen «Magic Bullet» Specter (transcripción aquí). Su frustración explicaría por qué en marzo de 1965 acusó finalmente a Johnson. Poco después, escribió una carta de dieciséis páginas que consiguió sacar de contrabando de la cárcel, culpando a Johnson del asesinato de Kennedy y llamando al primero «un nazi de la peor calaña»[44]. Al hacerlo, probablemente aceleró su propia muerte, el 3 de enero de 1967.
El caso contra Johnson
Un comentarista de mi anterior artículo sobre Kennedy argumentó que la tesis del motivo de Israel no es convincente porque el Estado Profundo israelí tenía otras opciones que matar a Kennedy para seguir adelante con su proyecto de Dimona. Respondí que el motivo de un asesino rara vez es que no tenga otra opción que matar, sino que encuentre una ventaja crucial en el asesinato. También comenté que, fueran quienes fuesen los asesinos, su propósito era obviamente no sólo deshacerse de Kennedy, sino poner a Johnson al mando. Y eso tenía que hacerse rápidamente, porque los Kennedy estaban ocupados destruyendo la reputación de Johnson y pronto anunciarían un cambio en la vicepresidencia. Según Horace Busby, antiguo ayudante de LBJ y autor de The Thirty-First of March (2005), Johnson se había enterado de que, a principios de noviembre de 1963, Robert Kennedy había enviado a Texas a un equipo de reporteros nacionales para destruirle por completo. «Estamos aquí para hacer un trabajo sobre Lyndon Johnson», dijo uno de los reporteros a un abogado a quien creyó erróneamente enemigo de Johnson. «Cuando acabemos con el hijo de puta, Kennedy no podrá tocarle ni con un palo de tres metros en 1964»[45] (citado de este artículo de Robert Morrow, que escribió más artículos informativos sobre Johnson y su «psicopatía asesina»). Richard Nixon, que por casualidad estaba en Dallas el día anterior a Kennedy, filtró el rumor al Dallas Morning News, que lo publicó el 22 de noviembre bajo el titular Nixon predice que JFK podría dejar a Johnson». En cambio, Johnson se convirtió en presidente ese mismo día (y Nixon sabía que Johnson estaba detrás de ello)[46].
Así que, puesto que el asesinato de Kennedy fue un golpe para poner a Johnson en el poder —¿qué otra cosa puede ser?— no había tiempo que perder: tenía que hacerse antes de que empezara la nueva campaña y se publicaran noticias de un cambio de candidatura vicepresidencial (la predicción de Nixon fue la primera y la última). Si ahora queremos conocer el motivo del golpe, sólo tenemos que preguntarnos: ¿Qué cambio importante se produjo en la política estadounidense bajo Johnson? El cambio no era visible para el público estadounidense entonces, pero ahora son bien conocidos, al menos para los lectores de la prensa judía e israelí. «Lyndon Johnson: Israel no ha tenido mejor amigo», tituló Haaretz el 9 de mayo de 2018.
«En general, los historiadores consideran a Johnson como el presidente más uniformemente favorable a Israel», nos dice la Agencia Telegráfica Judía.
Johnson fue el primer presidente que invitó a un primer ministro israelí, Levi Eshkol, a una visita de Estado. Se llevaban tan bien —ambos eran granjeros— que Johnson hizo a Eshkol el raro cumplido de invitarle a su rancho.
LBJ abandonó pronto la presión sobre Israel para que confesara lo del reactor de Dimona. Aumentó las ventas de armas a Israel y en 1968, después de que el principal proveedor de Israel, Francia, impusiera un embargo como medio de cultivar lazos en el mundo árabe, Estados Unidos se convirtió en el principal proveedor de armas de Israel, iniciando especialmente las conversaciones que llevarían a la venta de aviones de combate Phantom a Israel.
Johnson quería comprometerse más enérgicamente con la causa de Israel en los prolegómenos de la Guerra de los Seis Días de 1967, pero se sintió limitado a la hora de hacer una demostración dramática de poderío militar debido a los fracasos de la guerra de Vietnam que entonces perseguían a su presidencia. No obstante, durante la guerra, ordenó que los buques de guerra se acercaran a menos de 50 millas de la costa siria como advertencia a los soviéticos para que no interfirieran.
En un discurso pronunciado inmediatamente después de la guerra, Johnson cortó de raíz cualquier especulación de que Estados Unidos presionaría a Israel para que cediera unilateralmente las tierras que había capturado. No sólo estableció la fórmula de «tierra por paz» en la que se basarían las posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, sino que dejó claro que cualquier fórmula debía garantizar el acceso de los judíos a la Ciudad Vieja de Jerusalén.
Es bueno que Johnson esté siendo elogiado por la prensa israelí como el presidente estadounidense que «apuntó firmemente la política estadounidense en una dirección pro-Israel», porque, por otro lado, su papel crucial en el golpe de Dallas también está recibiendo la atención de la corriente principal, como ilustra la edición del 2 de diciembre de 2019 del National Enquirer. Cualquiera que pueda sumar uno más uno también puede hacer la inferencia lógica.
Laurent Guyénot, 13 de noviembre de 2021
Fuente: https://www.unz.com/article/jack-ruby-israels-smoking-gun/
Traducido por ASH para Red Internacional
*
NOTAS
[1] Seth Kantor, The Ruby Cover-Up, Zebra Books, 1980, p. 49.
