{"id":8564,"date":"2020-07-06T15:22:09","date_gmt":"2020-07-06T20:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/redinternacional.net\/?p=8564"},"modified":"2020-07-06T15:23:27","modified_gmt":"2020-07-06T20:23:27","slug":"fuera-mascaras-en-defensa-de-la-libertad-por-israel-shamir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinternacional.net\/2020\/07\/06\/fuera-mascaras-en-defensa-de-la-libertad-por-israel-shamir\/","title":{"rendered":"Fuera m\u00e1scaras: en defensa de la libertad – por Israel Shamir"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00a0<\/em><\/p>\n

Homo homini lupus est<\/em>[1]<\/strong><\/em><\/a>, dijo Plauto. Nuestros nuevos amos vencieron al viejo dramaturgo c\u00f3mico romano en su juego estableciendo el Homo homini toxic est<\/em> como la nueva norma. Nos han entrenado para que nos temamos unos a otros, para que usemos cubrebocas, para que mantengamos distancia social, o mejor a\u00fan, para que nos quedemos en casa. Nos prefieren as\u00ed, encerrados, fuera de su camino, ordenando cosas por Internet y perdiendo nuestras viviendas en provecho de los cobradores de deudas digitales. Es m\u00e1s probable que un drogadicto se deshaga de su jeringa a que levanten el confinamiento mundial. Por un tiempo, tuvimos la esperanza de que pudieran terminar su m\u00f3rbida preocupaci\u00f3n por nuestra salud despu\u00e9s de un mes o dos. Ahora sabemos que no es as\u00ed.<\/p>\n

Incluso si deciden que el Covid-19 ha sido erradicado, tienen ya al siguiente virus bajo la manga. Hay un candidato digno, una nueva cepa de gripe porcina llamada G4[2]<\/a> y tienen grandes esperanzas de que tenga el potencial de desencadenar una pandemia. Si no pasa la prueba (como todos los predecesores) encontrar\u00e1n otro, no te preocupes. La ley de la oferta y la demanda est\u00e1 de su lado. Hay tantos virus, y tanta gente cr\u00e9dula que es patol\u00f3gicamente incapaz de dudar de lo que dice el New York Times<\/em>, que esta cantaleta nunca terminar\u00e1.<\/p>\n

La primera oleada ya es historia; la segunda est\u00e1 sobre nosotros, y poco a poco nos van a mantener aislados, con peque\u00f1as interrupciones para evitar la saturaci\u00f3n. Los chinos, los padres del confinamiento (fueron los pioneros a finales de enero) ya han vuelto a bloquear la ciudad de Beijing. California est\u00e1 de nuevo bajo asedio autoimpuesto; Mosc\u00fa le seguir\u00e1 en oto\u00f1o. Israel est\u00e1 preparando un nuevo cierre para justificar ante los colonos que posterguen la tan anunciada apropiaci\u00f3n de tierras palestinas. Los franceses tienen que llevar cubrebocas, y tambi\u00e9n los neoyorquinos. Inglaterra tiene menos muertes que nunca este mes de junio, pero los ni\u00f1os ingleses ahora piensan que el distanciamiento social es normal; han aprendido que los hombres son t\u00f3xicos para los dem\u00e1s. Turqu\u00eda mejor\u00f3 la idea dejando que la gente trabaje entre semana y encerr\u00e1ndolos en sus casas los fines de semana. En EE.UU., los disturbios durante las pausas del confinamiento se supone que nos deben convencer de que quedarse en casa es lo mejor para todos.<\/p>\n

Hay buenas razones pr\u00e1cticas para esta estrategia, y no tienen nada que ver con las epidemias. Lo que se plantea implantar aqu\u00ed es la Revoluci\u00f3n Digital, como escrib\u00ed en mayo[3]<\/a>, y tal proceso de transformaci\u00f3n toma mucho m\u00e1s tiempo que unos pocos meses. De hecho, el \u00edndice Bloomberg Silicon Valley High Tech[4]<\/a> crece constantemente, prometiendo un rendimiento anual del 42% (comp\u00e1rese con una tasa negativa en los dep\u00f3sitos en efectivo). El confinamiento (no las enfermedades) proporciona el desastre que el capitalismo del desastre[5]<\/a> necesita para seguir su curso. El confinamiento es la versi\u00f3n americanizada de la Doctrina del Shock, dice Mike Whitney[6]<\/a>.<\/p>\n

