{"id":8989,"date":"2021-01-13T15:29:34","date_gmt":"2021-01-13T15:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/redinternacional.net\/?p=8989"},"modified":"2021-01-13T15:30:25","modified_gmt":"2021-01-13T15:30:25","slug":"biden-y-el-poder-por-la-fuerza-por-thierry-meyssan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinternacional.net\/2021\/01\/13\/biden-y-el-poder-por-la-fuerza-por-thierry-meyssan\/","title":{"rendered":"Biden y el poder por la fuerza – por Thierry Meyssan"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La irrupci\u00f3n de partidarios del presidente Donald Trump en el Capitolio est\u00e1 siendo \u200epresentada como un intento de golpe de Estado, en momentos en que Trump todav\u00eda \u200eno ha terminado su mandato. Sin embargo, si analizamos los hechos con un poco \u200em\u00e1s de atenci\u00f3n\u2026 bien pudiera ser lo contrario. La libertad de expresi\u00f3n ha sido \u200econfiscada por un poder ileg\u00edtimo que respalda a Joe Biden.\u200e<\/p>\n

\n

Cada vez que hay una\u00a0elecci\u00f3n presidencial en\u00a0Estados\u00a0Unidos, nos dicen que el\u00a0presidente \u200esaliente es un monstruo y nos\u00a0hablan de los cr\u00edmenes que cometi\u00f3. Pero enseguida nos tranquilizan con la promesa de que la\u00a0humanidad est\u00e1 a\u00a0punto de vivir un nuevo \u200eamanecer con el advenimiento del nuevo presidente de \u00abAm\u00e9rica<\/i>\u00bb (l\u00e9ase \u201cEstados\u00a0Unidos\u201d).\u200e \u200e<\/p>\n

La \u00fanica excepci\u00f3n de esa regla ha sido la elecci\u00f3n de Donald Trump en\u00a02016. En\u00a0aquel momento, \u200eincluso antes de su investidura, nos\u00a0explicaron que este millonario hab\u00eda salido electo como \u200eresultado de un deplorable error, que era mis\u00f3gino, hom\u00f3fobo, racista y que no\u00a0representaba \u200elos\u00a0valores del \u00abpa\u00eds\u00a0de la libertad<\/i>\u00bb sino el supremacismo blanco y los intereses de los ricos. \u200eDurante 4\u00a0a\u00f1os trataron de convencernos de que aquel diagn\u00f3stico era correcto. Tildaron \u200ea\u00a0Trump de mentiroso e ignoraron todas sus ideas y realizaciones. \u200e<\/p>\n

Ahora, la insurrecci\u00f3n que tuvo el\u00a0Capitolio como escenario permite a las agencias de prensa \u200edominantes agregar otra capa de pintura al panorama que empezaron a pintarnos en\u00a02016. \u200eEl\u00a0presidente saliente, Donald Trump, est\u00e1 siendo un\u00e1nimemente acusado de haber destruido \u200ela\u00a0democracia que, \u00a1por\u00a0supuesto!, el\u00a0presidente entrante, Joe Biden, va a restaurar. \u200eNadie\u00a0parece acordarse ya de las\u00a0elecciones de George Bush\u00a0padre, de Bill Clinton, de\u00a0George Bush\u00a0hijo \u200eni de Barack Obama. Y quienes las\u00a0recuerdan, \u00bfvan\u00a0a dejarse enga\u00f1ar otra\u00a0vez?\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Para el peri\u00f3dico turco \u201cMilliyet\u201d, la virtuosa \u201cAm\u00e9rica\u201d se ha vuelto loca.\u200e<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Parece que s\u00ed, porque la conmoci\u00f3n causada por la\u00a0irrupci\u00f3n de manifestantes en el\u00a0Capitolio alcanza \u200eproporciones tan \u00e9picas que el\u00a0p\u00fablico est\u00e1 dispuesto a creer cualquier cosa. Y si Estados\u00a0Unidos \u200ese\u00a0dirige inexorablemente hacia la guerra\u00a0civil, \u00bfqu\u00e9\u00a0pasar\u00e1 entonces con el\u00a0resto de\u00a0Occidente?\u200e<\/p>\n

