La guerra tecnológica de Biden se vuelve nuclear – por Mike Whitney

“Mucha gente no sabe lo que pasó ayer. En pocas palabras, Biden ha obligado a todos los estadounidenses que trabajan en China a elegir entre dejar su trabajo o perder la ciudadanía estadounidense. Todos los ejecutivos e ingenieros estadounidenses que trabajan en la industria china de fabricación de semiconductores dimitieron ayer, paralizando la fabricación china de la noche a la mañana. Una ronda de sanciones de Biden hizo más daño que los cuatro años de sanciones performativas bajo Trump. Aunque los exportadores de semiconductores estadounidenses tenían que solicitar licencias durante los años de Trump, las licencias se aprobaban en un mes.

Con las nuevas sanciones de Biden, todos los proveedores estadounidenses de bloques IP, componentes y servicios salieron de China de la noche a la mañana, cortando así todo servicio [a China]. Resumiendo, todas las empresas de semiconductores de nodos avanzados se enfrentan actualmente a un corte de suministro completo, a la dimisión de todo el personal estadounidense y a una parálisis inmediata de las operaciones. Así es la aniquilación: La industria de fabricación de semiconductores de China se redujo a cero de la noche a la mañana. Colapso total. Sin posibilidad de supervivencia”.

(Publicado en la cuenta de Twitter de Jordan Schneider @jordanschnyc a partir de un hilo traducido en @lidangzzz)

La administración Biden intensificó su guerra contra China la semana pasada cuando detonó una bomba termonuclear en el corazón de la floreciente industria tecnológica de Pekín. En un esfuerzo por bloquear el acceso de China a la crucial tecnología de los semiconductores, el equipo Biden anunció nuevas y onerosas normas de exportación destinadas a un “corte total del suministro” de la esencial tecnología de los semiconductores, lo cual -según un analista- provocó una “inmediata parálisis de las operaciones”. El terror desatado por el anuncio se resumió acertadamente en un hilo publicado en la cuenta de Twitter de Jordan Schneider a partir de un hilo traducido en @lidangzzz (Ver cita anterior)

Naturalmente, el gobierno chino se vio sorprendido por las nuevas normas draconianas que incluyen a “todas las empresas chinas de diseño de chips de computación avanzada” y que sin duda “garantizarán la eliminación de todos los productos y tecnologías estadounidenses de todo el ecosistema.” El nuevo régimen de sanciones probablemente infligirá un daño significativo a la próspera industria tecnológica china, al tiempo que causará un perjuicio considerable a los socios estadounidenses que no fueron consultados al respecto. Pero aunque el anuncio fue una sorpresa total, encaja con la lista mucho más extensa de acciones hostiles de Estados Unidos hacia China en los últimos meses. Algunas de ellas son:

• Múltiples delegaciones estadounidenses (Nancy Pelosi y otros congresistas en activo) viajaron a Taiwán para cuestionar la política de una sola China, que ha sido la piedra angular de las relaciones normales entre ambos países durante los últimos 40 años.
• Dos buques de guerra estadounidenses navegan por el estrecho, según la BBC
• Maniobras de EEUU en la frontera entre India y China
• La persistente determinación de la Administración Biden de dotar a Corea del Sur de un sistema de defensa antimisiles letal que puede utilizarse con fines ofensivos y que amenaza la seguridad de China
• El implacable fortalecimiento de una coalición “antichina”
• Dos grupos de portaaviones estadounidenses realizan ejercicios en el Mar de China Meridional
• Y, ahora -según el Financial Times– se insta a la UE a replantearse su política hacia China

Aunque no es exhaustiva, la lista debería dar al lector una idea del aumento de la beligerancia que se dirige actualmente contra Pekín. La política de “contención” entre Estados Unidos y China se remonta a la Guerra Fría, por lo que la tarea de intimidar a China se ha convertido en un trabajo a tiempo completo. Lo que es diferente ahora -como indica la Estrategia de Seguridad Nacional 2022 de Biden- es que EE.UU. se ve a sí mismo en medio de una “lucha de grandes potencias” en la que el principal enemigo es China, a la que se considera “el único competidor con la intención y, cada vez más, la capacidad de remodelar el orden internacional”. (NSS) En otras palabras, la administración Biden está admitiendo que estamos en guerra con China y que debemos utilizar cualquier medio necesario para prevalecer en ese conflicto. Como señaló recientemente el analista de política exterior Andre Damon, la NSS no es una estrategia para la defensa de la República, sino un “plan para la Tercera Guerra Mundial”.

