Putin con el mazo dando – por Mike Whitney

“Los ucranianos están en malas condiciones… No pasará mucho tiempo antes de que los ucranianos se queden sin comida. No pasará mucho tiempo antes de que se congelen… Han hecho todo lo que razonablemente podíamos esperar que hicieran. Es hora de negociar…. antes de que comience la ofensiva, porque una vez que comience, no habrá más discusión entre Moscú y Kiev hasta que haya terminado a satisfacción de los rusos.” Coronel Douglas MacGregor, “War in Ukraine; Quiet Before the Storm”, marca de 15 minutos

En sentido estricto, aún no hemos empezado nada. Presidente ruso Vladimir Putin

Los incesantes ataques a la red eléctrica de Ucrania, a las unidades de almacenamiento de combustible, a los centros ferroviarios y a los centros de mando y control marcan el comienzo de una segunda fase de la guerra, más letal. El aumento del ritmo de los ataques con misiles de alta precisión y largo alcance sugiere que Moscú está sentando las bases para una gran ofensiva de invierno que se lanzará tan pronto como los 300.000 reservistas rusos se unan a sus formaciones en el este de Ucrania. La negativa de Kiev a negociar un acuerdo que aborde las principales preocupaciones de seguridad de Rusia, ha dejado al presidente ruso Vladimir Putin sin otra opción que derrotar a las fuerzas ucranianas en el campo de batalla e imponer un acuerdo por la fuerza de las armas. La inminente ofensiva de invierno está diseñada para dar el golpe de gracia que Rusia necesita para alcanzar sus objetivos estratégicos y poner fin a la guerra rápidamente. Esto es de Reuters:

Los ataques con misiles rusos han paralizado casi la mitad del sistema energético de Ucrania, según informó el gobierno el viernes, y las autoridades de la capital, Kiev, advirtieron que la ciudad podría enfrentarse a un “cierre total” de la red eléctrica al llegar el invierno.

Con el descenso de las temperaturas y la primera nevada en Kiev, las autoridades trabajaban para restablecer el suministro eléctrico en todo el país tras uno de los mayores bombardeos de la infraestructura civil ucraniana en nueve meses de guerra.

Las Naciones Unidas afirman que la escasez de electricidad y agua en Ucrania amenaza con un desastre humanitario este invierno.

“Desgraciadamente, Rusia sigue llevando a cabo ataques con misiles contra las infraestructuras civiles y críticas de Ucrania. Casi la mitad de nuestro sistema energético está inutilizado”, dijo el primer ministro Denys Shmyhal….

“Nos estamos preparando para diferentes escenarios, incluyendo un cierre completo”, dijo Mykola Povoroznyk, jefe adjunto de la administración de la ciudad de Kyiv, en comentarios televisados”. (“Ucrania dice que la mitad de su sistema energético está paralizado por los ataques rusos, Kiev podría “cerrarse””, Reuters)

Hasta hace poco, Rusia había evitado los objetivos que pudieran tener un impacto dramático en las actividades civiles, pero ahora los líderes militares han vuelto a un enfoque más convencional. Actualmente, los militares están destruyendo todas las instalaciones, transformadores, unidades de almacenamiento, subestaciones, patios ferroviarios y depósitos de energía que permiten a Ucrania seguir haciendo la guerra. Está claro que, como Estado más grande y poderoso, Rusia siempre tuvo la posibilidad de dar un mazazo a Ucrania y romperla en un millón de pedazos, pero Putin optó por contenerse con la esperanza de que Kiev entrara en razón y viera lo inútil de su causa. Y -a pesar del diluvio de propaganda occidental en sentido contrario- el resultado de esta guerra nunca ha estado en duda. Rusia va a imponer un acuerdo a Kiev y ese acuerdo requerirá que el gobierno corte todos los lazos con la OTAN y firme un tratado declarando su neutralidad a perpetuidad. Rusia no va a permitir que una alianza militar hostil coloque sus emplazamientos de misiles y sus tropas de combate en su flanco occidental. Eso no sucederá.

