{"id":5026,"date":"2018-08-20T22:59:29","date_gmt":"2018-08-20T22:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/redinternacional.net\/?p=5026"},"modified":"2018-08-20T23:01:24","modified_gmt":"2018-08-20T23:01:24","slug":"dossier-desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerras-por-james-corbett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinternacional.net\/2018\/08\/20\/dossier-desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerras-por-james-corbett\/","title":{"rendered":"DOSSIER: Desmontando un siglo de mentiras de guerras &#8211; por James Corbett"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-5027 aligncenter\" src=\"https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456745747.jpg\" alt=\"456745747\" width=\"601\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456745747.jpg 601w, https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456745747-300x119.jpg 300w, https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456745747-520x207.jpg 520w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">En la era moderna de la democracia y los ej\u00e9rcitos voluntarios, un pretexto para la guerra es requerido para reunir a la naci\u00f3n en torno a la bandera y motivar al p\u00fablico a luchar.<\/span> Es por eso que cada conflicto importante ahora est\u00e1 acompa\u00f1ado por su propio guardaespaldas de mentiras. <span class=\"\">Desde los ataques de bandera falsa hasta la deshumanizaci\u00f3n del \u201cenemigo\u201d, aqu\u00ed est\u00e1n todos los ejemplos que necesitar\u00e1s para ayudar a desmontar un siglo de mentiras de guerra.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y9Sm0gQ8HDQ?version=3&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;autohide=2&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent\" width=\"604\" height=\"340\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><em>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; para producir un PDF de este texto, hacer clic en PRINT FRIENDLY abajo del texto<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Si, como dice el viejo refr\u00e1n, la primera v\u00edctima de la guerra es la verdad, se deduce que la primera batalla de cualquier guerra se gana con mentiras.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Las mentiras siempre se han utilizado para venderle la guerra a un p\u00fablico que de otra forma estar\u00eda receloso de enviar a sus hijos a luchar y morir en tierra extranjera.<\/span> En tiempos pasados, esto fue bastante f\u00e1cil de lograr. Una proclamaci\u00f3n de un rey o una reina era suficiente para poner en marcha la maquinaria de guerra. Pero en la era moderna de la democracia y los ej\u00e9rcitos voluntarios, un pretexto para la guerra es requerido para reunir a la naci\u00f3n en torno a la bandera y motivar al p\u00fablico a luchar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\">Es por eso que cada conflicto importante ahora est\u00e1 acompa\u00f1ado por su propio guardaespaldas de mentiras. <span class=\"\">Desde los ataques de bandera falsa hasta la deshumanizaci\u00f3n del \u201cenemigo\u201d, aqu\u00ed est\u00e1n todos los ejemplos que necesitar\u00e1s para ayudar a desmontar un siglo de mentiras de guerra.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"WWI \">Primera Guerra Mundial<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29241 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg 1024w\" alt=\"05-07c\" data-attachment-id=\"29241\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/05-07c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=604\" data-orig-size=\"1024,678\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"05-07c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/05-07c.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In 1915 the RMS Lusitania, a British ocean liner en route from New York to Liverpool, was sunk by a German U-boat 11 miles off the coast of Ireland.\">En 1915, el RMS Lusitania, un transatl\u00e1ntico brit\u00e1nico en ruta desde Nueva York a Liverpool, fue hundido por un submarino alem\u00e1n a 11 millas de la costa de Irlanda. <\/span><span title=\"The ship\u2019s sinking, which resulted in the death of 128 of the 139 Americans aboard, became a symbol of German evil and helped psychologically prepare the US public for their country\u2019s eventual entry into WWI.\">El hundimiento del barco, que result\u00f3 en la muerte de 128 de los 139 estadounidenses a bordo, se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo del mal alem\u00e1n y ayud\u00f3 psicol\u00f3gicamente a preparar al p\u00fablico estadounidense para la eventual entrada de su pa\u00eds en la Primera Guerra Mundial. <\/span><span title=\"But every facet of the story of the Lusitania as it has been presented to the public was a deliberate lie or a lie by omission. \">Pero cada faceta de la historia del Lusitania tal como se ha presentado al p\u00fablico fue una mentira deliberada o una mentira por omisi\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The boat was not a purely civilian vessel carrying 3,813 40-pound (unrefrigerated) containers of \u201ccheese\u201d and 696 containers of \u201cbutter,\u201d as the official manifest held, but guncotton, in keeping with the shipment's stated destination: the Royal Navy's Weapons\">El barco no era una embarcaci\u00f3n puramente civil que transportaba 3,813 contenedores de \u201cqueso\u201d de 40 libras (sin refrigerar) y 696 contenedores de \u201cmantequilla\u201d, como se sostiene <a href=\"http:\/\/www.rmslusitania.info\/downloads\/crossing202_supplementary_cargo_manifest.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en el manifiesto oficial<\/a>, sino p\u00f3lvora de algod\u00f3n, de acuerdo con el <a href=\"http:\/\/www.lusitania.net\/deadlycargo.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destino indicado del env\u00edo<\/a>: <span title=\"Testing Establishment. \">Establecimiento de Pruebas de<\/span> Armas de la Armada Real.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">No fue hundido por el torpedero alem\u00e1n, sino por explosiones secundarias de <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/templates\/story\/story.php?storyId=97350149\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las municiones que el barco llevaba (ilegalmente).<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">No fue v\u00edctima de un cobarde ataque sorpresa alem\u00e1n (la embajada alemana coloc\u00f3 un <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Lusitania_warning.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aviso de advertencia<\/a> sobre el Lusitania en 50 peri\u00f3dicos estadounidenses justo al lado de las listas de Cunard).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Y el embajador estadounidense en Inglaterra en ese momento, Walter Hines Page, le escribi\u00f3 a su hijo cinco d\u00edas antes de hundirse el barco, <a href=\"https:\/\/books.google.co.jp\/books?id=m70fBgAAQBAJ&amp;pg=PA95&amp;dq=%22%E2%80%9CIf+a+British+liner+full+of+American+passengers+be+blown+up,+what+will+Uncle+Sam+do?%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjIkI38h7_cAhWKVLwKHSNsD_EQ6AEINjAC#v=onepage&amp;q=%22%E2%80%9CIf%20a%20British%20liner%20full%20of%20American%20passengers%20be%20blown%20up%2C%20what%20will%20Uncle%20Sam%20do%3F%22&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">y le pregunt\u00f3<\/a>: \u201cSi un avi\u00f3n brit\u00e1nico lleno de pasajeros estadounidenses es volado, \u00bfqu\u00e9 har\u00e1 el t\u00edo Sam?<\/span> <span class=\"\">Eso es lo que va a suceder\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\">Entonces, \u00bfen que concluy\u00f3 el encubrimiento oficial del incidente? Que los cobardes alemanes hab\u00edan lanzado un p\u00e9rfido ataque furtivo contra un inocente barco de paz, por supuesto. <span class=\"\">Y el resto, como dicen, es historia.