Todo lo anterior explica por\u00a0qu\u00e9 nadie\u00a0parece haber sabido anticipar la\u00a0crisis cuyo inicio estamos \u200eviendo. S\u00f3lo\u00a0algunos diarios griegos hab\u00edan expuesto recientemente las razones de la c\u00f3lera, \u200efactores que nosotros \u2013desde Red\u00a0Voltaire<\/i>\u2013 ya ven\u00edamos analizando desde hace 5\u00a0a\u00f1os, o\u00a0sea \u200eantes de la elecci\u00f3n de Donald Trump. \u200e<\/p>\n

Es tambi\u00e9n por eso que en\u00a0Occidente nadie\u00a0quiere mirar la\u00a0verdad de\u00a0frente y la gran mayor\u00eda \u200ese\u00a0contenta con los comentarios vac\u00edos y ciegos seg\u00fan los\u00a0cuales este episodio vergonzoso \u200epasar\u00e1 sin\u00a0mayores consecuencias. Pero, \u00bfpuede\u00a0realmente alguien creer\u00a0eso? Por\u00a0supuesto, \u200ela\u00a0calma regresar\u00e1 por alg\u00fan tiempo, la m\u00e1quina represiva caer\u00e1 con todo su\u00a0peso sobre los \u200emanifestantes del 6 de\u00a0enero\u2026 pero s\u00f3lo ser\u00e1 cuesti\u00f3n de\u00a0tiempo antes de que reaparezca el \u200eespectro de la guerra\u00a0civil. \u200e<\/p>\n

Sin embargo, fuera del mundo occidental, los\u00a0dem\u00e1s ya han entendido que Estados\u00a0Unidos enfrenta problemas \u200einternos tan\u00a0graves que ya no\u00a0podr\u00e1 seguir pretendiendo presentarse como modelo para \u200eel\u00a0mundo y mucho\u00a0menos seguir dando lecciones de democracia a los\u00a0pa\u00edses que Washington \u200equiere someter. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

Elecciones no\u00a0democr\u00e1ticas<\/h3>\n

\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Seg\u00fan el diario espa\u00f1ol \u201cLa\u00a0Raz\u00f3n\u201d, los\u00a0partidarios de\u00a0Trump tomaron \u200eel\u00a0Capitolio en un acto de insurrecci\u00f3n.\u200e<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Durante la elecci\u00f3n presidencial del\u00a02000, el\u00a0mundo entero vio con\u00a0estupefacci\u00f3n \u200ecomo la\u00a0Corte\u00a0Suprema de Estados\u00a0Unidos opt\u00f3 por ignorar el nuevo conteo de los sufragios en \u200eel Estado de la\u00a0Florida. Citando la Constituci\u00f3n, la Corte\u00a0Suprema anunci\u00f3 que no\u00a0ten\u00eda \u200erazones para inmiscuirse en el escrutinio realizado en un Estado y que su\u00a0\u00fanica \u200eobligaci\u00f3n era hacer valer la decisi\u00f3n del gobernador \u2013Jeb\u00a0Bush\u2013, quien hab\u00eda anunciado que los \u200eelectores de su\u00a0Estado hab\u00edan elegido a su\u00a0hermano George W. Bush. Veinte\u00a0a\u00f1os despu\u00e9s de \u200eaquella decisi\u00f3n, el\u00a0mundo asiste ahora al rechazo de todos los recursos y denuncias presentados \u200epor Donald Trump, quien sostiene que hubo fraudes masivos en numerosos Estados. \u200e<\/p>\n

Como ya escrib\u00ed en otros trabajos, desde el\u00a0punto de vista jur\u00eddico estadounidense, Al\u00a0Gore y \u200eahora Donald Trump perdieron la elecci\u00f3n. Pero desde el\u00a0punto de vista democr\u00e1tico, es probable \u200eque hayan ganado. Ciertamente, ya es imposible saberlo con precisi\u00f3n, pero vistos los resultados \u200ede las dem\u00e1s elecciones realizadas al\u00a0mismo tiempo que la elecci\u00f3n presidencial es muy posible \u200eque Trump haya ganado. \u200e<\/p>\n

