![\"A-celebrar.jpg\"](\"https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/A-celebrar.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Visto desde Occidente, tres elecciones democr\u00e1ticas acaban de tener lugar en T\u00fanez, L\u00edbano e Irak. Pero, para los pueblos de estos pa\u00edses, esas votaciones no tuvieron gran cosa que ver con el ideal democr\u00e1tico ya que las instituciones que las potencias occidentales les impusieron est\u00e1n concebidas para impedirles escoger libremente sus dirigentes.<\/p>\n
![\"JPEG](\"http:\/\/www.voltairenet.org\/local\/cache-vignettes\/L400xH300\/Voltairenet-org_-_1-293-63fa7.jpg\")
<\/dt>\n<\/dl>\nLa abstenci\u00f3n masiva que caracteriz\u00f3 las elecciones legislativas realizadas en\u00a0L\u00edbano (50%) y en\u00a0Irak (65%) as\u00ed\u00a0como las elecciones municipales en\u00a0T\u00fanez (77%) ha\u00a0sido interpretada en\u00a0Occidente como prueba de la inmadurez de los pueblos de esos pa\u00edses. O\u00a0sea, aunque tengan democracia desde hace 7 o\u00a075\u00a0a\u00f1os, son pueblos \u201cirresponsables\u201d que deben estar bajo tutela.<\/p>\n
Pasando por alto el hecho que en\u00a0Occidente tambi\u00e9n hay consultas nacionales que registran cifras de abstenci\u00f3n similares, las\u00a0potencias occidentales explican el abstencionismo registrado en T\u00fanez, L\u00edbano e\u00a0Irak con los malos resultados econ\u00f3micos de sus gobiernos, como si los\u00a0\u00e1rabes no\u00a0entendieran que pueden deliberar sobre proyectos y determinar su\u00a0futuro y creyeran que las elecciones s\u00f3lo sirven para aprobar los resultados de anteriores gobiernos.<\/p>\n
En su apresuramiento por reimplantar un mandato occidental sobre el\u00a0Levante, los\u00a0occidentales interpretaron la liberaci\u00f3n del primer ministro liban\u00e9s Saad Hariri \u2013detenido en\u00a0Riad por el heredero del trono saudita, Mohamed Ben\u00a0Salman\u2013 como un logro diplom\u00e1tico del presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron. Fueron\u00a0incapaces de ver el desplante\u00a0[1<\/a>] que el pr\u00edncipe heredero saudita infligi\u00f3 al presidente franc\u00e9s, como tampoco vieron la eficacia de los\u00a0pasos que el presidente liban\u00e9s, Michel Aoun, emprendi\u00f3 ante la\u00a0ONU a\u00a0favor de la liberaci\u00f3n de su primer\u00a0ministro. Tanta\u00a0miop\u00eda muestra que los occidentales cre\u00edan que los libaneses no\u00a0pod\u00edan enfrentar aquel problema por s\u00ed solos y que si\u00a0obten\u00edan alg\u00fan resultado ten\u00eda que ser gracias a alguna ayuda occidental.<\/p>\n Al referirse a las instituciones libanesas, los medios occidentales las califican como \u00abcomplicadas<\/i>\u00bb, pero no\u00a0explican que el sistema pol\u00edtico liban\u00e9s y sus instituciones \u2013que se\u00a0basan en el comunitarismo confesional\u2013 fueron concebidos para el\u00a0L\u00edbano por la antigua potencia colonial francesa. O\u00a0sea, Francia es un Estado laico\u2026 en su\u00a0propio suelo, pero no\u00a0en sus ex\u00a0colonias, donde de\u00a0hecho es todo lo\u00a0contrario. Por\u00a0cierto, las\u00a0nuevas modificaciones de la ley electoral libanesa, que introducen el escrutinio proporcional en el ya complejo sistema de representaci\u00f3n de car\u00e1cter confesional, no\u00a0s\u00f3lo mantiene el marco colonial impuesto a la elecci\u00f3n de los representantes de la poblaci\u00f3n sino que lo\u00a0hace a\u00a0la\u00a0vez m\u00e1s confuso y f\u00e9rreo.<\/p>\n S\u00ed, resulta rid\u00edculo llamar a los tunecinos a elegir \u2013por primera\u00a0vez\u2013 a sus consejeros municipales, fingir que los libaneses eligen \u2013al\u00a0cabo de 9\u00a0a\u00f1os\u2013 diputados hereditarios y ver un pa\u00eds como Irak dividido en 37\u00a0partidos pol\u00edticos. Precisamente porque todo\u00a0eso es rid\u00edculo, muchos electores de esos\u00a0pa\u00edses simplemente se\u00a0niegan a plegarse a esas farsas humillantes.