Las estructuras estatales, las agencias de inteligencia y el negocio de la seguridad tambi\u00e9n se benefician, ya que el p\u00e1nico pand\u00e9mico les permite introducir un sistema de vigilancia total. Lo hacen de forma sigilosa, afirmando que no nos espiar\u00e1n cuando el peligro haya pasado; pero como todos los smartphones ya est\u00e1n equipados con las aplicaciones pertinentes la red de vigilancia se vuelve cada vez m\u00e1s estrecha. Apoyan el confinamiento para controlar nuestra sociedad.<\/p>\n

A medida que miramos m\u00e1s profundamente en el desastre que se est\u00e1 desarrollando, notamos caracter\u00edsticas m\u00e1s dise\u00f1adas para infundir paranoia, m\u00e1s de lo que el lucro y el espionaje podr\u00edan exigir. Si se escribe “Covid” en letras hebreas y se lee de derecha a izquierda, como se lee en hebreo, se obtiene \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e7, “Dibuk”, el demonio de los cabalistas, el esp\u00edritu maligno capaz de penetrar y poseer a una persona que sufre de “intensificaci\u00f3n emocional”, seg\u00fan Bogdan Herzog[7]<\/a>, el m\u00edstico rumano de Timisoara. El Dibuk es una figura popular del folclore jud\u00edo, que ha sido objeto de obras de teatro[8]<\/a> y pel\u00edculas[9]<\/a>. El an\u00e1lisis de Herzog contin\u00faa: tal vez la analog\u00eda con la posesi\u00f3n demon\u00edaca no sea superficial sino profunda. \u00bfY si el Covid fuera m\u00e1s psicol\u00f3gico que biol\u00f3gico? \u00bfQuiz\u00e1s a trav\u00e9s de la inducci\u00f3n de un miedo extremo (“intensificaci\u00f3n emocional”), la gente se est\u00e9 comportando “como si” estuviera pose\u00edda por el Dibuk? Ciertamente parecen actuar como si estuvieran hipnotizados, obedeciendo irreflexivamente a las conflictivas exigencias de las autoridades y aceptando limitaciones sin precedentes a la libertad individual.<\/p>\n

Suena bastante mal, pero Herzog va todav\u00eda m\u00e1s lejos: \u00bftal vez el problema no sea de naturaleza psicol\u00f3gica sino espiritual, como insisten los cabalistas jud\u00edos, y la \u00fanica cura posible sea una especie de exorcismo? \u00bfTal vez por esta misma raz\u00f3n las iglesias fueron blanco privilegiado durante el confinamiento? De hecho, se cerraron las iglesias tanto en Oriente como en Occidente por primera vez, incluso mientras las tiendas segu\u00edan abiertas. La Iglesia Luterana de Suecia ten\u00eda sus iglesias abiertas para los servicios, pero no para la funci\u00f3n m\u00e1s importante, la comuni\u00f3n. \u00c9ste es un ataque espiritual muy mortal, ya que el continuo sacrificio divino de la Eucarist\u00eda es algo que sostiene la existencia misma de la sociedad. “\u00bfEs \u00e9sta la verdadera raz\u00f3n por la que la Eucarist\u00eda estuvo prohibida durante el confinamiento?” – pregunta Herzog. Si las iglesias hubieran estado abiertas y se hubiera dado la comuni\u00f3n, el malvado Dibuk habr\u00eda desaparecido.<\/p>\n

(Sucedi\u00f3 que el \u00fanico pa\u00eds cristiano ortodoxo que comulg\u00f3 en esta \u00faltima Pascua de Resurrecci\u00f3n \u00a0fue Bielorrusia, un peque\u00f1o Estado de Europa oriental gobernado por el ind\u00f3mito Sr. Alexander Lukashenko, alias el “\u00daltimo Dictador de Europa”. Hace algunos a\u00f1os, me acusaron de proporcionarle informaci\u00f3n secreta sobre la intromisi\u00f3n americana en las elecciones de Bielorrusia. Aunque se trataba de una falsa acusaci\u00f3n, es bien sabido que tanto los estadounidenses como los rusos se inmiscuyeron en Bielorrusia, considerando a Lukashenko demasiado terco y ferozmente independiente para sus gustos. Tanto rusos como estadounidenses quer\u00edan saquear el pa\u00eds, comprar sus industrias y apoderarse de su agricultura; Lukashenko les dijo que no. Bielorrusia es el \u00fanico Estado ex sovi\u00e9tico que no fue desindustrializado, privatizado y desmantelado; el \u00fanico que no envi\u00f3 oleadas de refugiados econ\u00f3micos a trabajar en el extranjero. Se dice que Putin envidiaba que Lukashenko se atreviera a comulgar el domingo de Pascuas y que hiciera su desfile militar el d\u00eda de la Victoria, mientras que Mosc\u00fa sigui\u00f3 los consejos de la OMS cerrando iglesias, posponiendo el desfile y cerrando la ciudad; sin embargo, la semana pasada, Putin y Lukashenko aparentemente se reconciliaron y develaron juntos el monumento conmemorativo a los soldados sovi\u00e9ticos en Rzhev[10]<\/a>, el “Verd\u00fan[11]<\/a> de la Segunda Guerra Mundial”).<\/p>\n