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">S<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"WWII \">egunda Guerra Mundial<\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29242 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg 900w\" alt=\"main_900\" data-attachment-id=\"29242\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/main_900\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=604\" data-orig-size=\"900,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"main_900\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/main_900.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"A little over two decades later, America\u2019s entry into WWII came when the Japanese attacked Pearl Harbor in December 1941, killing over 2,400 American servicemen and civilians.\">Un poco m\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, la entrada de los Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial se produjo cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor en diciembre de 1941, matando a m\u00e1s de 2,400 militares y civiles estadounidenses. <\/span><span title=\"But far from an unprovoked sneak attack, as the official government-approved history would have you believe, Pearl Harbor is best understood as a conspiracy to motivate the American public for war by first provoking and then allowing a Japanese strike on American targets. \">Pero lejos de un ataque furtivo no provocado, como lo har\u00eda creer la historia oficial aprobada por el gobierno, Pearl Harbor se entiende mejor como una conspiraci\u00f3n para motivar al p\u00fablico estadounidense para la guerra al provocar primero y luego permitir un ataque japon\u00e9s contra objetivos estadounidenses.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"This is not even a controversial idea;\">Esta ni siquiera es una idea controvertida; <\/span><span title=\"it was commonly understood and discussed by many in the Roosevelt administration at the time.\">fue com\u00fanmente entendido y discutido por muchos en la administraci\u00f3n Roosevelt en ese momento. <\/span><span title=\"Henry Stimson, the US Secretary of War, noted in his diary that just the week before the attack President Roosevelt had told him \u201cwe were likely to be attacked perhaps (as soon as) next Monday\u201d and then solicited Stimson's advice on \u201chow we\">Henry Stimson, el Secretario de Guerra de EE.UU., <a href=\"http:\/\/www.newworldencyclopedia.org\/entry\/Henry_L._Stimson#cite_note-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se\u00f1al\u00f3 en su diario<\/a> que justo la semana anterior al ataque el presidente Roosevelt le hab\u00eda dicho que \u201cprobablemente ser\u00edamos atacados quiz\u00e1s (tan pronto) el pr\u00f3ximo lunes\u201d y luego solicit\u00f3 el consejo de Stimson sobre \u201cc\u00f3mo <\/span><span title=\"should maneuver them [the Japanese] into the position of firing the first shot without allowing too much danger to ourselves.\u201d Around the same time, Roosevelt sent a message to all military commanders stating that \u201cThe United States desires that Japan commit the first overt\">deber\u00eda maniobrar [a los japoneses] en la posici\u00f3n de que disparen el primer tiro sin permitirnos demasiado peligro a nosotros mismos\u201d. Por la misma \u00e9poca, Roosevelt <a href=\"http:\/\/www.independent.org\/issues\/article.asp?id=408\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envi\u00f3 un mensaje<\/a> a todos los comandantes militares declarando que \u201cEstados Unidos desea que Jap\u00f3n cometa el primer <\/span><span title=\"act.\u201d \">acto de ataque.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"So how did FDR and his administration provoke the Japanese into attacking? \">Entonces, \u00bfc\u00f3mo FDR y su administraci\u00f3n provocaron a los japoneses a atacar?<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In late 1940, Roosevelt ordered the United States Fleet to be relocated from San Pedro to Pearl Harbor.\">A fines de 1940, Roosevelt orden\u00f3 que la Flota de los Estados Unidos fuera <a href=\"https:\/\/12-7-9-11.blogspot.com\/2009\/03\/by-special-request-move-to-hawaii_11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasladada de San Pedro a Pearl Harbor. <\/a><\/span><span title=\"The order incensed Admiral James Richardson, Commander-in-Chief of the US Fleet, who complained bitterly to FDR about the nonsensical decision: It left the fleet open to attack from every direction, it created a 2000 mile long supply chain that was vulnerable to\">La orden enfureci\u00f3 al almirante James Richardson, comandante en jefe de la Flota estadounidense, que se quej\u00f3 amargamente con FDR por la absurda decisi\u00f3n: \u201cdej\u00f3 la flota abierta para atacar desde todas las direcciones, cre\u00f3 una cadena de suministro de 2000 millas de largo que era vulnerable a <\/span><span title=\"disruption, and it packed the ships in together at Pearl Harbor, where they would be sitting ducks in the event of a bombing or torpedo raid.\">interrupci\u00f3n, y empac\u00f3 los barcos en Pearl Harbor, donde estar\u00edan detenidos en caso de bombardeo o incursi\u00f3n de torpedos.\u201d <\/span><span title=\"FDR, unable to counter these objections, went ahead with the plan and relieved Richardson ofzz his command. \">FDR, incapaz de contrarrestar estas objeciones, prosigui\u00f3 con el plan y exoner\u00f3 a Richardson de su comando.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Then in June 1941, Secretary of the Interior Harold Ickes wrote a memo advising FDR to embargo Japanese oil in order to goad them into war: \u201cThere might develop from the embargoing of oil to Japan such a situation as would make it, not only possible\">Luego, en junio de 1941, el secretario del Interior, Harold Ickes, <a href=\"http:\/\/www.sscnet.ucla.edu\/polisci\/faculty\/trachtenberg\/methbk\/ickes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3 un memorando<\/a> que aconsejaba a FDR bloquear el petr\u00f3leo japon\u00e9s para provocarlos en la guerra: \u201cPodr\u00eda desarrollarse a partir del embargo del petr\u00f3leo a Jap\u00f3n una situaci\u00f3n tal que lo har\u00eda no solo posible sino<\/span><span title=\"but easy, to get into this war in an effective way.\u201d Roosevelt followed through weeks later with an order seizing Japanese assets in America and effectively preventing Japan from purchasing much-needed American oil, which at that time accounted for four-fifths of Japanese\"> f\u00e1cil, entrar en esta guerra de una manera efectiva\u201d. Roosevelt sigui\u00f3 semanas despu\u00e9s con una orden de apoderarse de los activos japoneses en Estados Unidos e <a href=\"https:\/\/www.salon.com\/2013\/12\/05\/oil_led_to_pearl_harbor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impidi\u00f3 efectivamente que Jap\u00f3n comprara el tan necesario petr\u00f3leo estadounidense<\/a>, que en ese momento representaba <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/3638003?seq=1#page_scan_tab_contents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuatro quintas partes de <span title=\"oil imports. \">las importaciones de petr\u00f3leo de los <\/span>japoneses.<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The provocations had their intended effect, and the Americans listened in on Japanese war preparations via radio.\">Las provocaciones tuvieron el efecto deseado, y los estadounidenses escucharon preparativos de guerra japoneses a trav\u00e9s de la radio. <\/span><span title=\"They received warnings of an imminent attack from diplomatic officials and military attach\u00e9s.\">Recibieron advertencias de un ataque inminente de parte de funcionarios diplom\u00e1ticos y agregados militares. <\/span><span title=\"The attack was even predicted by the Honolulu Advertiser days before it happened.\">El ataque fue incluso pronosticado por el anunciante de Honolulu d\u00edas antes de que ocurriera. <\/span><span title=\"But all of these warnings were ignored.