![\"curveball\"](\"https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/curveball.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La paradoja del mentiroso y la coartada de las armas de destrucci\u00f3n masiva<\/p>\n
En 2013 Le Nouvelle Observateur<\/i>, el t\u00edpico medio de la socialdemocracia, public\u00f3 (*) un relato inveros\u00edmil de otra inverosimilitud: las armas de destrucci\u00f3n masiva que ten\u00eda Saddam Hussein escondidas en alg\u00fan arsenal militar escondido.<\/p>\n
Se trata de lavar la cara al imperialismo, al mismo tiempo que se critica algo, una\u00a0 mentira, que quedar\u00e1 en la historia ya para siempre como ejemplo de enga\u00f1o y manipulaci\u00f3n de masas. El enga\u00f1o del enga\u00f1o se puede resumir de la manera siguiente: nosotros enga\u00f1amos porque, a su vez, fuimos enga\u00f1ados. Los imperialistas tambi\u00e9n fueron v\u00edctimas.<\/p>\n
En la l\u00f3gica matem\u00e1tica no es tan diferente a lo que denominan como \u201cla paradoja del mentiroso\u201d<\/i>, s\u00f3lo que con consecuencia dram\u00e1ticas: 100.000 civiles muertos y 15 a\u00f1os de una guerra sin fin.<\/p>\n El pretexto para la invasi\u00f3n de Irak comenz\u00f3 el 5 de febrero de 2003 en la ONU. En un discurso famoso, el Secretario de Estado, Colin Powell, dijo: \u201cNo cabe duda de que Saddam Hussein tiene armas biol\u00f3gicas\u201d<\/i> y que \u201ctiene la capacidad de producir m\u00e1s r\u00e1pidamente\u201d<\/i> en n\u00famero suficiente para \u201cmatar a cientos de miles de personas\u201d<\/i>.<\/p>\n Saddam Hussein tambi\u00e9n dispon\u00eda de unos \u201claboratorios m\u00f3viles\u201d<\/i> clandestinos que fabrican t\u00f3xicos atroces como \u201cpeste, gangrena gaseosa, \u00e1ntrax o virus de la viruela\u201d<\/i>.<\/p>\n Cuando se vio obligado a poner las pruebas encima de la mesa, Powell a\u00f1adi\u00f3: \u201cTenemos una descripci\u00f3n de primera mano\u201d<\/i> de estos centros de exterminio.<\/p>\n Aquello \u201cde primera mano\u201d<\/i> tambi\u00e9n era mentira. Powell se refer\u00eda a \u201cun desertor<\/i> [que] actualmente vive en otro pa\u00eds, con la certeza de que Saddam Hussein lo matar\u00e1 si lo encuentra\u201d<\/i>. Es \u201cun testigo directo, un ingeniero qu\u00edmico irak\u00ed que supervis\u00f3 uno de estos laboratorios\u201d<\/i>, \u201cun hombre que estuvo presente durante los ciclos de producci\u00f3n de agentes biol\u00f3gicos\u201d<\/i>.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n era exactamente este informante? Su nombre en clave es \u201cCurveball\u201d<\/i>, ten\u00eda 31 a\u00f1os y estaba en manos del BND alem\u00e1n.<\/p>\n \u201cEn aquel momento, no necesitaba saber nada m\u00e1s\u201d<\/i>, confes\u00f3 luego el Powell. \u201cPens\u00e9 que obviamente la CIA lo habr\u00eda interrogado y verificado todas sus acusaciones\u201d<\/i>. La culpa no la tuvo Powell sino la CIA… \u00c9l s\u00f3lo ejerc\u00eda de meg\u00e1fono del espionaje.<\/p>\n \u201cCurveball\u201d<\/i>, el irak\u00ed que proporcion\u00f3 el pretexto para la agresi\u00f3n era Rafid Al-Janabi, un refugiado que vive en un peque\u00f1o apartamento con su esposa y sus dos hijos cerca de Karlsruhe, en Alemania.<\/p>\n Rafid lleg\u00f3 al aeropuerto de Munich en noviembre de 1999, tres a\u00f1os antes del discurso de Powell. Sali\u00f3 de Irak gracias a un contrabandista y un pasaporte falso con el que lleg\u00f3 hasta Rabat, en Marruecos. Fue detenido por la polic\u00eda alemana y enviado a un albergue para refugiados.<\/p>\n Se convirti\u00f3 en uno de los 60.000 irak\u00edes que esperan un permiso de residencia. Se da cuenta de que tiene pocas posibilidades y que, mientras tanto, tendr\u00e1 que vegetar en un centro hacinado.<\/p>\n Nada m\u00e1s llegar, Rafid tuvo que contar su vida a un funcionario del albergue. \u201cSoy ingeniero qu\u00edmico, graduado por la Universidad de Bagdad\u201d<\/i>, dice. \u201cTrabajaba en una f\u00e1brica de semillas agr\u00edcolas en Djerf Al-Nadaf, a 70 kil\u00f3metros de Bagdad\u201d<\/i>.