{"id":1133,"date":"2018-04-19T00:00:54","date_gmt":"2018-04-19T00:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/redinternacional.net\/?p=1133"},"modified":"2018-04-19T00:00:54","modified_gmt":"2018-04-19T00:00:54","slug":"ciegos-en-gaza-por-uri-avnery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinternacional.net\/2018\/04\/19\/ciegos-en-gaza-por-uri-avnery\/","title":{"rendered":"Ciegos en Gaza – por Uri Avnery"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\n

\"68asdfsf19520180418053868195a\"<\/p>\n

Por la presente, yo, Uri Avnery, soldado del ej\u00e9rcito de Israel n\u00famero 44410, niego cualquier relaci\u00f3n con los francotiradores del ej\u00e9rcito que disparan contra manifestantes desarmados en la Franja de Gaza, as\u00ed como con los oficiales que les ordenan hacerlo, siguiendo la cadena de mando hasta el comandante en jefe. No pertenecemos al mismo ej\u00e9rcito ni al mismo pa\u00eds. Casi no pertenecemos a la misma raza humana.<\/p>\n

\n

\u00bfComete mi gobierno<\/strong> \u201ccr\u00edmenes de guerra\u201d en la Franja de Gaza? Yo no soy abogado, as\u00ed que no lo s\u00e9.<\/p>\n

Pero al parecer los juristas del Tribunal Penal Internacional s\u00ed creen que las acciones de nuestros soldados constituyan cr\u00edmenes de guerra. Por eso exigen que se lleve a cabo una investigaci\u00f3n internacional.<\/p>\n

No estamos ante un asunto judicial. Estamos ante un crimen, y no solo contra los manifestantes<\/strong><\/p>\n

Para evitarla, nuestro ej\u00e9rcito ha propuesto una investigaci\u00f3n militar israel\u00ed. Un ej\u00e9rcito investig\u00e1ndose a s\u00ed mismo sobre actos cometidos bajo las \u00f3rdenes directas del jefe de Estado Mayor. Absolutamente rid\u00edculo.<\/p>\n

Como se avis\u00f3 de antemano, el ej\u00e9rcito despleg\u00f3 a los francotiradores en el muro fronterizo y les orden\u00f3 matar a los \u201ccabecillas\u201d de los manifestantes desarmados en el otro lado del muro. Los l\u00edderes de Hamas hab\u00edan anunciado que las manifestaciones tendr\u00edan lugar todas las semanas despu\u00e9s de la oraci\u00f3n del viernes hasta el 15 de mayo, D\u00eda de la Nakba.<\/p>\n

Durante los dos primeros viernes, los francotiradores mataron a 29 personas desarmadas e hirieron a m\u00e1s de mil.<\/p>\n

En mi opini\u00f3n, no estamos ante un asunto judicial. Estamos ante un crimen, y no solo contra manifestantes desarmados. Es un crimen contra el Estado de Israel, contra el pueblo de Israel y contra el ej\u00e9rcito de Israel.<\/p>\n

Dado que form\u00e9 parte de dicho ej\u00e9rcito desde el mismo d\u00eda de su fundaci\u00f3n, considero que tambi\u00e9n es un crimen contra mis camaradas y contra m\u00ed.<\/p>\n

Esta semana en Israel<\/strong> todos hemos visto un v\u00eddeo grabado por un soldado durante dicha operaci\u00f3n.<\/p>\n

Muestra la acci\u00f3n desde el punto de vista de un soldado que evidentemente se encuentra junto al francotirador. El francotirador divisa a los manifestantes a varios cientos de metros de distancia. El punto de mira se mueve al azar y despu\u00e9s se fija en un individuo. El soldado dispara. La persona se desploma en el suelo.<\/p>\n