\">Pero todas estas advertencias fueron ignoradas. <\/span><span title=\"Even today, nearly 80 years after the events, new documents and memos continue to be found showing more warnings that Roosevelt and his administration deliberately ignored in the run-up to the attack. \">Incluso hoy, casi 80 a\u00f1os despu\u00e9s de los hechos, <a href=\"https:\/\/www.usnews.com\/news\/blogs\/washington-whispers\/2011\/11\/29\/declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se siguen encontrando<\/a> nuevos documentos y memorandos que muestran m\u00e1s advertencias que Roosevelt y su administraci\u00f3n ignoraron deliberadamente en el periodo previo al ataque.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"FDR got his wish.\">FDR obtuvo su deseo. <\/span><span title=\"The Japanese attack was successful.\">El ataque japon\u00e9s fue exitoso. <\/span><span title=\"2,400 Americans died and the nation, outraged, responded by rallying around the flag and jumping enthusiastically into war. \">2,400 estadounidenses murieron y la naci\u00f3n, indignada, respondi\u00f3 reuni\u00e9ndose alrededor de la bandera y saltando con entusiasmo en la guerra.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"But the Japanese themselves were no innocents when it came to lying their way into war.\">Pero los japoneses mismos no eran inocentes a la hora de tenderse a la guerra. <\/span><span title=\"Ten years before Pearl Harbor, in 1931, Japan was looking for a pretext to invade Manchuria.\">Diez a\u00f1os antes de Pearl Harbor, en 1931, Jap\u00f3n buscaba un pretexto para invadir Manchuria. <\/span><span title=\"On September 18th of that year, a Lieutenant in the Imperial Japanese Army detonated a small amount of TNT along a Japanese-owned railway in the Manchurian city of Mukden.\">El 18 de septiembre de ese a\u00f1o, un teniente del Ej\u00e9rcito Imperial Japon\u00e9s deton\u00f3 una peque\u00f1a cantidad de TNT a lo largo de un ferrocarril de propiedad japonesa en la ciudad manch\u00fa de Mukden. <\/span><span title=\"The act was blamed on Chinese dissidents and used to justify the invasion and occupation of Manchuria.\">Por el acto fueron culpados los disidentes chinos y se utiliz\u00f3 para <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5D9VZH5Fi_4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justificar la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n de Manchuria. <\/a><\/span><span title=\"When the lie was later exposed, Japan was diplomatically shunned and forced to withdraw from the League of Nations.\">Cuando la mentira qued\u00f3 expuesta m\u00e1s tarde, Jap\u00f3n fue rechazado diplom\u00e1ticamente y obligado a retirarse de la Liga de las Naciones.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">La Guerra de Corea<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29243 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=1024 1024w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg 1038w\" alt=\"us-marine-captures-north-koreans-P\" data-attachment-id=\"29243\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/us-marine-captures-north-koreans-p\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=604\" data-orig-size=\"1038,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"us-marine-captures-north-koreans-P\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/us-marine-captures-north-koreans-p.jpeg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">La Liga de las Naciones se vino abajo precisamente por su incapacidad para evitar la Segunda Guerra Mundial.<\/span> <span class=\"\">Su organizaci\u00f3n sucesora, las Naciones Unidas, se encuentra\u00a0 comprometida en su propia guerra de mentiras poco despu\u00e9s de su creaci\u00f3n para asegurarse de que no corra la misma suerte.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">La Guerra de Corea, llevada a cabo bajo la bandera de la ONU y vendida al p\u00fablico como una misi\u00f3n virtuosa para salvar al sur de la agresi\u00f3n comunista del norte, fue en su cara una guerra que nunca deber\u00eda haber sucedido.<\/span> <span class=\"\">La divisi\u00f3n de Corea en el norte y el sur no fue la decisi\u00f3n org\u00e1nica de los pueblos coreanos, sino un plan que se origin\u00f3 en <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/north-korea\/1944-04-01\/korea-postwar-world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un art\u00edculo en 1944<\/a> en Foreign Affairs, el diario del Council on Foreign Relations, que suger\u00eda dividir el pa\u00eds y poner su <\/span>administraci\u00f3n en manos de los Aliados, incluidos los sovi\u00e9ticos. Cuando la reci\u00e9n fundada ONU puso ese plan en acci\u00f3n en 1945, Corea se dividi\u00f3 arbitrariamente a lo largo del paralelo 38, con los Estados Unidos administrando el sur y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica administrando el norte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Neither was the war itself the organic result of decisions taken by the Korean people.\">Tampoco fue la guerra en s\u00ed misma el resultado org\u00e1nico de las decisiones tomadas por el pueblo coreano. <\/span><span title=\"In 1949, Owen Lattimore, a member of the Carnegie and Rockefeller-funded Institute for Pacific Relations and an advisor to the State Department on East Asian issues, wrote: \u201cThe thing to do is let South Korea fall, but not to let it look\">En 1949, Owen Lattimore, miembro del Instituto de Relaciones del Pac\u00edfico financiado por Carnegie y Rockefeller y asesor del Departamento de Estado para Asuntos del Este de Asia, <a href=\"https:\/\/books.google.co.jp\/books?id=ds5VAAAAYAAJ&amp;q=%22The+thing+to+do+is+let+South+Korea+fall,+but+not+to+let+it+look+as+if+we+pushed+it%22&amp;dq=%22The+thing+to+do+is+let+South+Korea+fall,+but+not+to+let+it+look+as+if+we+pushed+it%22&amp;hl=ja&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj91t3bjr7cAhVKEbwKHUhUCZUQ6AEINjAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3:<\/a> \u201cLo que hay que hacer es dejar caer a Corea del Sur, pero no dejar que se vea <\/span><span title=\"as if we pushed it.\u201d In a speech at the national press club the following year, Secretary of State Dean Acheson placed Korea outside of the US' \u201cdefensive perimeter of the Pacific,\u201d stating that any attack that took place outside of that perimeter\">como si lo empujamos\u201d. <a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/library\/readingroom\/docs\/1950-01-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En un discurso en el club nacional de prensa<\/a> al a\u00f1o siguiente, el Secretario de Estado Dean Acheson coloc\u00f3 a Corea fuera del \u201cper\u00edmetro defensivo del Pac\u00edfico\u201d de los EE.UU., afirmando que cualquier ataque que tuviera lugar fuera de ese per\u00edmetro <\/span><span title=\"would have to be dealt with \u201cunder the Charter of the United Nations.\u201d Taking this as a green light, the North Koreans, heavily fortified and equipped with Soviet military aid, invaded the South. \">tendr\u00eda que tratarse \u201cbajo la Carta de las Naciones Unidas\u201d. Tomando esto como una luz verde, los norcoreanos, fuertemente fortificados y equipados con ayuda militar sovi\u00e9tica, invadieron el sur.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The war began on June 27, 1950, when the UN Security Council passed a resolution calling for members to provide military assistance \u201cto restore international peace and security in the area.\u201d The Soviet Union, being a veto-wielding member of the council,\">La guerra comenz\u00f3 el 27 de junio de 1950, cuando el Consejo de Seguridad de la ONU <a href=\"http:\/\/undocs.org\/S\/RES\/83(1950)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n<\/a> pidiendo a los miembros que brinden asistencia militar \u201cpara restablecer la paz y la seguridad internacionales en el \u00e1rea\u201d. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica siendo un miembro del consejo con poder de veto, <\/span><span title=\"could have vetoed the resolution and prevented the UN from engaging in the war, but they abstained from the vote altogether.