En\u00a0todo\u00a0caso, lo \u00fanico que se\u00a0puede afirmar en este momento es que esta elecci\u00f3n no\u00a0tuvo \u200enada de democr\u00e1tica \u2013basta recordar que el conteo de los\u00a0votos est\u00e1 en\u00a0manos de\u00a0los\u00a0gobernadores, que son quienes designan a los funcionarios o las empresas privadas que llevan \u200ea\u00a0cabo ese\u00a0proceso. \u200e<\/p>\n

Si el sistema fuese realmente democr\u00e1tico, el\u00a0conteo de\u00a0votos ser\u00eda realizado por ciudadanos y \u200een\u00a0p\u00fablico. Pero lo\u00a0que todos han podido ver es el traslado de urnas desde los centros de \u200evotaci\u00f3n hacia centros de conteo, donde los funcionarios las abr\u00edan y seguidamente cerraban las \u200ecortinas, impidiendo as\u00ed que el\u00a0p\u00fablico pudiera ver el proceso de conteo. Es\u00a0cierto que \u200enadie\u00a0puede cuestionar la honestidad de esos funcionarios\u2026 pero al mismo tiempo nadie\u00a0puede \u200egarantizarla. Lo\u00a0cierto es que una elecci\u00f3n democr\u00e1tica s\u00f3lo\u00a0es posible si hay transparencia. \u200ePor\u00a0consiguiente, si\u00a0bien puede decirse que esta elecci\u00f3n es legal a la luz del derecho \u200eestadounidense, tambi\u00e9n puede decirse que no\u00a0es una elecci\u00f3n democr\u00e1tica. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

Cambios bruscos de situaci\u00f3n<\/h3>\n

\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
En Italia, el diario \u201cCorriere della Sera\u201d afirma que el\u00a0furor de Trump dio\u00a0lugar \u200eal asalto al\u00a0Capitolio.<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Para lograr entender lo\u00a0sucedido tenemos que\u00a0tener en\u00a0cuenta dos momentos esenciales anteriores a la irrupci\u00f3n de los manifestantes en el Capitolio. \u200e<\/p>\n

A mediados de diciembre de\u00a02020, el\u00a0presidente Trump organiz\u00f3 en la Oficina\u00a0Oval una reuni\u00f3n \u200eque cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del general Michael Flynn. Este \u00faltimo expuso all\u00ed su\u00a0idea de \u200eproclamar la ley marcial para proceder a la realizaci\u00f3n de elecciones transparentes\u00a0[1<\/a>]. La\u00a0mayor\u00eda de los consejeros presentes se\u00a0opusieron, a\u00a0pesar de los cambios que ya hab\u00edan tenido lugar en la direcci\u00f3n del Departamento de Defensa.\u200e \u200e<\/p>\n

Dos\u00a0semanas despu\u00e9s, el 4 de enero de\u00a02021, los 10\u00a0\u00faltimos ex\u00a0secretarios de\u00a0Defensa vivos \u200efirmaban en el Washington Post<\/i> una breve tribuna\u00a0libre donde aseguraban que todos los\u00a0que \u200etrataran de instaurar la ley\u00a0marcial tendr\u00edan que comparecer ante la\u00a0justicia\u00a0[2<\/a>]. Esta unanimidad de los ex\u00a0secretarios de\u00a0Defensa \u200edemuestra que el proyecto de proclamaci\u00f3n de la ley\u00a0marcial era efectivamente real y, adem\u00e1s, \u200eaplicable. \u200e<\/p>\n