Esta idea de un enemigo espiritual se me ocurri\u00f3 hace 20 a\u00f1os cuando escrib\u00ed[12]<\/a>:<\/p>\n

\u201cDurante doscientos a\u00f1os o m\u00e1s, la Cristiandad trat\u00f3 de vivir sin Dios. Algunos negaron su existencia, otros no, pero creyentes y no creyentes explicaban nuestros problemas existenciales sin apelar a la presencia de Dios en el universo (\u2026) Se aplicaba el principio llamado la \u2018navaja de Ockam\u2019: \u2018No multipliquen los par\u00e1metros m\u00e1s all\u00e1 de lo necesario\u2019 (\u2026) Por esto es que habitualmente no apelamos a las categor\u00edas espirituales mientras explicamos acontecimientos humanos.<\/p>\n

Mientras nos relaj\u00e1bamos en nuestro mundo totalmente material, otro principio de la l\u00f3gica material, la ley de la manifestaci\u00f3n, nos preparaba una trampa. Esta ley plantea que \u2018una entidad existente alguna vez se ha de manifestar\u2019. Una entidad que no se manifieste podr\u00eda ser calificada como inexistente, sin ning\u00fan da\u00f1o.<\/p>\n

En teor\u00eda, un hombre de fe deber\u00eda estar preparado para observar y reconocer una manifestaci\u00f3n del mundo espiritual, de Dios y de las fuerzas infernales. En la pr\u00e1ctica, nos neg\u00e1bamos a creer en tal posibilidad (\u2026) Mientras le volv\u00edamos la espalda a la presencia de Dios, y lo ech\u00e1bamos fuera de nuestra vida, fuimos ayudando a su adversario en el tablero de ajedrez. Ahora, su influencia y sus planes se han vuelto palpables (\u2026) Los \u00faltimos acontecimientos en la historia humana, la destrucci\u00f3n gratuita de la naturaleza y la guerra contra el esp\u00edritu, ya no se pueden explicar de manera aceptable con causas materiales y racionales. M\u00e1s all\u00e1 de los espectros demasiado humanos de las grandes multinacionales, m\u00e1s all\u00e1 de la codicia capitalizada, m\u00e1s all\u00e1 del paradigma de la dominaci\u00f3n, el destructor mayor sin rostro se ha manifestado, como Lord Darth Vader, sobre el planeta cautivo\u201d.<\/p>\n

No hay que ser un erudito m\u00edstico para llegar a conclusiones similares. Hay un grupo de estudiosos en Mosc\u00fa que se ocupan de aspectos avanzados de la guerra moderna (este grupo fue establecido por disc\u00edpulos de Vladimir Lefebvre[13]<\/a>, un hombre notable que trabaj\u00f3 tanto para el Ministerio de Defensa ruso como para el Pent\u00e1gono. Lo conoc\u00ed hace unos a\u00f1os en una ex\u00f3tica reuni\u00f3n en una isla griega). El l\u00edder del grupo me dijo: “Puedes considerar al Covid una falsa pandemia, pero es una plaga psic\u00f3gena cabal a escala b\u00edblica. Nosotros no fuimos los responsables, pero alguien lo hizo”.<\/p>\n