Desgraciadamente, la operación militar de Rusia va a aumentar enormemente el sufrimiento del pueblo ucraniano, que se encuentra encerrado en una jaula entre Washington y Moscú. Esto es de la página web del Partido Socialista Mundial:

La pobreza en Ucrania se ha multiplicado por más de diez desde el estallido de la guerra entre Estados Unidos, la OTAN y Rusia, según los últimos datos del Banco Mundial (BM). Oficialmente, el 25 por ciento de la población del país es ahora pobre, frente a un supuesto 2 por ciento antes de febrero de 2022… Con los funcionarios que predicen que la tasa de pobreza podría aumentar hasta el 60 por ciento o más el próximo año, están surgiendo en Ucrania niveles de privación que no se han visto en el continente europeo desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

El desempleo alcanza ya el 35%, y los salarios han caído hasta un 50% durante la primavera y el verano para algunas categorías de trabajadores. … según el Fondo Monetario Internacional, la deuda pública de Ucrania se ha disparado hasta el 85% del PIB…. Un estudio conjunto de la Organización Mundial de la Salud y el Ministerio de Sanidad ucraniano, publicado recientemente, revela que el 22% de los ucranianos no puede acceder a los medicamentos esenciales. En el caso de los 6,9 millones de desplazados internos del país, esa cifra se eleva al 33%.

…Los medicamentos más difíciles de conseguir -los que tratan la presión arterial, los problemas cardíacos y el dolor, así como los sedantes y los antibióticos- revelan a una población que lucha por hacer frente a décadas de mala salud inducida por la pobreza y al trauma físico y psicológico de la guerra.

Mientras que las autoridades estadounidenses y de la OTAN son capaces de enviar grandes cantidades de potencia de fuego al frente de Ucrania en cuestión de semanas, la entrega de bienes humanitarios que salvan vidas es aparentemente un reto logístico imposible”. (“La pobreza se dispara en Ucrania”, Sitio Web del Socialismo Mundial)

La guerra por delegación de Washington contra Moscú ha infligido un sufrimiento incalculable al pueblo de Ucrania, que ahora se enfrenta a la caída de las temperaturas, a la disminución de los suministros de alimentos, a la caída de la economía y a la creciente escasez de medicamentos esenciales. Y a pesar de la bravuconería de la reconquista de Kherson, el pueblo ucraniano se verá obligado a huir de su maltrecha patria por millones en busca de refugio en Europa, que ya se ha sumido en una depresión postindustrial provocada por las imprudentes provocaciones del Tío Sam. ¿Cuántos de estos ucranianos de clase trabajadora habrían preferido que sus líderes llegaran a un acuerdo con Putin (en relación con sus legítimas preocupaciones de seguridad) en lugar de involucrar al ejército ruso en una guerra inútil que les ha costado sus hogares, sus puestos de trabajo, sus ciudades y (para muchos) sus vidas? ¿Y la gente de fuera del país que dice “estar con Ucrania” se da cuenta de que en realidad está apoyando el empobrecimiento y la inpotencia de millones de civiles que están atrapados en un fuego cruzado geopolítico entre Washington y Rusia? Cualquiera que se preocupe de verdad por Ucrania debería apoyar la neutralidad ucraniana y el fin de la expansión de la OTAN. Esa es la única manera de que esta guerra termine. La seguridad de Rusia se logrará por medio de un tratado o de un puño de hierro. La elección es de Ucrania. Esto es de un artículo titulado “Rusia tiene razón: The U.S. Is Waging a Proxy War in Ukraine’:

“La guerra en Ucrania no es sólo un conflicto entre Moscú y Kiev, declaró recientemente el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov. Es una “guerra por delegación” en la que la alianza militar más poderosa del mundo … está utilizando a Ucrania como ariete contra el Estado ruso … Lavrov no está … equivocado. Rusia es el objetivo de una de las guerras por delegación más despiadadamente efectivas de la historia moderna”.

Al establishment de la política exterior estadounidense no le importan ni Ucrania ni el pueblo ucraniano. El país es simplemente una plataforma de lanzamiento para la guerra de Washington contra Rusia. Es por eso que la CIA derrocó al gobierno democráticamente elegido en Kiev en 2014 y es por eso que la CIA armó y entrenó a paramilitares ucranianos para luchar contra el ejército ruso en 2015 (¡7 años antes de la invasión!) Aquí hay algunos antecedentes de un artículo de 2015 en Yahoo News:

“La CIA está supervisando un programa secreto de entrenamiento intensivo en Estados Unidos para las fuerzas de élite de operaciones especiales ucranianas y otro personal de inteligencia, según cinco ex funcionarios de inteligencia y seguridad nacional familiarizados con la iniciativa. El programa, que comenzó en 2015, tiene su sede en una instalación no revelada en el sur de Estados Unidos, según algunos de esos funcionarios….