Los implicados se limitaban a \u201ccumplir \u00f3rdenes\u201d \u00bfLe suena a alg\u00fan lector esta expresi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Los soldados que presencian el momento, y que no aparecen en el v\u00eddeo, dejan escapar un grito de j\u00fabilo, Yesh<\/em>. Yesh<\/em>significa \u201cle ha dado\u201d, es el grito de alegr\u00eda que puede soltar un cazador cuando mata un conejo.<\/p>\n

Desde que la televisi\u00f3n mostr\u00f3 por primera vez este v\u00eddeo ya lo han visto cientos de miles de israel\u00edes. Aparte de unos pocos art\u00edculos y cartas al editor (en el rotativo Haaretz<\/em>), no ha habido protesta alguna.<\/p>\n

El suceso no ha tenido lugar en una colonia remota. Ha sido aqu\u00ed mismo, a cuarenta y cinco minutos en coche de mi casa.<\/p>\n

El asesino no era un mercenario endurecido. Tanto \u00e9l como los alegres soldados que lo acompa\u00f1an son j\u00f3venes normales que entran en el ej\u00e9rcito a los dieciocho a\u00f1os, como casi todos los j\u00f3venes israel\u00edes.<\/p>\n

Los implicados se limitaban a \u201ccumplir \u00f3rdenes\u201d \u00bfLe suena a alg\u00fan lector esta expresi\u00f3n? No nos hemos enterado ni de un solo caso de un soldado que se negara a cumplir \u00f3rdenes.<\/p>\n

Hasta hace dos semanas,<\/strong> yo sent\u00eda el mayor respeto por el militar de m\u00e1s alto rango de nuestro ej\u00e9rcito, el jefe de Estado Mayor, Gadi Eizenkot. Rodeado de oficiales que son simples t\u00e9cnicos militares, Eizenkot, a pesar de su aspecto poco marcial, parec\u00eda alguien capaz de hacer respetar el honor de las Fuerzas Armadas frente al salvaje que ocupa el cargo de ministro de Defensa.<\/p>\n

Al igual que los brit\u00e1nicos en India, el gobierno israel\u00ed no sabe c\u00f3mo reaccionar ante una protesta pac\u00edfica<\/strong><\/p>\n

Ya no siento lo mismo. Eizenkot es quien ha dado de la orden asesina. \u00bfPor qu\u00e9, santo cielo?<\/p>\n

Al igual que los brit\u00e1nicos en India y los supremacistas blancos en Estados Unidos, el gobierno israel\u00ed no sabe c\u00f3mo reaccionar ante una protesta pac\u00edfica. Nunca ha tenido que enfrentarse a ninguna. La protesta pac\u00edfica no existe en la tradici\u00f3n \u00e1rabe.<\/p>\n

Casualmente, esta semana he visto la pel\u00edcula sobre la vida de Mahatma Gandhi. Los brit\u00e1nicos lo intentaron todo, \u00e9l y sus seguidores fueron apaleados sin compasi\u00f3n, muchos otros murieron a tiros. Gandhi y los suyos optaron por sufrir aquellos tormentos sin devolver el golpe. Al final a los brit\u00e1nicos no les qued\u00f3 otra que aceptar la derrota y largarse.<\/p>\n

Lo mismo sucedi\u00f3 con los racistas que se opon\u00edan a Martin Luther King en Alabama. En los albores de la ocupaci\u00f3n, un seguidor de Luther King de origen palestino vino a este pa\u00eds e intent\u00f3 convencer a sus compatriotas de que adoptaran la misma estrategia. El ej\u00e9rcito israel\u00ed abri\u00f3 fuego y los palestinos recurrieron a la lucha armada.<\/p>\n

Pero esta vez es distinto. La organizaci\u00f3n isl\u00e1mica (violenta) Hamas de la Franja de Gaza ha hecho un llamamiento a la protesta pac\u00edfica, y decenas de miles de personas lo han seguido. La novedad puede ofrecer resultados imprevistos. Uno de ellos es ordenar a los francotiradores abrir fuego m\u00e1s o menos al azar.<\/p>\n