Seg\u00fan el Washington Post<\/i>, que reconstituye la reuni\u00f3n realizada en la Oficina Oval bas\u00e1ndose en \u200elas confidencias de los ex\u00a0secretarios de\u00a0Defensa \u2013los\u00a0cuales no\u00a0participaban en la reuni\u00f3n pero fueron \u200einformados sobre\u00a0ella\u2013, el\u00a0presidente Trump nunca\u00a0plante\u00f3 mantenerse en el\u00a0poder mediante el \u200euso de la violencia. Al\u00a0contrario, Trump expuso quejas, respald\u00f3 diversas acciones judiciales para \u200elograr que se\u00a0anulara la elecci\u00f3n\u00a0[3<\/a>] y ya comenzaba a prepararse para entrar en campa\u00f1a y tratar de volver a la Casa\u00a0Blanca \u200een\u00a02025\u00a0[4<\/a>].\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Para el diario indio \u201cHindustan Times\u201d, los \u201cEstados de Am\u00e9rica\u201d ya\u00a0no\u00a0son \u200e\u200e\u201cunidos\u201d y est\u00e1n siendo presa de un\u00a0incendio. <\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

El vicepresidente Mike Pence, sometido a fuertes presiones de los jacksonianos (partidarios \u200ede\u00a0Trump)\u00a0[5<\/a>], dio a conocer su\u00a0posici\u00f3n el 6 de enero \u2013el d\u00eda de la sesi\u00f3n conjunta de las \u200edos c\u00e1maras\u00a0[6<\/a>]\u2013 en una carta donde resalta que \u200esu\u00a0papel como presidente de dicha sesi\u00f3n conjunta es puramente protocolar y que \u200eno\u00a0le\u00a0compete a\u00a0\u00e9l resolver el\u00a0litigio, aunque alguna interpretaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n parece \u200econferirle te\u00f3ricamente el\u00a0derecho de hacerlo. En esa carta, el vicepresidente Mike Pence deja \u200eel\u00a0asunto en\u00a0manos de los parlamentarios \u2013otra actitud habr\u00eda iniciado la guerra\u00a0civil que \u200eamenaza el\u00a0pa\u00eds. En tales circunstancias, cada\u00a0cual sopesa todo lo\u00a0que puede perder y son\u00a0pocos \u200elos\u00a0que se\u00a0atreven a correr riesgos, sobre\u00a0todo trat\u00e1ndose de\u00a0notables, personajes que ya han \u200ealcanzado ciertas posiciones. En\u00a0cuanto se\u00a0conoci\u00f3 esta actitud del vicepresidente Pence, varios \u200emiembros importantes del equipo de Trump renunciaron a sus\u00a0cargos. Los\u00a0jacksonianos vieron \u200eesos cambios de\u00a0actitud como actos de cobard\u00eda y traiciones a su\u00a0ideal y a su\u00a0patria. \u200e<\/p>\n

Horas despu\u00e9s, Donald Trump participaba en un mitin, no\u00a0lejos del Capitolio, y al hacer uso de la \u200epalabra denunciaba nuevamente una \u00abelecci\u00f3n robada<\/i>\u00bb y anunciaba su regreso para la campa\u00f1a \u200epresidencial de\u00a02024. El\u00a0hecho es que Trump nunca\u00a0llam\u00f3 sus\u00a0partidarios a \u201ctomar\u201d el\u00a0Capitolio, \u200eaunque algunos pudieran dar ese sentido a sus palabras. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

La \u201ctoma\u201d del Capitolio<\/h3>\n

\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Seg\u00fan el cotidiano griego \u201cEl\u00a0Alba\u201d, \u201cel\u00a0trumpismo est\u00e1\u00a0aqu\u00ed y \u200enos\u00a0amenaza\u201d. <\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Algunos grupos, m\u00e1s bien marginales durante el\u00a0mitin, trataron de penetrar en el\u00a0Capitolio. \u200eLos\u00a0primeros videos muestran que la polic\u00eda del Capitolio no\u00a0opuso verdadera resistencia a \u200esu\u00a0entrada. En esas im\u00e1genes puede verse que los primeros \u201casaltantes\u201d se\u00a0comportan incluso \u200econ respeto dentro de un recinto para\u00a0ellos sagrado. Sin\u00a0embargo, hab\u00eda entre\u00a0ellos infiltrados \u200ede los llamados \u201cAntifas\u201d. Sin\u00a0que nadie supiera c\u00f3mo ni\u00a0porqu\u00e9, la situaci\u00f3n degener\u00f3 \u200ebruscamente. El\u00a0hemiciclo fue invadido y las oficinas de algunos parlamentarios fueron \u200esaqueadas. \u200e<\/p>\n