<\/p>\n Unos d\u00edas despu\u00e9s de su llegada exige ver a un superior. Tiene revelaciones que hacer. En realidad, dice, las semillas son s\u00f3lo una tapadera; el laboratorio de Djerf Al-Nadaf no depende del Ministerio de Agricultura, sino del de Defensa. La planta es parte de un vasto programa clandestino de armas biol\u00f3gicas del que conoce todos los detalles.<\/p>\n Se inicia la bola de nieve: el albergue se pone en contacto con el espionaje. Rafid deja de ser interrogado por un funcionario y pasa a manos de un tal Dr. Paul, que se presenta como inspector de la ONU, especializado en armas de destrucci\u00f3n masiva. Es otra mentira: es el jefe de la divisi\u00f3n de armas qu\u00edmicas del BND.<\/p>\n Rafid le asegura al oficial que tras graduarse en la Universidad de Bagdad en 1994 fue contratado por la Comisi\u00f3n de la Industria Militar. \u201cPrimero trabaj\u00e9 en Al-Hakam\u201d<\/i>, donde un equipo de la ONU encargado de rastrear las armas prohibidas en Irak, Unscom, descubri\u00f3, unos a\u00f1os antes, los restos de pollos muertos por la inyecci\u00f3n de toxinas.<\/p>\n El sitio era el principal centro clandestino de fabricaci\u00f3n de armas biol\u00f3gicas. Fue destruido por Unscom en 1996. \u201cEn Al-Hakam, pas\u00e9 dos a\u00f1os comprando piezas de repuesto\u201d<\/i>, dice Rafid.<\/p>\n El BND env\u00eda un resumen de los interrogatorios de la fuente milagrosa a su socio estadounidense habitual, el servicio de inteligencia del ej\u00e9rcito estadounidense, el DIA, que tiene una base en Munich desde los a\u00f1os cincuenta. All\u00ed, a lo largo de la Guerra Fr\u00eda, a los delatores sovi\u00e9ticos sobre las armamento se les dio un nombre en clave que siempre terminaba en \u201cball\u201d<\/i>.<\/p>\n El DIA pone a Rafid el nombre de \u201cCurveball\u201d<\/i>, un apodo que otros servicios de espionaje adoptar\u00e1n sin entender que en la jerga angl\u00f3fona, \u201ccurva\u201d<\/i> significa \u201cenga\u00f1o\u201d<\/i>.<\/p>\n Pero, \u00bfqui\u00e9n enga\u00f1a a qui\u00e9n?<\/p>\n El espionaje alem\u00e1n saca a \u201cCurveball\u201d<\/i> del albergue y le proporciona un bonito apartamento amueblado, televisi\u00f3n por cable, seguro m\u00e9dico, un Mercedes, un guardaespaldas y una tarjeta de refugiado pol\u00edtico. Cinco esp\u00edas del BND se encargan de hacer su vida lo m\u00e1s agradable posible. Le ense\u00f1an la ciudad y descubren todos sus placeres, le invitan a los mejores restaurantes, a las discotecas m\u00e1s exclusivas. S\u00f3lo los desertores de lujo tienen derecho a ese trato preferencial, a tantas \u201cni\u00f1eras\u201d<\/i>, como dice el BND. Los servicios le costar\u00e1n al espionaje alem\u00e1n m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de euros en 2000.<\/p>\n A cambio, \u201cCurveball\u201d<\/i> habla. Dice que el proyecto de laboratorio m\u00f3vil naci\u00f3 en 1995. Cuando supo que Unscom iba a descubrir el centro de Al-Hakam, Saddam Hussein decidi\u00f3 continuar con el programa de armamento qu\u00edmico en camiones refrigerados que circulan por la ciudad.<\/p>\n Los camiones laboratorio se ensamblaban en la f\u00e1brica de semillas de Djerf Al-Nadaf, cuenta Rafid. \u00c9l estaba a cargo del proyecto. Las pruebas duraron dos a\u00f1os y los primeros laboratorios comenzaron a funcionar en 1997. \u00c9l vio personalmente a siete de ellos produciendo sustancias letales.<\/p>\n A Saddam Hussein Djerf Al-Nadaf le sab\u00eda a poco y orden\u00f3 construir otras seis laboratorios m\u00f3viles clandestinos. Antes de que los inspectores de la ONU fueran expulsados de Irak, los laboratorios rodantes s\u00f3lo funcionaban el viernes, el d\u00eda de oraci\u00f3n, cuando Unscom estaba inactivo.<\/p>\n Tras varios meses de interrogatorios, Raafid confiesa que el jefe de Djerf Al-Nadaf, al que identifica como Basil Latif, tiene un hijo, que es el principal comprador de productos destinados a la fabricaci\u00f3n de agentes t\u00f3xicos. Pero Rafid no sabe que entonces Latif viv\u00eda en Dubai, donde los esp\u00edas del BND y el MI6 le interrogaron en octubre de 2000.