De hecho, la contención por sí sola ya no será suficiente. Lo que se necesita son acciones cada vez más provocadoras que contribuyan a aislar, denostar y, en última instancia, debilitar a China para que se convierta en un “actor responsable” en el “sistema basado en reglas”. En otras palabras, Biden busca un vasallo obediente que chasquee los talones y haga lo que se le diga.

¿Te suena?

Las onerosas nuevas normas de exportación de Biden encajan perfectamente en esta estrategia más amplia de confrontación y hostilidad persistentes. También concuerda con la opinión neoconservadora tan repetida de que “no hay esperanza de coexistencia con China mientras el Partido Comunista gobierne el país”. Así que, una vez más, podemos ver que los ataques de la administración a China no están diseñados simplemente para “contener” el desarrollo chino, sino que también tienen como objetivo el cambio de régimen. Creemos que la reciente intensificación de la Guerra Tecnológica de Biden no tiene nada que ver con las preocupaciones de seguridad nacional (como “los campos aún emergentes de la inteligencia artificial y la computación cuántica”), sino que es en realidad otro intento desesperado de preservar el control cada vez más débil de Washington sobre el poder mundial. Así lo resume el autor Jon Bateman en un artículo de la revista Foreign Policy:

“La Oficina de Industria y Seguridad (BIS) anunció nuevos… límites a la exportación a China de semiconductores avanzados, equipos de fabricación de chips y componentes de supercomputadoras. Los controles… revelan un enfoque único para frustrar las capacidades chinas a un nivel amplio y fundamental…. el principal daño a China será económico, en una escala muy desproporcionada con respecto a las citadas preocupaciones militares y de inteligencia de Washington…. Este cambio presagia medidas estadounidenses aún más duras por venir, no sólo en la informática avanzada, sino también en otros sectores (como la biotecnología, la fabricación y las finanzas) considerados estratégicos. El ritmo y los detalles son inciertos, pero el objetivo estratégico y el compromiso político están ahora más claros que nunca. El ascenso tecnológico de China se frenará a cualquier precio”. (“Biden está ahora totalmente comprometido con la eliminación de China”, Jon Bateman, Foreign Policy Magazine)

Ahí está en blanco y negro. Estados Unidos va a hacer lo que sea necesario para preservar su posición de liderazgo en el orden mundial “contra viento y marea”. Y Bateman tiene razón, sin duda habrá “medidas estadounidenses aún más duras por venir, no sólo en la informática avanzada, sino también en otros sectores (como la biotecnología, la fabricación y las finanzas)” Y eso, por supuesto, significa más sanciones y aranceles, más interrupciones en las líneas de suministro vitales y mayores costes para todo. Si pensabas que la guerra con Rusia afectaba a los precios de la energía, “¡todavía no has visto nada!” Dar marcha atrás a 40 años de globalización va a ser una experiencia insoportable equivalente a una cirugía dental mayor sin novocaína. Esto es de Reuters:

“Estados Unidos está luchando para hacer frente a las consecuencias imprevistas de sus nuevas restricciones a la exportación de la industria de chips de China que podrían dañar inadvertidamente la cadena de suministro de semiconductores, dijeron personas familiarizadas con el asunto: hasta la medianoche del martes, los proveedores tampoco podían dar soporte, servicio y enviar suministros no estadounidenses a las fábricas con sede en China sin licencias si las empresas o personas estadounidenses están involucradas. Como resultado, incluso los artículos básicos como las bombillas, los muelles y los tornillos que mantienen las herramientas en funcionamiento no han podido ser enviados hasta que los vendedores reciban las licencias. Y sin el apoyo minuto a minuto que necesitan las fundiciones, podrían empezar a cerrar, dijo una fuente…

Estados Unidos tenía previsto revisar caso por caso las licencias de las fábricas no chinas afectadas por las nuevas restricciones, pero incluso si se aprueban podrían producirse retrasos en los envíos. Es probable que se denieguen las licencias a las fábricas de chips chinas”. (“U.S. scrambles to prevent export curbs on China chips from disrupting supply chain”, Reuters)

¿Ven lo que quiero decir? Más interrupciones en la cadena de suministro significan precios más altos, más presupuestos domésticos maltrechos y menos familias estadounidenses capaces de salir adelante con sus menguantes salarios. ¿Alguien en Washington piensa en estas cosas antes de poner las ruedas en movimiento? El gobierno de Biden está tan obsesionado con contener a China, que está dispuesto a enviar el nivel de vida de los Estados Unidos a un precipicio mientras acerca al mundo a la aniquilación nuclear. Aquí hay más antecedentes en un artículo del Asia Times:

Las medidas de EE.UU. no afectarán a los sensores de China, la vigilancia por satélite, la orientación militar y otros sistemas estratégicos porque la gran mayoría de las aplicaciones militares utilizan chips más antiguos que China puede producir en casa …… Las nuevas restricciones de EE.UU. no impedirán que los 2.000 misiles superficie-barco y superficie-superficie de China apunten a los portaaviones de EE.UU. en el Pacífico Occidental, o a las bases aéreas de EE.UU. en Guam y Okinawa, y no impedirán que los más de 1.000 interceptores de China apunten a los aviones de EE.UU. con misiles aire-aire de largo alcance…

También provocará un esfuerzo total por parte de China para sustituir la tecnología estadounidense de fabricación y diseño de chips. Los gastos de capital y de investigación y desarrollo se reducirán drásticamente en la industria estadounidense de semiconductores, mientras China asigna un presupuesto masivo al sector.

En un horizonte de cinco o diez años, es probable que la ventaja tecnológica de Estados Unidos en el diseño y la fabricación de semiconductores desaparezca. A medida que los presupuestos de capital se desploman en la industria occidental de los semiconductores, es probable que el daño a Estados Unidos y a otras economías occidentales sea mayor que el infligido a China… una prohibición total por parte de Estados Unidos de las ventas de chips a China eliminaría el 37% de los ingresos de las empresas de semiconductores de Estados Unidos, provocaría… la pérdida de entre 15.000 y 40.000 puestos de trabajo directos altamente cualificados en la industria de los semiconductores de Estados Unidos”.

En el peor de los casos, es probable que el daño a la economía china sea temporal… Pero el impacto de la incipiente depresión de la industria occidental de los semiconductores puede causar un daño permanente”. (“China chip ban a US exercise in extreme self-harm”, Asia Times)

¿Así que todo podría salir mal como las mal pensadas sanciones a Rusia que han sumido a toda Europa en una crisis energética sin precedentes?

Sí, eso es lo que dice. Las nuevas normas causarán a China algún dolor a corto plazo, pero a largo plazo sólo perjudicarán a la industria estadounidense. Es otro ejemplo clásico de “cortar la nariz para embarrar la cara”, que parece ser el modus operandi de Biden en un gran número de asuntos.

Vale la pena señalar que el plan de Biden es otro gran salto hacia la “desglobalización”. (que es la reimposición de barreras comerciales transfronterizas para impedir una mayor integración económica y reducir los costes). Durante décadas, los líderes empresariales y políticos han estado pregonando las virtudes de la deslocalización de las empresas y la externalización de los puestos de trabajo como si eso fuera la verdadera expresión del plan divino de Dios. Pero ahora que el crecimiento de China amenaza la hegemonía mundial de Estados Unidos, las élites de la política exterior han dado un rápido giro. Ahora hay que sacar al genio de la globalización y meterlo de nuevo en su botella para que Occidente pueda preservar su primacía divorciándose efectivamente de la potencia china.

Por cierto, “desacoplamiento” es la nueva palabra de moda entre los expertos en política exterior. Lo que la palabra implica es que Estados Unidos debe implementar “cierto grado de separación tecnológica de China, pero no debe ir tan lejos como para perjudicar los intereses de Estados Unidos en el proceso”. En otras palabras, Washington está en camino de acabar selectivamente con muchas áreas de comercio con China mientras intenta no dispararse en su propio pie.

Les deseamos mucha suerte con eso, o no…

Entonces, ¿hacia dónde se dirige todo esto?

A más conflicto, más confrontación, precios más altos, niveles de vida más bajos y, finalmente, una desintegración del orden imperante. Eso es seguro. El problema, por supuesto, es que los halcones de China controlan ahora los resortes del poder en Washington, lo que significa que los ataques a China se intensificarán, la desvinculación se acelerará y pronto se producirá una crisis internacional masivamente desestabilizadora.

La administración Biden está despilfarrando el poder estadounidense en acciones unilaterales que no pueden aplicar y que no tendrán un impacto significativo en el desarrollo de China. Sería mejor que buscaran formas de facilitar la transición a un nuevo mundo, en lugar de intentar patéticamente volver al pasado “momento unipolar”.

MIKE WHITNEY – 17 OCTUBRE 2022

Original: https://www.unz.com/mwhitney/bidens-tech-war-goes-nuclear/

Traducido por Red Internacional