Todo el que haya vivido una guerra\u00a0civil sabe que es lo\u00a0peor que puede suceder. El fil\u00f3sofo ingl\u00e9s \u200eThomas Hobbes vivi\u00f3 la primera guerra\u00a0civil inglesa y escribi\u00f3 despu\u00e9s que todos est\u00e1n \u200econvencidos de\u00a0que es preferible vivir bajo un Estado tir\u00e1nico que no\u00a0tener Estado (Ver su\u00a0libro \u200e\u200eLeviathan<\/i>\u00a0[7<\/a>]). Tomar el\u00a0Capitolio y eventualmente derrocar \u00abel\u00a0orden<\/i>\u00bb \u200eestadounidense es un acto que implica muy graves consecuencias para quien trate de realizarlo. \u200e<\/p>\n

El presidente Donald Trump hizo un llamado p\u00fablico a la\u00a0calma, pero sin\u00a0su esposa. Seg\u00fan la \u200epr\u00e1ctica nacional estadounidense, la bendici\u00f3n de Dios \u2013y por\u00a0ende la\u00a0paz y la\u00a0prosperidad\u2013 debe \u200edescender del Presidente y la Primera Dama\u00a0[8<\/a>] al \u00abpueblo elegido<\/i>\u00bb. Al\u00a0llamar a la\u00a0calma sin\u00a0su \u200eesposa, Donald Trump transgredi\u00f3 la \u201creligi\u00f3n nacional\u201d. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

Las reacciones en Estados\u00a0Unidos<\/h3>\n

\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
En Reino Unido, el \u201cDaily Mirror\u201d sentencia que en Estados\u00a0Unidos se\u00a0ha\u00a0impuesto el gobierno del populacho.<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Encabezados por la presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi, varios congresistas \u200edem\u00f3cratas acusaron de\u00a0inmediato al\u00a0presidente Trump de\u00a0haber lanzado sus partidarios \u200eal\u00a0asalto del\u00a0Capitolio. Seguidamente propusieron separarlo ya de sus funciones \u2013aunque \u200ea\u00a0Trump s\u00f3lo le\u00a0quedaban entonces unos 13\u00a0d\u00edas de mandato\u2013 recurriendo a la 25\u00aa Enmienda de la \u200eConstituci\u00f3n. El\u00a0objetivo de esa maniobra, que ya se\u00a0hab\u00eda mencionado antes, no\u00a0es tanto \u200esacarlo de la\u00a0Casa\u00a0Blanca ahora como impedirle volver a competir por la presidencia. \u200e<\/p>\n

Sin embargo, la 25\u00aa Enmienda no\u00a0deber\u00eda ser aplicable en el caso de\u00a0Trump ya\u00a0que se\u00a0refiere a \u200euna incapacidad vinculada a la salud del presidente. Durante la discusi\u00f3n de esa Enmienda, \u200elos\u00a0debates se\u00a0refer\u00edan al ataque cardiaco que impidi\u00f3 al presidente Woodrow Wilson seguir \u200eejerciendo sus funciones hacia el final de su segundo mandato (desde el 2 de octubre de\u00a01919 \u200ehasta el 4 de marzo de\u00a01921) y el ataque cerebral (menos\u00a0grave) del presidente Dwight \u200eEisenhower (24 de septiembre de\u00a01955 hasta el\u00a020 de enero de\u00a01961), que priv\u00f3 a este \u200etemporalmente de algunas de sus facultades, llev\u00e1ndolo a compartir sus\u00a0poderes con el \u200evicepresidente Richard Nixon.\u200e<\/p>\n