<\/p>\n Latif neg\u00f3 que el centro que dirig\u00eda produjera armas qu\u00edmicas y, lo que es mucho peor: su \u00fanico hijo s\u00f3lo ten\u00eda 16 a\u00f1os. La f\u00e1bula de \u201cCurveball\u201d <\/i>era mentira, pero a las mentiras tambi\u00e9n se les puede sacar provecho (tanto o m\u00e1s que a la verdad) en un terreno, como la diplomacia, donde casi todo es mentira.<\/p>\n Durante 18 meses el BND rompi\u00f3 todo contacto con Rafid, que pas\u00f3 a convertirse en lo mismo que los dem\u00e1s refugiados: fuerza de trabajo a buen precio. Consigui\u00f3 un trabajo en el Burger King de Karlsruhe.<\/p>\n En marzo de 2002, se cas\u00f3 con una joven marroqu\u00ed, a la que dej\u00f3 embarazada muy pronto.<\/p>\n Pero los acontecimiento comenzaron a precipitarse. Ocurri\u00f3 el 11-S y el testimonio de Rafid pod\u00eda \u00faltil precisameente por su falsedad.<\/p>\n En mayo de 2002, la CIA pidi\u00f3 al BND que volviera a ponerse en contacto con el irak\u00ed. Hab\u00eda recibido un centenar de entrevistas de \u201cCurveball\u201d<\/i> y quer\u00eda saber m\u00e1s (o menos, seg\u00fan se mire). Interrogado de nuevo, Rafid cambia la versi\u00f3n, es decir, cambia una mentira por otra mentira. Dice que en realidad no era el director del proyecto de laboratorio m\u00f3vil sino s\u00f3lo un asistente. Tampoco vio la fabricaci\u00f3n de sustancias t\u00f3xicas ya que hab\u00eda abandonando Djerf Al-Nadaf.<\/p>\n Unos meses m\u00e1s tarde, en octubre de 2002, en un informe de alto perfil al Congreso, la CIA declara con \u201cla m\u00e1s alta fiabilidad\u201d<\/i> que Irak tiene unidades m\u00f3viles de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas. Ante una comisi\u00f3n parlamentaria, el jefe de la CIA, George Tenet, dijo que su servicio consideraba a Rafid como un \u201cdesertor cre\u00edble\u201d<\/i>.<\/p>\n No se lo creen ni siquiera dentro de la CIA. Tyler Drumheller, jefe de la divisi\u00f3n europea, quiere interrogar directamente a \u201cCurveball\u201d<\/i>, que se niega. No quiere saber nada de americanos ni israel\u00edes.<\/p>\n Pero la Casa Blanca necesita que el relato de \u201cCurveball\u201d<\/i> sea verdad. Les da la coartada perfecta que necesitan.<\/p>\n El 18 de diciembre de 2002 Tenet le pregunta a su hom\u00f3logo alem\u00e1n, August Hanning. si la CIA puede usar la informaci\u00f3n de \u201cCurveball\u201d<\/i> y le reitera la necesidad de interrogarle directamente. El jefe del BND se niega, aunque le permite usar la declaraci\u00f3n falsa de Rafid con dos condiciones: que no se mencione el nombre del BND y se aaclare que las afirmaciones de no han sido confirmadas.<\/p>\n El 27 de enero el jefe de la sucursal de la CIA en Berl\u00edn advierte que \u201cel uso de esta fuente<\/i> [es] muy problem\u00e1tico\u201d<\/i>.<\/p>\n A pesar de los pesares, la Casa Blanca hace de su capa un sayo. El 28 de enero de 2003 Bush pronuncia un discurso en el que larga el asunto de los laboratorios m\u00f3viles. En la ONU Powell repite el mismo mantra unos d\u00edas despu\u00e9s.<\/p>\n Pero el fraude fue muy rentable para el imperialismo desde el punto de vista medi\u00e1tico y en 2004 el BND le recompens\u00f3 al mentiroso \u201cCurveball\u201d<\/i> con una asignaci\u00f3n mensual de 3.000 euros. Los paga una empresa ficticia creada en Munich por el espionaje. A cambio, tiene prohibido hablar con la prensa.<\/p>\n En 2007 el canal estadounidense CBS public\u00f3 el nombre de Rafid por primera vez y confirm\u00f3 que viv\u00eda pl\u00e1cidamente de unas mentiras generosamente recompensadas por el presupuesto p\u00fablico alem\u00e1n, a pesar de que en mayo de 2004, cuando el fraude ya hab\u00eda cumplido con el papel asignado, hasta CIA le hab\u00eda calificado como \u201cmentiroso\u201d<\/i>.<\/p>\n A Rafid le quitaron entonces su asignaci\u00f3n pero le concedieron la nacionalidad alemana y empez\u00f3 vivir de las entrevistas porque la rueda de los enga\u00f1os medi\u00e1ticos es como la de los ratones enjaulados: no se cansan de dar vueltas sobre lo mismo para acabar en el punto de partida.<\/p>\n![\"curveball2\"](\"https:\/\/redinternacional.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/curveball2.jpg\")
Rafid Al-Janabi, alias \u2018Curveball\u2019<\/b><\/em><\/p>\n