<\/p>\n La interpretaci\u00f3n occidental de las tasas de abstenci\u00f3n en esos tres\u00a0pa\u00edses es\u00a0falsa. Cuando se\u00a0niegan a votar, los\u00a0electores tunecinos, libaneses e iraqu\u00edes no\u00a0rechazan la democracia sino los procedimientos \u2013falsamente democr\u00e1ticos\u2013 que en\u00a0realidad la\u00a0desvirt\u00faan.<\/p>\n Los tunecinos, que ven como Ennahdha y Nidaa Tounes deciden aliarse \u2013despu\u00e9s de haberse combatido\u2013 ten\u00edan todas las razones del mundo para prever que esas dos formaciones, que son los dos partidos pol\u00edticos m\u00e1s grandes de T\u00fanez, iban a ponerse de\u00a0acuerdo para repartirse los cargos locales en\u00a0juego, como ya lo\u00a0hab\u00edan hecho antes con los cargos a\u00a0nivel nacional.<\/p>\n Los libaneses, conscientes de que no\u00a0tienen otra opci\u00f3n que el \u201ccacique\u201d de su grupo confesional y sus vasallos, para garantizar que los defiendan de las dem\u00e1s comunidades, tambi\u00e9n rechazaron esa coyunda.<\/p>\n Los iraqu\u00edes, cuyo primer ministro electo fue derrocado hace 4\u00a0a\u00f1os por las potencias extranjeras, saben que su\u00a0voto no\u00a0ser\u00e1 tenido en\u00a0cuenta si no\u00a0concuerda con los deseos de la autoproclamada \u00abcomunidad internacional<\/i>\u00bb.<\/p>\n Resultado: s\u00f3lo el Hezbollah liban\u00e9s, nacido al\u00a0calor de la resistencia contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, y la coalici\u00f3n iraqu\u00ed encabezada por Moqtada el-Sadr, surgida de la resistencia contra la ocupaci\u00f3n estadounidense, recogieron el m\u00e1ximo de votos que sus aliados pod\u00edan garantizarles.<\/p>\n Que nadie se llame a enga\u00f1o. Los occidentales se\u00a0felicitan impl\u00edcitamente ante tasas de abstenci\u00f3n que agitan como la justificaci\u00f3n de su agresi\u00f3n y su intervenci\u00f3n, de 17\u00a0a\u00f1os, en el \u00abMedio Oriente ampliado<\/i>\u00bb. Toda expresi\u00f3n de una voluntad organizada de los pueblos constituye una pesadilla para los\u00a0occidentales, cuyo \u00fanico objetivo es acabar con los Estados de esos pueblos y destruir sus sociedades para garantizar su\u00a0propio control sobre ellos.<\/p>\n Pero cuando los sirios se acudieron masivamente a las\u00a0urnas para elegir a su\u00a0presidente, los\u00a0occidentales se\u00a0quedaron petrificados. Y tuvieron que posponer su\u00a0plan de derrocamiento contra la Rep\u00fablica \u00c1rabe Siria.<\/p>\n Los \u00e1rabes, como los dem\u00e1s pueblos, aspiran decidir su\u00a0destino por s\u00ed\u00a0mismos.<\/p>\n <\/p>\n Thierry Meyssan, 15 mayo 2018<\/p>\n Fuente<\/a><\/p>\n [1<\/a>] \u00abLa bofetada de Arabia Saudita al presidente franc\u00e9s Macron<\/a>\u00bb, por Thierry Meyssan, Red\u00a0Voltaire<\/i>, 14 de noviembre de\u00a02018.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Visto desde Occidente, tres elecciones democr\u00e1ticas acaban de tener lugar en T\u00fanez, L\u00edbano e Irak. Pero, para los pueblos de estos pa\u00edses, esas votaciones no tuvieron gran cosa que ver con el ideal democr\u00e1tico ya que las instituciones que las potencias occidentales les impusieron est\u00e1n concebidas para impedirles escoger libremente...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1376,1379,1407,1366],"tags":[1991,1989,1800,1990],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2343,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions\/2343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}