Una \u2018plaga psic\u00f3gena\u2019 es s\u00f3lo una histeria colectiva a una escala sin precedentes. La Danza de San Vito, o coreoman\u00eda[14]<\/a>, es un ejemplo de ello, y se la curaba con un exorcismo. Ocurri\u00f3 en la Edad Media, pero desde entonces ha habido muchos brotes de MPI[15]<\/a> (Enfermedad Psicog\u00e9nica de Masas), aunque ninguno tan universalmente reconocido como tal. Sin embargo, todav\u00eda no entendemos el funcionamiento de esta enfermedad. Algunos s\u00edntomas de la infecci\u00f3n de Covid son id\u00e9nticos a los s\u00edntomas de la MPI; tambi\u00e9n coinciden con los s\u00edntomas de un leve envenenamiento por cloro con que uno puede contagiarse en un espacio recientemente desinfectado. En Mosc\u00fa, donde el Ayuntamiento orden\u00f3 la desinfecci\u00f3n de casas de apartamentos y espacios p\u00fablicos con cloro dos veces al d\u00eda, muchas personas se quejaron de dolor de garganta, ojos irritados y dificultad para respirar. Lo normal fue llevarlos a los hospitales de Covid con lo cual se reforzaban las estad\u00edsticas del virus. Los mismos s\u00edntomas son usuales para la MPI. Esto podr\u00eda explicar por qu\u00e9 las pruebas fueron tan indecisas en sus resultados. La OMS recomienda que las personas con tales s\u00edntomas sean clasificadas como “presumiblemente positivas”. La presencia de cualquier coronavirus (y hay muchos tipos de estos virus, generalmente inofensivos, a nuestro alrededor) se considera ahora una prueba excelente de Covid-19.<\/p>\n

Podr\u00edamos pensar en la pandemia del Covid como una Enfermedad Psicog\u00e9nica de Masas a escala global, montada sobre una infecci\u00f3n viral moderada. Su \u2018\u00e9xito\u2019 puede explicarse por m\u00faltiples fuerzas que aprovechan la oportunidad para manifestarse, entre ellas, las fuerzas infernales. Dios une a la gente en su Iglesia; el diablo quiere separar a las personas entre s\u00ed y de Dios. La pandemia de Covid es un gran separador: durante meses la gente ha vivido separada de sus parientes; los ancianos viven y mueren solos sin el alivio de los sacramentos y se les entierra sin los \u00faltimos ritos. Quiz\u00e1s la reci\u00e9n adquirida capacidad de los militares para inducir miedo y causar una MPI a gran escala sea parte de un plan demon\u00edaco.<\/p>\n

Hay gente que cree que vivimos demasiado bien. Creen que no hicimos nada para merecer nuestra alta civilizaci\u00f3n. Creen que no deber\u00edamos tener ni recursos para alimentarnos, ni techo sobre nuestras cabezas y otras cosas. \u00c9sta es la opini\u00f3n de algunagente muy rica. Les molesta ver a Tom, Dick y Harry yendo a Acapulco y comiendo en un restaurante, en lugar de estar a su disposici\u00f3n. Quieren reducir nuestros ingresos y aumentar el coste de la vida. Est\u00e1n dispuestos a financiar a cualquiera que exija m\u00e1s austeridad.<\/p>\n

Ahora apoyan el confinamiento a toda costa, afirmando que es la mejor manera de luchar contra la enfermedad. Ayer nos ped\u00edan que desmantel\u00e1ramos la industria para “salvar el clima”. Hoy estas mismas personas siguen tratando de reducirnos a la pobreza, esta vez en nombre del coronavirus. Greta Thunberg y sus seguidores se regocijan con el confinamiento porque obligar\u00e1 a la gente a vivir en la bancarrota y la escasez.<\/p>\n

Si bien los maltusianos ricos apoyan este avance hacia la austeridad, no todos los participantes en el movimiento comparten o entienden sus objetivos. La naturaleza humana es capaz de nobles sacrificios, y muchos de los seguidores de Greta se entregan a ello. La mortificaci\u00f3n de la carne, los ayunos y la negaci\u00f3n de la gratificaci\u00f3n fisiol\u00f3gica son tan humanos como el hedonismo. Andrew Joyce nos record\u00f3[16]<\/a> recientemente a los Flagelantes, el movimiento masoquista que surg\u00eda y retroced\u00eda al ritmo de las epidemias medievales[17]<\/a>. Los musulmanes chiitas todav\u00eda practican la flagelaci\u00f3n anualmente. En la sociedad europea normal, la Gran Cuaresma antes de la Pascua bastaba para satisfacer esta necesidad de sufrimiento, pero ahora, a medida que la Cuaresma se desvanece, esta necesidad psicol\u00f3gica insatisfecha se entrega a los partidarios autodestructivos del confinamiento.<\/p>\n