En todo caso, la clase dirigente estadounidense sinti\u00f3 \u201cel\u00a0silbido de la\u00a0bala en los o\u00eddos\u201d. \u200eSin\u00a0importar ya que la irrupci\u00f3n de manifestantes en el\u00a0Capitolio haya sido resultado de un fallo \u200een el dispositivo de seguridad de ese recinto \u2013de\u00a0eso tratan de convencernos\u2013 o que haya sido \u200eorquestada por los enemigos de Donald Trump, lo\u00a0cierto es que quienes la\u00a0hicieron posible cuentan con la capacidad necesaria para derrocar las instituciones y destituir a \u200etodo el\u00a0personal de estas. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

Las reacciones en el extranjero<\/h3>\n

\u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Para el peri\u00f3dico estadounidense \u201cBoston\u00a0Herald\u201d, simplemente es \u200e\u200e\u201cel\u00a0caos\u201d.\u200e<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Al cabo de un siglo\u00a0de\u00a0dominaci\u00f3n estadounidense, el\u00a0resto del mundo sigue sin\u00a0conocer qu\u00e9 es \u200eEstados\u00a0Unidos. No\u00a0sabe que su Constituci\u00f3n se\u00a0escribi\u00f3 con la intenci\u00f3n de instaurar un\u00a0r\u00e9gimen inspirado en la\u00a0monarqu\u00eda brit\u00e1nica y que s\u00f3lo m\u00e1s\u00a0tarde fue reequilibrada con la \u200eintroducci\u00f3n de 10\u00a0Enmiendas que deber\u00edan garantizar los derechos de la\u00a0gente. El\u00a0pa\u00eds que el \u200efil\u00f3sofo franc\u00e9s Alexis de\u00a0Tocqueville describe en De la D\u00e9mocratie en Am\u00e9rique<\/i>\u00a0[9<\/a>] \u200e\u2013su c\u00e9lebre ensayo sobre los Estados\u00a0Unidos de los a\u00f1os 1830\u2013,\u200e es un pa\u00eds de compromiso, un pa\u00eds de libertad. \u200e<\/p>\n

Pero ese equilibrio se\u00a0rompi\u00f3 bajo los dos\u00a0mandatos de Barack Obama, sin\u00a0que el\u00a0resto del \u200emundo \u2013cegado por la \u201cleyenda\u201d estadounidense\u2013 se\u00a0diese cuenta de que Estados\u00a0Unidos se ha \u200econvertido de\u00a0nuevo en lo\u00a0que fue durante los 4\u00a0primeros a\u00f1os de su fundaci\u00f3n: un sistema \u200eolig\u00e1rquico \u2013s\u00f3lo que ahora est\u00e1 al\u00a0servicio de una clase de multimillonarios internacionales. \u200eEl\u00a0mundo ha\u00a0ignorado deliberadamente el sufrimiento de la antigua clase\u00a0media estadounidense, \u200elos reagrupamientos de poblaciones por afinidades culturales y el\u00a0hecho que dos\u00a0tercios de la \u200epoblaci\u00f3n de ese pa\u00eds ha\u00a0venido prepar\u00e1ndose para una guerra\u00a0civil. \u200e<\/p>\n

Los medios de prensa chinos se\u00f1alan el doble\u00a0rasero que rige en la prensa occidental y comparan \u200elas im\u00e1genes del asalto de la Asamblea de Hong\u00a0Kong por una turba enardecida con las recientes \u200eim\u00e1genes de Washington. Por\u00a0su\u00a0parte, los medios rusos, inmersos en las festividades de la \u200enavidad ortodoxa, se\u00a0limitaron a sonre\u00edr con sorna ante las tribulaciones del rival hist\u00f3rico. \u200e<\/p>\n