[2] Steve North, «Lee Harvey Oswald’s Killer ‘Jack Ruby’ Came From Strong Jewish Background», The Forward, 17 de noviembre de 2013, en forward.com
[3] William Kunstler, My Life as a Radical Lawyer, Carol Publishing, 1994, p. 158.
[4] James Douglass, JFK and the Unspeakable: Why He Died and Why It Matters, Touchstone, 2008, p. 357.
[5] Douglass, JFK and the Unspeakable, p. 47; El informe de la Oficina de Sheriff en mcadams.posc.mu.edu/death2.txt
[6] Jim Marrs, Crossfire: The Plot that Killed Kennedy, Carroll and Graf, 1989, p. 285.
[7] Douglass, JFK and the Unspeakable, pp. 169-171.
[8] En https://mcadams.posc.mu.edu/russ/testimony/paine_r3.htm
[9] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 48.
[10] Gaeton Fonzi, The Last Investigation: A Former Federal Investigator Reveals the Man Behind the Conspiracy to Kill JFK, 1993, Skyhorse, 2013, k. 405–76.
[11] Michael Collins Piper, Final Judgment: The Missing Link in the JFK Assassination Conspiracy, American Free Press, 6th ed., 2005, p. 239.
[12] Hank Messick, Lansky, Putnam’s Sons, 1971, p. 9.
[13] Michael Collins Piper, Final Judgment, p. 222.
[14] Gary Wean, There’s a Fish in the Courthouse, Casitas Books, 1987, p. 681, citado por Piper, Final Judgment, op. cit., p. 219-27, 232-7.
[15] Michael Collins Piper, Final Judgment, p. 224.
[16] Lea Ricky-Dale Calhoun, «Arming David: The Haganah’s illegal arms procurement network in the United States 1945-1949», Journal of Palestine Studies Vol. XXXVI, No. 4 (Summer 2007), pp. 22–32, en línea aquí.
[17] Robert Rockaway, «Gangsters for Zion. Yom Ha’atzmaut: How Jewish mobsters helped Israel gain its independence», 19 de abril de 2018, en tabletmag.com
[18] Robert Rockaway, «Gangsters for Zion», en tabletmag.com
[19] Alan J. Weberman and Michael Canfield, Coup d’État in America: The CIA and the Assassination of John F. Kennedy, Quick American Archives, 1975, pp. 151-180 (p. 178). Michael Piper menciona (Final Judgment, p. 232) que el investigador de JFK Alan J. Weberman ha revelado el hecho poco conocido de que Ruby viajó a Israel en 1955, pero el enlace a la página web de Weberman está ahora muerto, y yo considero a Weberman como una fuente muy poco fiable.
[20] Bernard Fensterwald, in Coincidence or Conspiracy (quoted by Piper, Final Judgment, pp. 228-229).
[21] Richard Gildbride, Matrix for Assassination: the JFK Conspiracy, Trafford, 2009
[22] Kantor, The Ruby Cover-Up, pp. 255-256.
[23] Kantor, The Ruby Cover-Up, pp. 259-264.
[24] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 402.
[25] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 53.
[26] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 48.
[27] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 104.
[28] Kantor, The Ruby Cover-Up, pp. 56-59.
[29] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 91.
[30] John Hughes-Wilson, JFK-An American Coup d’État: The Truth Behind the Kennedy Assassination, John Blake, 2014.
[31] Kantor, The Ruby Cover-Up, pp. 96-97.
[32] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 98.
[33] Kantor, The Ruby Cover-Up, pp. 100-101.
[34] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 116.
[35] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 132.
[36] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 141.
[37] Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 409.
[38] Charles A. Crenshaw, JFK, Conspiracy of Silence, Signet, 1992, pp. 185-189, 5, and
[39] Esta secuencia puede verse en el documental de 1988 «The day the dream died» en el minuto 38:20; para más información sobre las declaraciones de Ruby sobre Johnson y sobre los judíos, consulte esta página web).
[40] Patrick Howley, «Why Jack Ruby was probably part of the Kennedy conspiracy», The Daily Caller, 14 de marzo de 2014, en dailycaller.com
[41] Copia en www.jfkmurdersolved.com/nixonruby.htm. La falsificación queda demostrada por varias incoherencias: en primer lugar, Nixon era un novato en el cargo de abogado junior en 1947, y no empezó a procesar a Alger Hiss (el único contexto probable para este memorándum) hasta el año siguiente. En segundo lugar, se refiere a «Jack Rubenstein» viviendo en Chicago en noviembre de 1947, cuando en realidad Ruby ya había cambiado su nombre y se había trasladado a Dallas para entonces. Por último, el documento lleva un código postal, cuando en aquella época no existían.
[42] Lea la declaración de Ruby aquí.
[43] Seth Kantor, The Ruby Cover-Up, p. 49.
[44] Phillip Nelson, LBJ: The Mastermind of JFK’s Assassination, pp. 604-607.
[45] Horace Busby, The Thirty-First of March: An intimate portrait of Lyndon Johnson’s final days in office, Farrar, Straus and Giroux, 2005, pp. 129-130.
[46] «Nixon bromea sobre LBJ matando a JFK», en YouTube.