China es un caso aparte. Los chinos fueron los primeros en poner en pr\u00e1ctica el confinamiento para luchar contra sus infecciones en 2009 y en enero de 2020. Su ejemplo fue muy importante para marcar la tendencia. Sin embargo, las costumbres chinas son diferentes a las nuestras. Durante el confinamiento, sellaron las puertas de los departamentos e incluso soldaron los canceles. La idea de la dignidad humana es bastante extra\u00f1a para ellos. Son grandes a su manera, pero bastante extremistas, como lo demuestra su campa\u00f1a de las Cuatro Plagas[18]<\/a>, un intento de eliminar los gorriones, etc. Yo no culpar\u00eda al comunismo, ya que la China anticomunista (Taiw\u00e1n) fue a\u00fan m\u00e1s cruel que la continental. Las personas que se quejan del maltrato ‘Chicom’ de los Uigur (que son extremadamente duros) deber\u00edan acordarse del genocidio de los nativos de Taiw\u00e1n por parte del Kuomintang chino.<\/p>\n

El reconocimiento facial, las bases de datos gen\u00e9ticos y un sistema de cr\u00e9dito social[19]<\/a> pueden ser buenos para China. Siendo lo opuesto a un neoconservador, no acepto la R2P (la responsabilidad de proteger), la carga del hombre blanco y el deber de imponerles la libertad. Que los chinos vivan de la manera que mejor convenga a sus almas confucianas, pero espero por Dios no verme obligado a encajar en su sistema. Para ellos, encerrar a millones de ciudadanos es m\u00e1s f\u00e1cil que para nuestros gobernantes subir el IVA en un punto. El problema es que las agencias de seguridad occidentales aman el estilo de vida chino y desean importarlo como cualquier otra mercader\u00eda china de moda.<\/p>\n

El confinamiento no es necesario. La mejor prueba de esto no es Bielorrusia o Suecia, aunque ambos pa\u00edses se las arreglaron bien con muy poca interferencia del gobierno. La mejor prueba es Gaza, la estrecha franja de tierra en el Mediterr\u00e1neo Oriental, hogar de dos millones de palestinos. Esta pobre porci\u00f3n asediada de Palestina tuvo recientemente su primera v\u00edctima de coronavirus, una anciana de 80 a\u00f1os que lleg\u00f3 la semana pasada muy enferma de Egipto. \u00a1Eso es todo, amigos! Dos millones de personas que viven en una pobreza y densidad insalubres sin ning\u00fan tipo de cuarentena o distanciamiento social vivieron la gran fiesta musulmana de Eid al-Fitr[20]<\/a>, y no sufrieron ni un solo brote de Covid. \u00a1Miren este corto video[21]<\/a> de la alegre Gaza festejando y env\u00eddienlos! Esta pobre gente que lleva 14 a\u00f1os encerrada por los israel\u00edes es m\u00e1s libre que los pr\u00f3speros israel\u00edes y saud\u00edes que se encarcelaron voluntariamente.<\/p>\n

El Covid es una epidemia de miedo. Donde no hay miedo, no hay Covid. Sin embargo, que la respuesta sea una cuesti\u00f3n de elecci\u00f3n personal. Quien quiera encerrarse, aislarse y retirarse de la sociedad, que lo haga. Pero debemos negar el derecho del Estado a encerrarnos. Los americanos est\u00e1n orgullosos de su Segunda Enmienda, de su derecho a poseer armas; pero, \u00bfimpidieron sus armas que sus alcaldes les ordenaran la detenci\u00f3n indefinida sin ning\u00fan delito? Para los rusos, europeos y otras naciones tambi\u00e9n es el momento de prohibir el confinamiento. Si hay un brote viral, que se le trate como siempre se le ha tratado. Quien se considere \u2018vulnerable\u2019 que decida qu\u00e9 hacer al respecto. Pero no se puede obligar a la gente libre a encerrarse en cuarentena, a ponerse cubrebocas, a distanciarse socialmente o a tomar otras medidas.<\/p>\n

Mientras a\u00fan tengamos elecciones en nuestros pa\u00edses, hagamos de ello la prueba de fuego en las pr\u00f3ximas campa\u00f1as electorales. Apoyemos s\u00f3lo a aquellos que prometan no infringir nunca nuestros derechos personales, y rechacemos a todos los que piden que nos encierren a todos “por nuestro propio bien”. Hagamos de cada elecci\u00f3n, en todas partes, a partir de 2020, una elecci\u00f3n sobre la libertad personal. Tal vez deber\u00edamos fundar el movimiento mundial dedicado a este mismo objetivo.<\/p>\n