Pero los medios de prensa occidentales han abrazado sin\u00a0reservas la \u00abcancel\u00a0culture<\/i>\u00bb de los \u200eneopuritanos estadounidenses, que predica la destrucci\u00f3n de todos los s\u00edmbolos de la Rep\u00fablica \u200epara reemplazarlos por\u00a0otros que glorifiquen a las minor\u00edas, pero no\u00a0para reconocer los valores de esas \u200eminor\u00edas sino s\u00f3lo\u2026 porque son grupos minoritarios. Con\u00a0esa actitud acr\u00edtica, los\u00a0medios occidentales \u200ese\u00a0identifican a\u00fan\u00a0m\u00e1s con la ideolog\u00eda que oprime a \u00abAm\u00e9rica<\/i>\u00bb\u00a0[10<\/a>]. Como \u200esumisos vasallos, los medios occidentales han presentado la elecci\u00f3n estadounidense como si \u200esus\u00a0lectores fuesen a participar en\u00a0ella y como si Joe Biden fuera su nuevo amo. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
El \u201cChicago Tribune\u201d no\u00a0habla de sedici\u00f3n pero estima que en Washington \u200ese\u00a0vio una\u00a0insurrecci\u00f3n. <\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Al reaccionar ante los hechos del Capitolio, los\u00a0dirigentes europeos parecen no\u00a0diferenciar \u200esus sue\u00f1os de la realidad. El\u00a0presidente de Alemania \u2013y ex\u00a0jefe de sus servicios secretos\u2013, Frank-\u200eWalter Steinmeier, afirm\u00f3 rotundamente que manifestantes pro-Trump armados hab\u00edan \u201ctomado\u201d el\u00a0Capitolio. \u200eEn\u00a0Francia, el\u00a0presidente Emmanuel Macron \u2013quien fue secretario de\u00a0un conocido fil\u00f3sofo\u2013 \u200edenunci\u00f3 un ataque al principio fundamental de la democracia de \u00abun\u00a0hombre, un\u00a0voto<\/i>\u00bb. \u200e<\/p>\n

La realidad, otra\u00a0vez, es diferente:\u200e
\n\"-\"\u00a0No, aparte de contadas excepciones, los\u00a0manifestantes pro-Trump no\u00a0estaban armados.
\n\"-\"\u00a0No, la Constituci\u00f3n de Estados\u00a0Unidos no\u00a0plantea el\u00a0principio \u00abun\u00a0hombre, un\u00a0voto<\/i>\u00bb, o\u00a0sea \u200eno\u00a0establece la igualdad entre los\u00a0ciudadanos de cada Estado de la federaci\u00f3n.\u200e
\n\"-\"\u00a0S\u00ed, en Estados\u00a0Unidos quien desprecia la democracia es la clase dirigente mientras que los \u200ejacksonianos la\u00a0defienden. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
\u201c\u00a1Dios nos ayude!\u201d, clama el \u201cPhiladephia Daily News\u201d, tambi\u00e9n en \u200eEstados\u00a0Unidos. \u200e<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

En este momento, los magnates poseedores de las mayores fortunas estadounidenses, todos \u200edetr\u00e1s de Joe Biden, ya se han apoderado del poder. Tambi\u00e9n han puesto\u00a0fin a la libertad de \u200eexpresi\u00f3n, cerrando \u00abpreventivamente<\/i>\u00bb las cuentas de la Casa Blanca, del presidente Trump y \u200ede sus seguidores en Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat y\u00a0Twitch para \u00abimpedirles llamar a \u200enuevos actos de violencia<\/i>\u00bb (sic). Se\u00a0arrogan as\u00ed poderes que s\u00f3lo deben estar en\u00a0manos de los \u200e\u00f3rganos de justicia e ignoran el decreto emitido por el\u00a0propio Trump el 28 de junio de\u00a02020, que \u200eintima esas grandes empresas a optar entre el estatus de transportadores neutrales de la \u200einformaci\u00f3n o el de productores comprometidos de informaci\u00f3n\u00a0[11<\/a>].\u200e<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Thierry Meyssan, 12 enero 2021<\/div>\n
<\/div>\n
Articulo original<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
*<\/div>\n
NOTAS<\/strong><\/div>\n
\n

[1<\/a>] \u00abEl general Flynn, QAnon y las elecciones \u200eestadounidenses<\/a>\u00bb, por Thierry Meyssan, Red\u00a0Voltaire<\/i>, 1\u00ba \u200ede diciembre de\u00a02020.<\/p>\n