\">podr\u00eda haber vetado la resoluci\u00f3n e impedir que la ONU se involucrara en la guerra, pero se abstuvieron por completo de votar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"When General MacArthur, leading the UN forces, managed to repel the North right to the Chinese border, he was prevented from completing the mission by Truman, who would not authorize any operations north of the Soviet-held 38th parallel unless there was no chance of\">Cuando el general MacArthur, l\u00edder de las fuerzas de la ONU, logr\u00f3 repeler el norte hasta la frontera china, Truman le impidi\u00f3 completar la misi\u00f3n, quien <a href=\"http:\/\/digitalarchive.wilsoncenter.org\/document\/116194.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no autorizar\u00eda<\/a> ninguna operaci\u00f3n al norte del paralelo 38 controlado por los sovi\u00e9ticos a menos que no hubiera posibilidad de <\/span><span title=\"confrontation with either Chinese or Soviet forces.\">confrontaci\u00f3n con las fuerzas chinas o sovi\u00e9ticas. <\/span><span title=\"MacArthur, shocked by this development, wrote in a letter years later: \u201cSuch a limitation upon the utilization of available military force to repel an enemy attack has no precedent either in our own history or, so far as I know, in the history of\">MacArthur, sorprendido por este desarrollo, <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/untoldstoryofdou001220mbp\/untoldstoryofdou001220mbp_djvu.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3 en una carta<\/a> a\u00f1os despu\u00e9s: \u201cTal limitaci\u00f3n sobre la utilizaci\u00f3n de la fuerza militar disponible para repeler un ataque enemigo no tiene precedentes ni en nuestra propia historia ni, por lo que s\u00e9, en la historia de<\/span><span title=\"the world.\">l mundo. <\/span><span title=\"[.\">[. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\".] To me it clearly foreshadowed the tragic situation which has since developed and left me with a sense of shock I had never before experienced in a long life crammed with explosive reactions and momentous hazards.\u201d \">.] Para m\u00ed, esto prefigur\u00f3 claramente la tr\u00e1gica situaci\u00f3n que se ha desarrollado desde entonces y me dej\u00f3 con una sensaci\u00f3n de shock que nunca antes hab\u00eda experimentado en una larga vida atestada de reacciones explosivas y peligros trascendentales\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In the end, the bloody Korean conflict ended not with a peace deal but a ceasefire.\">Al final, el sangriento conflicto de Corea no termin\u00f3 con un acuerdo de paz sino con un alto el fuego. <\/span><span title=\"Not with the reunification of the Korean peninsula but with the establishment of a Demilitarized Zone to keep them separated.\">No con la reunificaci\u00f3n de la pen\u00ednsula de Corea sino con el establecimiento de una zona desmilitarizada para mantenerlos separados. <\/span><span title=\"Nearly 3 million civilians died during the fighting and the country was torn to pieces, all in the name of a military action under the UN flag that should never have escalated into war in the first place.\">Casi 3 millones de civiles murieron durante los combates y el pa\u00eds fue despedazado, todo en nombre de una acci\u00f3n militar bajo la bandera de la ONU que nunca debi\u00f3 haberse convertido en una guerra en primer lugar.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The Vietnam War \">La Guerra de Vietnam<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29244 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=1208 1208w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"eddie-adams-1920x1000-hero\" data-attachment-id=\"29244\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/eddie-adams-1920x1000-hero\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=604\" data-orig-size=\"1920,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"eddie-adams-1920\u00d71000-hero\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/eddie-adams-1920x1000-hero.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In August of 1964, President Johnson was preoccupied in finding an excuse to justify a formal escalation of American military involvement in Vietnam.\">En agosto de 1964, el presidente Johnson se preocup\u00f3 por encontrar una excusa para justificar una escalada formal de la participaci\u00f3n militar estadounidense en Vietnam. <\/span><span title=\"That excuse came on August 2nd when the USS Maddox, a destroyer supposedly on a peaceful mission in international waters, reported a surprise attack from North Vietnamese torpedo boats in the Gulf of Tonkin.\">Esa excusa lleg\u00f3 el 2 de agosto cuando el USS Maddox, un destructor supuestamente en una misi\u00f3n pac\u00edfica en aguas internacionales, inform\u00f3 de un ataque sorpresa de torpederos norvietnamitas en el Golfo de Tonkin. <\/span><span title=\"Just two days later it reported another attack.\">Solo dos d\u00edas despu\u00e9s inform\u00f3 otro ataque. <\/span><span title=\"Johnson responded by launching retaliatory strikes and signing the Gulf of Tonkin resolution, thus formally launching the Vietnam War. \">Johnson respondi\u00f3 lanzando ataques de represalia y firmando la resoluci\u00f3n del Golfo de Tonkin, lanzando as\u00ed formalmente la Guerra de Vietnam.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Years later, it was revealed that the story of the Maddox, too, had been a tissue of lies.\">A\u00f1os despu\u00e9s, se revel\u00f3 que la historia de Maddox tambi\u00e9n hab\u00eda sido <a href=\"https:\/\/nsarchive2.gwu.edu\/\/NSAEBB\/NSAEBB132\/essay.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un tejido de mentiras. <\/a><\/span><span title=\"The Maddox was not peacefully drifting near Vietnamese waters, minding its own business;\">El Maddox no navegaba pac\u00edficamente cerca de las aguas vietnamitas, ocup\u00e1ndose de sus propios asuntos; <\/span><span title=\"it was part of a covert electronic warfare campaign assisting the South Vietnamese in launching attacks on the North.\">era parte de una campa\u00f1a encubierta de guerra electr\u00f3nica que ayudaba a los vietnamitas del sur a lanzar ataques contra el Norte. <\/span><span title=\"It had not been attacked out of the blue on August 2nd, as originally reported, but in fact had fired first.\">No hab\u00eda sido atacado de la nada el 2 de agosto, como se inform\u00f3 originalmente, pero de hecho hab\u00eda disparado primero. <\/span><span title=\"And, as even the NSA\u2019s own internal publication, made available to the public for the first time 40 years after the incident, concluded, the second attack on August 4th had never taken place at all. \">Y, como incluso <a href=\"https:\/\/nsarchive2.gwu.edu\/\/NSAEBB\/NSAEBB132\/relea00012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la propia publicaci\u00f3n interna de la NSA<\/a>, puesta a <a href=\"https:\/\/nsarchive2.gwu.edu\/\/NSAEBB\/NSAEBB132\/press20051201.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disposici\u00f3n del p\u00fablico<\/a> por primera vez 40 a\u00f1os despu\u00e9s del incidente, concluy\u00f3, el segundo ataque del 4 de agosto nunca hab\u00eda tenido lugar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"But these were mere details, and, just like the facts about the Lusitania and Pearl Harbor, these details were suppressed long enough for the event to have its intended effect: rallying the public for war.\">Pero estos eran meros detalles, y, al igual que los hechos sobre el Lusitania y Pearl Harbor, estos detalles fueron suprimidos el tiempo suficiente para que el evento tuviera el efecto deseado: reunir al p\u00fablico para la guerra.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The Six-Day War \">La Guerra de los Seis D\u00edas<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29245 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg 880w\" alt=\"Israeli Tanks\" data-attachment-id=\"29245\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/israeli-tanks\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=604\" data-orig-size=\"880,580\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Getty Images&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;June 1967:  Israeli Centurion tank corps prepare for battle during the Six-Day War.  (Photo by Three Lions\\\/Getty Images)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;-81622800&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;This content is subject to copyright.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Israeli Tanks&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Israeli Tanks\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/6-day.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The Six-Day War in 1967 between Israel and Egypt, Syria and Jordan is yet another example of a war which was justified for reasons that were later exposed as lies. \">La Guerra de los Seis D\u00edas en 1967 entre Israel y Egipto, Siria y Jordania es otro ejemplo de una guerra que fue justificada por razones que luego fueron expuestas como mentiras.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"When Israel launched an attack on Egypt\u2019s airfields on the morning of June 5th, they initially claimed that it was a defensive strike and that Egypt had struck first.\">Cuando Israel lanz\u00f3 un ataque contra los aer\u00f3dromos de Egipto en la ma\u00f1ana del 5 de junio, inicialmente afirmaron que era un ataque defensivo y que Egipto hab\u00eda atacado primero. <\/span><span title=\"But this was an easily proven lie, and the claim was quickly dropped. \">Pero esta era una mentira f\u00e1cil de probar, y el reclamo se elimin\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Next they claimed that the attack was \u201cpreemptive self defense,\u201d and that Egypt and its Arab allies had been preparing to strike Israel.\">Luego dijeron que el ataque era \u201cautodefensa preventiva\u201d y que Egipto y sus aliados \u00e1rabes se hab\u00edan estado preparando para atacar a Israel. <\/span><span title=\"But multiple Israeli officials, including Yitzhak Rabin, later admitted that Egypt had not been preparing a war, or even interested in one. \">Pero varios funcionarios israel\u00edes, incluido Yitzhak Rabin, <a href=\"https:\/\/books.google.co.jp\/books?id=VaUvqHNd6m0C&amp;pg=PA164&amp;dq=Israel+1967+Strait+of+War+existence+in+danger&amp;sig=6GkdFAkh39zp1qRkmfpC__nxobg&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admitieron m\u00e1s tarde<\/a> que Egipto no hab\u00eda estado preparando una guerra, ni siquiera estaba interesado en una.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"And then, in the most outrageous incident of all, Israel attempted to get America involved in the war by attacking the USS Liberty, a US technical research ship collecting electronic intelligence just outside Egypt\u2019s territorial waters at the time of the war.\">Y luego, en el incidente m\u00e1s escandaloso de todos, Israel intent\u00f3 involucrar a Estados Unidos en la guerra atacando el USS Liberty, un barco de investigaci\u00f3n t\u00e9cnica estadounidense que recolectaba inteligencia electr\u00f3nica justo fuera de las aguas territoriales de Egipto en el momento de la guerra. <\/span><span title=\"The attack, carried out by Israeli fighter jets and torpedo boats, was relentless.\">El ataque, llevado a cabo por aviones de combate y torpederos israel\u00edes, fue implacable. <\/span><span title=\"The Liberty was strafed and torpedoed repeatedly, with the crew sending distress messages and even hoisting a large American flag so there could be no doubt as to their identity. \">El Liberty fue ametrallado y torpedeado repetidas veces, con la tripulaci\u00f3n enviando mensajes de socorro e incluso izando una gran bandera estadounidense para que no hubiera dudas sobre su identidad.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The Israeli attack was finally called off an hour and a half into the assualt.\">El ataque israel\u00ed finalmente fue suspendido una hora y media despu\u00e9s del asalto. <\/span><span title=\"Israel, caught in a blatant attempt to sink an American ship, offered an \u201capology\u201d for \u201cmistakitng\u201d the identity of the vessel.\">Israel, atrapado en un evidente intento de hundir un barco estadounidense, ofreci\u00f3 una \u201cdisculpa\u201d por \u201cconfundir\u201d la identidad del buque. <\/span><span title=\"But it was no mistake.\">Pero no fue un error. <\/span><span title=\"In 2007 the NSA declassified intercepts confirming that the Israelis knew they were attacking an American ship, not an Egyptian ship as their cover story has maintained. \">En 2007, la NSA desclasific\u00f3 interceptaciones <a href=\"http:\/\/www.globalresearch.ca\/new-revelations-on-1967-incident-uss-liberty-attacked-by-israeli-fighter-jets\/7009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que confirmaban<\/a> que los israel\u00edes sab\u00edan que estaban atacando a un barco estadounidense, no a un barco egipcio, como su historia de portada ha mantenido.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Incluso los <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/pressoffice\/pressreleases\/stories\/2002\/06_june\/08\/uss_liberty.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">historiadores actuales caracterizan el ataque<\/a> de Israel contra el USS Liberty como \u201cuna osad\u00eda de Israel para fingir un ataque egipcio contra la nave esp\u00eda estadounidense, y de ese modo proporcionar a Estados Unidos una raz\u00f3n para entrar oficialmente en la guerra contra Egipto\u201d. Pero el incidente pronto fue memoria<\/span> <span class=\"\">agujereada y hasta el d\u00eda de hoy la Guerra de los Seis D\u00edas es retratada como un acto de \u201cautodefensa preventiva\u201d por parte de los valientes israel\u00edes contra los cobardes agresores \u00e1rabes.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Guerra del Golfo I<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29246 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg 960w\" alt=\"960x0\" data-attachment-id=\"29246\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/960x0\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=604\" data-orig-size=\"960,610\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"960\u00d70\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/960x0.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">Pero en la d\u00e9cada de 1990, el p\u00fablico posterior a Vietnam se estaba volviendo cada vez m\u00e1s cauteloso con los llamados a la guerra en rincones remotos del mundo en pa\u00edses que muchos nunca hab\u00edan escuchado. Y as\u00ed fue que en 1990, cuando los pol\u00edticos y sus controladores del estado profundo requirieron que el p\u00fablico estadounidense se sintiera motivado para emprender la guerra contra Iraq por su invasi\u00f3n a Kuwait, contrataron a una firma de relaciones p\u00fablicas para vender un conjunto de mentiras a\u00fan m\u00e1s descaradas. Joe Sixpack y Jane Soccermom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">La m\u00e1s famosa de estas mentiras giraba en torno a Nayirah, una \u201cjoven kuwait\u00ed\u201d que encendi\u00f3 titulares internacionales por su <a href=\"https:\/\/www.c-span.org\/video\/?c4516044\/nayirah-testimony&amp;start=7101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impactante testimonio<\/a> ante la Camarilla de Derechos Humanos del Congreso en octubre de 1990. En un discurso te\u00f1ido de l\u00e1grimas cont\u00f3 una angustiosa historia de los horrores que presenci\u00f3<\/span> siendo cometidos por soldados iraqu\u00edes en un hospital kuwait\u00ed donde trabajaba como voluntaria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29248 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg 1200w\" alt=\"height.630.no_border.width.1200\" data-attachment-id=\"29248\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/height-630-no_border-width-1200-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=604\" data-orig-size=\"1200,630\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"height.630.no_border.width.1200\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/height-630-no_border-width-1200.