Israel Shamir, 3 julio 2020<\/p>\n

*<\/p>\n

Art\u00edculo escrito en colaboraci\u00f3n con Paul Bennett.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Daniel Osuna<\/p>\n

Contacto del autor Israel Shamir: adam@israelshamir.net<\/u><\/p>\n

Publicaci\u00f3n original en ingl\u00e9s: https:\/\/www.unz.com\/ishamir\/unmasking-freedom\/<\/a><\/p>\n

Publicacion original en espanol: Red Internacional<\/a><\/p>\n

*<\/p>\n

 <\/p>\n

NOTAS<\/strong><\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Nota del Traductor: locuci\u00f3n latina traducida como \u201cel hombre es el lobo del hombre\u201d.<\/p>\n

[2]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/jun\/30\/new-swine-flu-with-pandemic-potential-identified-by-china-researchers<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/redinternacional.net\/2020\/05\/28\/conspiraciones-y-coronavirus-por-israel-shamir\/<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.bloomberg.com\/quote\/BSVX:IND<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> Nota del Traductor: concepto desarrollado por la periodista canadiense Naomi Klein en su libro de 2007 La Doctrina del Shock<\/em>. Ver: https:\/\/www.eldiario.es\/opinion\/zona-critica\/capitalismo-desastre_129_1001290.html<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.unz.com\/mwhitney\/the-covid-blm-diversion-shock-therapy-behind-a-smokescreen-of-hysteria-and-racial-incitement\/<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.geopolitica.ru\/en\/article\/occult-meaning-term-covid<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.britannica.com\/topic\/The-Dybbuk<\/a><\/p>\n

[9]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0030092\/<\/a><\/p>\n

[10]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/eng.belta.by\/society\/view\/opening-of-rzhev-memorial-described-as-landmark-event-for-belarusians-131401-2020\/<\/a><\/p>\n

[11]<\/a> Nota del Traductor: aqu\u00ed el autor hace referencia a la batalla en la ciudad francesa de Verd\u00fan, la m\u00e1s larga y sangrienta de la primera guerra mundial.<\/p>\n

[12]<\/a> Art\u00edculo disponible en ingl\u00e9s: http:\/\/www.israelshamir.net\/English\/Apocalypse.htm<\/a><\/p>\n

[13]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: http:\/\/algebraofconscience.us\/about-author.html<\/a><\/p>\n

[14]<\/a> Nota del Traductor: tambi\u00e9n llamada \u201cenfermedad del baile\u201d o \u201cpeste del baile\u201d fue un fen\u00f3meno social que se produjo en el centro de Europa entre los siglo XIV y XVII, y que consist\u00eda en masas de gente bailando hasta derrumbarse del agotamiento. Para mayor informaci\u00f3n ver: https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Coreoman%C3%ADa<\/a><\/p>\n

[15]<\/a> Nota del Traductor: por sus siglas en ingl\u00e9s \u201cMass Psychogenic Illness\u201d. Ver: https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Enfermedad_psicog%C3%A9nica_de_masas<\/a><\/p>\n

[16]<\/a> Disponible en ingl\u00e9s: https:\/\/www.unz.com\/article\/latter-day-flagellants-christianity-and-the-politics-of-evil\/<\/a><\/p>\n

[17]<\/a> Nota del Traductor: sobre el movimiento de los flagelantes, ver: https:\/\/ec.aciprensa.com\/wiki\/Flagelantes<\/a><\/p>\n

[18]<\/a> https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Exterminio_de_gorriones_en_China<\/a><\/p>\n

[19]<\/a> https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sistema_de_cr%C3%A9dito_social_chino<\/a><\/p>\n

[20]<\/a> Nota del Traductor: Eid al-Fitr en \u00e1rabe \u201cFiesta de la ruptura del ayuno\u201d, es una festividad musulmana que marca el final del mes del Ramad\u00e1n.<\/p>\n

[21]<\/a> Video en \u00e1rabe con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eQ4MuJEiV7M<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Homo homini lupus est[1], dijo Plauto. Nuestros nuevos amos vencieron al viejo dramaturgo c\u00f3mico romano en su juego estableciendo el Homo homini toxic est como la nueva norma. Nos han entrenado para que nos temamos unos a otros, para que usemos cubrebocas, para que mantengamos distancia social, o mejor...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1376,1381,1366,1417],"tags":[5691,5688,5692,3841,5689,3869,5693,5690],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8564\/revisions\/8567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}