[2<\/a>] \u201cThe time for \u200equestioning the election results has passed<\/a>\u201d, The\u00a0Washington Post<\/i>, \u200e\u200eVoltaire Network<\/i>, 4 de enero de\u00a02021.<\/p>\n

[3<\/a>] \u201cTrump\u2019s final efforts to overturn election create discomfort \u200efor the military\u201d, Paul Sonne, Missy Ryan y Ellen Narashima, The\u00a0Washington Post<\/i>, 6 de enero \u200ede\u00a02021.<\/p>\n

[4<\/a>] \u201c\u2018I\u2019ll See You in Four Years\u2019: Trump and the Ghost of Grover Cleveland\u201d, Peter Baker, \u200e\u200eThe New York Times<\/i>, 3 de enero de\u00a02021.<\/p>\n

[5<\/a>] Sobre los t\u00e9rminos \u201cjacksonianos\u201d y \u201cneopuritanos\u201d\u200e, ver \u00abEstados\u00a0Unidos, \u00bfse\u00a0reforma o se\u00a0desgarra?<\/a>\u00bb, 26 de octubre de\u00a02016; \u200e\u200e\u00abElecci\u00f3n presidencial estadounidense 2020\u200e. \u200e\u00a1Abrid\u00a0los\u00a0ojos!\u200e<\/a>\u00bb, 10 de noviembre de\u00a02020; y \u00abLa guerra civil \u200ese hace inevitable en \u200eEstados Unidos<\/a>\u00bb, 15 de \u200ediciembre de\u00a02020, todos por Thierry Meyssan y publicados en Red\u00a0Voltaire<\/i>.\u200e<\/p>\n

[6<\/a>] \u201cMike Pence letter to Members of Congress<\/a>\u201d, \u200epor Mike Pence, Voltaire Network<\/i>, 6 de enero de\u00a02021.<\/p>\n

[7<\/a>] Leviathan or the matter, forme and power of a common-wealth ecclesiastical and \u200ecivil<\/i>, Thomas Hobbes, 1651.<\/p>\n

[8<\/a>] Contrariamente a la creencia generalizada, el\u00a0papel \u200ede la \u00abPrimera\u00a0Dama<\/i>\u00bb no\u00a0es ceremonial o protocolar sino religioso. Si\u00a0el\u00a0presidente es soltero, \u200edivorciado o viudo, el\u00a0papel de la \u00abPrimera\u00a0Dama<\/i>\u00bb corresponde a alguna mujer de su\u00a0familia, \u200edesignada por el\u00a0presidente. Nota del Autor.<\/p>\n

[9<\/a>] De la \u200ed\u00e9mocratie en Am\u00e9rique<\/i> [La democracia en Am\u00e9rica<\/i>], Alexis de\u00a0Tocqueville, Gosselin (1re partie \u200e\u200e1835, 2\u00e8me partie 1840.).<\/p>\n

[10<\/a>] La opini\u00f3n p\u00fablica occidental \u200eest\u00e1 convencida de que los\u00a0negros y los\u00a0\u201chispanos\u201d votaron masivamente contra\u00a0Trump. \u200eEn\u00a0realidad, entre los electores de Trump se\u00a0contaron un 18% de afroestadounidenses y un 37% \u200ede electores de origen latino, seg\u00fan los institutos de ciencias pol\u00edticas. Nota del Autor.<\/p>\n

[11<\/a>] \u201cExecutive Order on \u200ePreventing Online Censorship<\/a>\u201d, por Donald Trump, Voltaire Network<\/i>, 28 de \u200emayo de\u00a02020.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La irrupci\u00f3n de partidarios del presidente Donald Trump en el Capitolio est\u00e1 siendo \u200epresentada como un intento de golpe de Estado, en momentos en que Trump todav\u00eda \u200eno ha terminado su mandato. Sin embargo, si analizamos los hechos con un poco \u200em\u00e1s de atenci\u00f3n\u2026 bien pudiera ser lo contrario. La...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1376,1414,1407,1366],"tags":[5816,5802,5817],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8992,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989\/revisions\/8992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}