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>NAYIRAH:<\/strong> Me ofrec\u00ed de voluntaria en el hospital de Aladein con otras 12 mujeres que tambi\u00e9n quer\u00edan ayudar. Yo era la voluntaria m\u00e1s joven. Las otras mujeres ten\u00edan entre 20 y 30 a\u00f1os. Mientras estaba all\u00ed, vi a los soldados iraqu\u00edes entrar al hospital con armas de fuego. Sacaron a los beb\u00e9s de las incubadoras\u2026 <span class=\"\">tomaron las incubadoras y dejaron a los ni\u00f1os morir en el piso fr\u00edo!<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.c-span.org\/video\/?14441-1\/human-rights-violations-kuwait\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Violations in Kuwait<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">Hoy es dif\u00edcil entender cu\u00e1n importante fue este testimonio al establecer el tono del debate sobre si Estados Unidos deb\u00eda comprometer fuerzas militares para defender Kuwait. <span class=\"\">Se inform\u00f3 sin aliento en las noticias de la noche y fue repetido por el presidente Bush en no una o dos ocasiones, sino seis veces distintas en el per\u00edodo previo a la guerra.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\"><strong>GEORGE H. W. BUSH:<\/strong> \u2026beb\u00e9s sacados de las incubadoras y esparcidos como le\u00f1a por el piso\u2026<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: Nayirah Episode of 60 Minutes<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\"><strong>GEORGE H. W. BUSH:<\/strong> \u2026y ten\u00edan ni\u00f1os en incubadoras, y los echaron de las incubadoras para que Kuwait pudiera ser desmantelado sistem\u00e1ticamente.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yaR1YBR5g6U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To Sell A War \u2013 Gulf War Propaganda (1992)<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Luego, cuando la resoluci\u00f3n de la Guerra del Golfo estaba abri\u00e9ndose paso en casa, la historia de la incubadora se plante\u00f3 en el Congreso:<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>REP. <\/strong><span class=\"\"><strong>HENRY HYDE:<\/strong> Ahora es el momento de controlar la agresi\u00f3n de este despiadado dictador cuyas tropas han secuestrado a mujeres embarazadas y han arrancado beb\u00e9s de sus incubadoras en Kuwait.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yaR1YBR5g6U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To Sell A War \u2013 Gulf War Propaganda (1992)<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">Y luego otra vez en el Senado. <span class=\"\">La votaci\u00f3n pas\u00f3 y las operaciones de combate comenzaron formalmente en enero de 1991.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\">\u00bfEl \u00fanico problema? <span class=\"\">\u201cNayirah\u201d no era una ni\u00f1a kuwait\u00ed an\u00f3nima, pero, como descubri\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yaR1YBR5g6U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">posterior investigaci\u00f3n de CBC<\/a>, era Nayirah Al-Sabah, hija de Saud Al-Sabah, el embajador kuwait\u00ed en los Estados Unidos.<\/span> <span class=\"\">Su testimonio hab\u00eda sido escrito para ella por Hill &amp; Knowlton, una compa\u00f1\u00eda de relaciones p\u00fablicas contratada por la organizaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.csmonitor.com\/2002\/0906\/p25s02-cogn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">con apoyo clandestino del gobierno kuwait\u00ed<\/a>, \u201cCiudadanos por un Kuwait Libre\u201d, para ayudar a vender la Guerra del Golfo.<\/span> <span class=\"\">\u00bfY la \u201cCamarilla de Derechos Humanos del Congreso\u201d que celebr\u00f3 la audiencia donde Nayirah dio su testimonio?<\/span> <span class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.prwatch.org\/books\/tsigfy10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s tarde se descubri\u00f3<\/a> que era un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1992\/01\/15\/opinion\/deception-on-capitol-hill.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frente de Hill &amp; Knowlton.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Gulf War II \">Guerra del Golfo II<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29247 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=1208 1208w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"maxresdefault\" data-attachment-id=\"29247\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/maxresdefault-17\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=604\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maxresdefault\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/maxresdefault.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"As everyone knows by now, the second Gulf War in 2003 was also built on lies.\">Como todo el mundo sabe, la segunda Guerra del Golfo en 2003 tambi\u00e9n se bas\u00f3 en mentiras. <\/span><span title=\"We all remember the lies about Saddam\u2019s WMDs and the way that story was sold to the public by Colin Powell at the UN.\">Todos recordamos las mentiras sobre las armas de destrucci\u00f3n masiva de Saddam y la forma en que la historia fue vendida al p\u00fablico por Colin Powell en la ONU. <\/span><span title=\"But this time the media took the driver seat in the campaign to sell the war to the public. \">Pero esta vez los medios tomaron el asiento del conductor en la campa\u00f1a para vender la guerra al p\u00fablico.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The New York Times led the way with Judith Miller's now infamous reporting on the Iraqi WMD story, now known to have been based on false information from untrustworthy sources, but the rest of the media quickly fell into line with the NBC Nightly News asking\">El New York Times abri\u00f3 el camino con el infame informe de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Judith_Miller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Judith Miller<\/a> sobre la historia iraqu\u00ed de armas de destrucci\u00f3n masiva, que ahora sabemos se bas\u00f3 en informaci\u00f3n falsa de fuentes poco confiables, pero el resto de los medios r\u00e1pidamente <a href=\"https:\/\/fair.org\/extra\/the-great-wmd-hunt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se alinearon<\/a> con las noticias de NBC Nightly News. <\/span><span title=\"\u201cwhat precise threat Iraq and its weapons of mass destruction pose to America\u201d, and Time debating whether Hussein was \u201cmaking a good-faith effort to disarm Iraq's weapons of mass destruction.\u201d Reports about chemical weapons stashes were reported on before they were confirmed\">\u201cQu\u00e9 amenaza precisa representan para Estados Unidos Iraq y sus armas de destrucci\u00f3n masiva\u201d, y Time debatiendo si Hussein estaba \u201chaciendo un esfuerzo de buena fe para desarmar las armas de destrucci\u00f3n masiva de Irak\u201d. Se reportaron informes sobre dep\u00f3sitos de armas qu\u00edmicas antes de que fueran confirmados<\/span><span title=\", although headlines boldly asserted their existence as indisputable fact.\">, aunque los titulares afirmaron audazmente su existencia como un hecho indiscutible. <\/span><span title=\"And any media personality that showed skepticism about the claims being made, even wildly popular ones like Phil Donahue, host of MSNBC\u2019s then highest-rated program, were summarily removed from the air.\">Y cualquier personalidad de los medios que mostrara escepticismo acerca de las afirmaciones que se hac\u00edan, incluso las m\u00e1s populares como Phil Donahue, presentador del programa de mayor audiencia de MSNBC, fueron sumariamente retiradas del aire.