“Estados Unidos está entrenando a una insurgencia”, dijo un ex funcionario de la CIA, añadiendo que el programa ha enseñado a los ucranianos cómo “matar a los rusos”.

…la CIA y otras agencias estadounidenses podrían apoyar una insurgencia ucraniana, si Rusia lanzara una incursión a gran escala.

… “Llevamos ocho años entrenando a estos chicos. Son muy buenos combatientes”. …los representantes de ambos países también creen que Rusia no podrá mantener el nuevo territorio indefinidamente debido a la fuerte resistencia de los insurgentes ucranianos, según los antiguos funcionarios.

Si los rusos lanzan una nueva invasión, “habrá gente que les hará la vida imposible”, dijo el ex alto funcionario de inteligencia…

“Todo lo que nos pasó en Afganistán”, dijo el ex alto funcionario de inteligencia, “se volverá a ver, aumentado”. (“Paramilitares ucranianos entrenados por la CIA podrían tener un papel central si Rusia invade”, Yahoo News)

Ahí está en blanco y negro. El plan para utilizar a Ucrania como terreno de juego para llevar a cabo una guerra por delegación contra Rusia precedió a la invasión por lo menos 7 años atrás. La administración Obama y sus aliados neoconservadores tendieron una trampa a Rusia para arrastrarla a un atolladero similar al de Afganistán que agotaría sus recursos y mataría a tantos militares rusos como fuera posible. Como admitió recientemente el secretario de Defensa, Lloyd Austin, Estados Unidos quiere “debilitar” a Rusia para que no pueda proyectar su poder más allá de sus fronteras. Washington busca un acceso sin obstáculos al Asia Central para poder rodear a China con bases militares y misiles nucleares. Estados Unidos pretende controlar el crecimiento de China mientras domina la región más poblada y próspera del mundo en el próximo siglo, Asia. Pero primero, Washington debe aplastar a Rusia, colapsar su economía, aislarla de la comunidad mundial, demonizarla en sus medios de comunicación y derrocar a sus líderes. Ucrania se ve como la primera fase de una estrategia mucho más amplia destinada a un cambio de régimen (en Moscú), seguido de la fragmentación forzada del Estado ruso. El objetivo final es la preservación del papel preeminente de Washington en el orden mundial.

La ofensiva invernal de Putin amenaza con desbaratar el plan de Washington de alargar el conflicto el mayor tiempo posible. En las próximas semanas y meses, Rusia va a intensificar su asalto a las infraestructuras críticas de Ucrania. La mayor parte del país quedará sumida en la oscuridad, se agotarán los suministros de combustible, escasearán los alimentos y el agua, se cortarán las comunicaciones y cesará todo el tráfico ferroviario. Millones de civiles huirán a Europa mientras todo el país se paraliza lentamente. Al mismo tiempo que los batallones rusos se apoderan de las ciudades y pueblos al este del Dniéper, el ejército ruso bloqueará las líneas de suministro vitales desde Polonia, cortando el flujo de armamento letal y de tropas de combate que se dirigen al frente. Esto, a su vez, conducirá a una capitulación generalizada entre las unidades de combate ucranianas que operan en el campo, lo que obligará a Zelensky a sentarse a la mesa de negociaciones. Finalmente, Rusia prevalecerá y sus legítimas demandas de seguridad serán satisfechas. Así lo resumió el coronel Douglas MacGregor en una reciente entrevista:

“Lo que viene en el futuro es una ofensiva muy masiva… el tipo de ofensiva que yo y muchos otros analistas militares esperábamos al principio; operaciones muy decisivas, múltiples ejes operativos diseñados para aniquilar eficazmente al enemigo sobre el terreno. Y eso es lo que viene ahora, eso es lo que hay en el futuro”. (Coronel Douglas MacGregor, “War in Ukraine; Quiet Before the Storm”, you tube)

Cuando el suelo se congele, comenzará la ofensiva de Rusia.

Mike Whitney, 19 noviembre 2022

*

Original: https://www.unz.com/mwhitney/putins-sledgehammer/#comments

Traducido por Red Internacional

*

Del mismo autor:

El plan de Washington para dividir a Rusia

https://redinternacional.net/2022/10/26/la-ofensiva-de-invierno-de-putin-por-mike-whitney/