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>PHIL DONOHUE:<\/strong> Scott Ritter est\u00e1 aqu\u00ed y tambi\u00e9n lo est\u00e1 el Embajador\u2026<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>BILL MOYERS:<\/strong> Ten\u00edas a Scott Ritter, ex inspector de armas. \u00bfQui\u00e9n estaba diciendo que si invadimos, ser\u00e1 un error hist\u00f3rico?<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>DONOHUE:<\/strong> No lo ten\u00edas solo. Ten\u00eda que estar all\u00ed con alguien m\u00e1s que apoyara la guerra. En otras palabras, no podr\u00edas tener a Scott Ritter solo. Podr\u00edas tener a Richard Perle solo.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>MOYERS:<\/strong> Podr\u00edas tener al conservador.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>DONOHUE:<\/strong> Podr\u00edas tener a los partidarios del presidente solos. Y dir\u00edan por qu\u00e9 esta guerra es importante. No puedes tener un disidente solo. Nuestros productores recibieron instrucciones de presentar dos conservadores por cada liberal.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>MOYERS:<\/strong> Est\u00e1s bromeando.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\"><strong>DONOHUE:<\/strong> No, esto es absolutamente cierto.<\/span><\/span><\/p>\n<p>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/moyers\/journal\/btw\/transcript1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Moyers Journal APRIL 25, 2007: \u201cBuying the War\u201d<\/a> (1m00s \u2013 1m44s)<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Ahora sabemos que, de hecho, las reservas no exist\u00edan, y la administraci\u00f3n minti\u00f3 premeditadamente al pa\u00eds para ir a otra guerra, pero la oposici\u00f3n m\u00e1s intensa que la administraci\u00f3n Bush recibi\u00f3 alguna vez sobre este documentado crimen de guerra fue una educada correcci\u00f3n en el circuito de televisi\u00f3n dominical.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"DONALD RUMSFELD: You and a few other critics are the only people I\u2019ve heard use the phrase \u201cimmediate threat.\u201d I didn\u2019t.\"><strong>DONALD RUMSFELD:<\/strong> Usted y algunos otros cr\u00edticos son las \u00fanicas personas que escuch\u00e9 usar la frase \u201camenaza inmediata\u201d. No lo hice. <\/span><span title=\"The president didn\u2019t.\">El presidente no. <\/span><span title=\"And it\u2019s become kind of folklore that that\u2019s what\u2019s happened.\">Y se ha convertido en una especie de folclore que eso es lo que sucedi\u00f3. <\/span><span title=\"The president went\u2014 \">El presidente fue-<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"BOB SCHIEFFER: You\u2019re saying that nobody in the administration said that\u2014 \"><strong>BOB SCHIEFFER:<\/strong> Usted dice que nadie en la administraci\u00f3n dijo que-<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"RUMSFELD: I can\u2019t speak for nobody and everybody in the administration and say nobody said that. \"><strong>RUMSFELD:<\/strong> No puedo hablar por nadie y por todos en la administraci\u00f3n y decir que nadie dijo eso.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"SCHIEFFER: The vice president didn\u2019t say that? \"><strong>SCHIEFFER:<\/strong> \u00bfEl vicepresidente no dijo eso?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"RUMSFELD: If you have any citations I\u2019d like to see them. \"><strong>RUMSFELD:<\/strong> Si tiene alguna cita, me gustar\u00eda verla.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"THOMAS FRIEDMAN: We have one here.\"><strong>THOMAS FRIEDMAN:<\/strong> Tenemos una aqu\u00ed. <\/span><span title=\"It says, \u201csome have argued that the nu\u2014\u201d this is you speaking \u201csome have argued that the nuclear threat from Iraq is not imminent, that Saddam is at least five to seven years away from having nuclear weapons.\">Dice: \u201calgunos han argumentado que la\u2026-\u201d usted habla \u201calgunos han argumentado que la amenaza nuclear de Iraq no es inminente, que Saddam est\u00e1 al menos a cinco o siete a\u00f1os de tener armas nucleares. <\/span><span title=\"I would not be so certain. \">No estar\u00eda tan seguro.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"RUMSFELD: Mm-hmm. \"><strong>RUMSFELD:<\/strong> Mm-hmm.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"FRIEDMAN: That\u2019s close to \u201cimminent.\u201d \"><strong>FRIEDMAN:<\/strong> Eso est\u00e1 cerca de \u201cinminente\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"RUMSFELD: Well, I\u2019ve tried to be precise and I\u2019ve tried to be accurate.\"><strong>RUMSFELD:<\/strong> Bueno, trat\u00e9 de ser preciso e intent\u00e9 ser preciso. <\/span><span title=\"Sometimes\u2014 \">A veces-<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"FRIEDMAN: No terror state poses a greater or more immediate threat to the security of our people and the stability of the world than the regime of Saddam Hussein in Iran. \"><strong>FRIEDMAN:<\/strong> Ning\u00fan estado terrorista representa una amenaza mayor o m\u00e1s inmediata para la seguridad de nuestro pueblo y la estabilidad del mundo que el r\u00e9gimen de Saddam Hussein en Iraq.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"RUMSFELD: Mm-hmm.\"><strong>RUMSFELD:<\/strong> Mm-hmm.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jnLERW7snUQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rumsfeld Busted on Iraq Immediate Threat<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">La Intervenci\u00f3n en Libia<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" size-full wp-image-29249 aligncenter\" src=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=604\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" srcset=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=604 604w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=150 150w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=300 300w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=768 768w, https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg 900w\" alt=\"579c8d4ec36188291c8b4567\" data-attachment-id=\"29249\" data-permalink=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/579c8d4ec36188291c8b4567\/\" data-orig-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=604\" data-orig-size=\"900,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"579c8d4ec36188291c8b4567\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=604?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/melvecsblog.files.wordpress.com\/2018\/08\/579c8d4ec36188291c8b4567.jpg?w=604?w=604\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">La historia de las armas de destrucci\u00f3n masiva explot\u00f3 en la cara de los neoconservadores poco despu\u00e9s de la guerra, pero en ese momento ya hab\u00edan tenido \u00e9xito en su plan de remodelar el Medio Oriente. Pero para los aspirantes a controladores de la opini\u00f3n p\u00fablica, se aprendi\u00f3 una valiosa lecci\u00f3n: \u201cderechos humanos\u201d y \u201cproteger a los inocentes\u201d es una mentira m\u00e1s efectiva para vender al p\u00fablico y motivarlos para la guerra. As\u00ed que cuando lleg\u00f3 el momento de vender la guerra a Libia para el p\u00fablico, los agresores liderados por la OTAN y respaldados por la ONU una vez m\u00e1s se pusieron el manto de los \u201cderechos humanos\u201d recurriendo nada menos que al Consejo de Derechos Humanos de la ONU.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">El proceso que inici\u00f3 la intervenci\u00f3n fue iniciado por una coalici\u00f3n de 70 organizaciones no gubernamentales, que <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20110305005449\/http:\/\/www.unwatch.org\/site\/apps\/nlnet\/content2.aspx?c=bdKKISNqEmG&amp;b=1330815&amp;ct=9135143\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emiti\u00f3 una carta conjunta<\/a> instando a la ONU a suspender a Libia del Consejo de Derechos Humanos y al Consejo de Seguridad para invocar el as\u00ed llamado principio de \u201c<a href=\"https:\/\/www.corbettreport.com\/r2p-or-how-the-left-learned-to-stop-worrying-and-embrace-wars-of-imperial-aggression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">responsabilidad de proteger<\/a>\u201d y proteger al pueblo libio de presuntas atrocidades cometidas por el gobierno libio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In a special session on the issue on February 25th, 2011, the UN Human Rights Council adopted a resolution affirming the NGOs recommendations.\">En una <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20110226103202\/http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/hrcouncil\/specialsession\/15\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sesi\u00f3n especial<\/a> sobre el tema el 25 de febrero de 2011, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU adopt\u00f3 una resoluci\u00f3n que afirma las recomendaciones de las ONG. <\/span><span title=\"The resolution was adopted without a vote. \">La resoluci\u00f3n fue adoptada sin votaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The Security Council immediately passed resolutions 1970 and 1973, authorizing the establishment of a \u201cno-fly zone on Libyan military aviation\u201d for the \u201cprotection of civilians\u201d and the \u201cdelivery of humanitarian assistance.\u201d Three days later, using the resolution as its\">El Consejo de Seguridad aprob\u00f3 inmediatamente las resoluciones <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sc\/suborg\/en\/s\/res\/1970-%282011%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1970<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sc\/suborg\/en\/s\/res\/1973-%282011%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1973<\/a>, que autorizaban el establecimiento de una \u201czona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea de la aviaci\u00f3n militar libia\u201d para la \u201cprotecci\u00f3n de civiles\u201d y la \u201cprestaci\u00f3n de asistencia humanitaria\u201d. Tres d\u00edas m\u00e1s tarde, utilizando la resoluci\u00f3n como su <\/span><span title=\"justification, the US, UK and France began bombing the population of Libya. \">justificaci\u00f3n, los EE.UU., el Reino Unido y Francia comenzaron a bombardear a la poblaci\u00f3n de Libia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Meanwhile, the International Criminal Court\u2019s Chief Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, began working on the legal basis for the invasion.\">Mientras tanto, el Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno-Ocampo, comenz\u00f3 a trabajar sobre la base legal de la invasi\u00f3n. <\/span><span title=\"He drafted the request for the Court\u2019s judges to issue an arrest warrant for Gaddafi for crimes against humanity.\">Redact\u00f3 la solicitud para que los jueces de la Corte emitieran una orden de arresto contra Gaddafi por cr\u00edmenes de lesa humanidad. <\/span><span title=\"Although NATO forces were already engaged in an invasion of the country on the basis of undocumented allegations by a group of NGOs, Moreno-Ocampo\u2019s request was not issued until May 16th. \">Aunque las fuerzas de la OTAN ya estaban involucradas en una invasi\u00f3n del pa\u00eds sobre la base de denuncias indocumentadas por un grupo de ONG, la solicitud de Moreno-Ocampo no se emiti\u00f3 hasta el 16 de mayo.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"On June 28th, the day after the judges agreed to issue the warrant, Moreno-Ocampo participated in a press conference in which one reporter asked about the evidence that Gaddafi had ever engaged in the atrocities he was accused of.\">El 28 de junio, un d\u00eda despu\u00e9s de que los jueces acordaron emitir la orden, Moreno-Ocampo particip\u00f3 en una conferencia de prensa en la que un reportero pregunt\u00f3 sobre la evidencia de que Gaddafi alguna vez hab\u00eda participado en las atrocidades de las que se le acusaba.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><strong>LUIS MORENO-OCAMPO:<\/strong> Le aconsejo que lea la solicitud de la fiscal\u00eda. Muchas p\u00e1ginas, creo que fueron 77 p\u00e1ginas. Describimos en detalle los hechos. La mayor parte es p\u00fablica y los jueces tambi\u00e9n decidieron sobre la evidencia. <span class=\"\">As\u00ed que, por supuesto, somos fiscales y jueces, por lo que confiamos en los hechos, as\u00ed que probamos los cr\u00edmenes, eso es lo que hicimos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MmahzMfw6T4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lies behind the \u201cHumanitarian War\u201d in Libya: There is no evidence! (Part 2), NATO Crimes In Libya<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Aunque el documento que Moreno-Ocampo insta al p\u00fablico a leer para comprender la evidencia de los cr\u00edmenes de Gaddafi es de hecho p\u00fablico, y tiene 77 p\u00e1ginas, la versi\u00f3n puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico ha sido redactada en gran medida.<\/span> <span class=\"\">De hecho, de las 77 p\u00e1ginas, 54 de ellas han sido redactadas, y comprenden toda la secci\u00f3n del documento que trata de la evidencia de los cargos mismos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"es\">La parte m\u00e1s repugnante de esta mentira de guerra es lo obvio que fue. Nadie involucrado en esta farsa se preocup\u00f3 por el bienestar del pueblo libio. Ni la prensa, ni los pol\u00edticos, ni los fiscales de la CPI. <span class=\"\">Y como resultado, hoy, siete a\u00f1os despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n de Libia a manos de los \u201csalvadores\u201d de la OTAN sancionados por las Naciones Unidas, ahora operan los <a href=\"https:\/\/www.newsweek.com\/humans-sale-libyan-slave-trade-continues-while-militants-kill-and-torture-855118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mercados de esclavos al aire libre<\/a> en el pa\u00eds por el que alguna vez simularon preocuparse los cruzados de los derechos humanos.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Conclusi\u00f3n<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Banderas falsas.<\/span> Conflictos provocados. Noticias falsas y falsas cruzadas de derechos humanos. A lo largo del \u00faltimo siglo, se han empleado una gran cantidad de m\u00e9todos para mantener al p\u00fablico jugando al juego del complejo militar-industrial. Y durante ese siglo, la sangre de incontables millones ha fluido como resultado directo de estas mentiras de la guerra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">La verdad es la primera v\u00edctima de la guerra, como dicen. Pero si deseamos la paz, entonces debemos confrontar a los mentirosos con nuestro conocimiento de estas mentiras de guerra. Y armado con esta verdad, el p\u00fablico finalmente tiene la oportunidad de detener la pr\u00f3xima guerra antes de que los belicistas puedan conjurarla a la existencia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">James Corbett, 6 agosto 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.corbettreport.com\/warlies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente original<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/melvecsblog.wordpress.com\/2018\/08\/16\/desmontando-un-siglo-de-mentiras-de-guerra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente traducci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><em>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; para producir un PDF de este texto, hacer clic en PRINT FRIENDLY abajo del texto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la era moderna de la democracia y los ej\u00e9rcitos voluntarios, un pretexto para la guerra es requerido para reunir a la naci\u00f3n en torno a la bandera y motivar al p\u00fablico a luchar. Es por eso que cada conflicto importante ahora est\u00e1 acompa\u00f1ado por su propio guardaespaldas de mentiras.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1376,1379,1411,1366,1392],"tags":[2039,1721,3663,1685,3660,3662,3668,3665,3667,3661,3666,3664,3085,1523],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5029,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5026\/revisions\/5029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}