Al manifestar<\/strong> p\u00fablicamente mi verg\u00fcenza, un lector me ha acusado de hipocres\u00eda citando mis dos libros sobre la Guerra de Independencia de 1948, en los que describo las atrocidades de las que fui testigo.<\/p>\n

Incluso en la sociedad civil, las protestas por este asesinato en masa han sido muy pocas<\/strong><\/p>\n

Por supuesto que se cometieron atrocidades, como se cometen en todas las guerras. Los que las perpetraron fueron soldados procedentes de todos los grupos \u00e9tnicos y todas las clases sociales. Sin embargo, fueron denunciados por algunos de sus compa\u00f1eros de armas (que tambi\u00e9n pertenec\u00edan a todos los grupos \u00e9tnicos y clases sociales). La mayor\u00eda de los soldados se limitaron a seguir al m\u00e1s persuasivo.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda la situaci\u00f3n es diferente. No solo porque hoy disparan siguiendo \u00f3rdenes a manifestantes desarmados que se encuentran lejos del muro, sino que porque adem\u00e1s no se oyen voces de protesta. Los pol\u00edticos y los militares est\u00e1n unidos. Incluso en la sociedad civil, las protestas por este asesinato en masa han sido muy pocas.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido<\/strong> la reacci\u00f3n de los medios israel\u00edes? No la ha habido. Los medios pr\u00e1cticamente han ignorado este suceso, fundamental en la historia de Israel.<\/p>\n

Por suerte para los perpetradores, est\u00e1n sucediendo muchas cosas que nos distraen de sus acciones. Al parecer, en Siria el presidente Bashar al Asad ha utilizado armas qu\u00edmicas contra los rebeldes. Los medios de comunicaci\u00f3n israel\u00edes se han volcado en estas noticias. \u00a1Qu\u00e9 salvajada! \u00a1Qu\u00e9 barbaridad! \u00a1Qu\u00e9 t\u00edpico de los \u00e1rabes!<\/p>\n

Despu\u00e9s est\u00e1 el asunto de los 36.000 trabajadores \u201cilegales\u201d, es decir no jud\u00edos, que pululan por Israel. El gobierno quiere expulsarlos. Los israel\u00edes de bien quieren evitarlo, con mucha raz\u00f3n. Es un trabajo a jornada completa. No queda tiempo para la Franja de Gaza.<\/p>\n

Y por supuesto, tambi\u00e9n est\u00e1 el D\u00eda del Recuerdo del Holocausto, que se celebra convenientemente esta semana. Se podr\u00edan escribir r\u00edos de tinta sobre este horrible cap\u00edtulo de la historia. \u00bfQu\u00e9 es Gaza comparado con el Holocausto?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa<\/strong> con nuestros medios de comunicaci\u00f3n?<\/p>\n

La triste realidad es que nuestros medios de comunicaci\u00f3n han retomado el papel que cumpl\u00edan en los primeros d\u00edas del Estado de Israel: son un instrumento del gobierno. La revista que yo dirig\u00eda tard\u00f3 d\u00e9cadas en cambiar ese h\u00e1bito. Durante muchos a\u00f1os, en Israel hubo una prensa decente con brillantes periodistas y presentadores.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los periodistas bienintencionados no se dan cuenta de lo que hacen (o no hacen)<\/strong><\/p>\n

Pero aquella \u00e9poca acab\u00f3. Quedan algunos, pero la gran mayor\u00eda de la prensa est\u00e1 al servicio del r\u00e9gimen (gleichgeschaltet en alem\u00e1n). 2 minutos sobre Gaza. 20 sobre Siria. 10 sobre el \u00faltimo (e imaginario) brote de antisemitismo en el Partido Laborista brit\u00e1nico.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los presentadores y periodistas, todos ellos personas honestas y bienintencionadas, no se dan cuenta de lo que hacen (o no hacen). Son inocentes del delito de pensar por s\u00ed mismos.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1<\/strong> la \u201cizquierda\u201d? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el as\u00ed llamado \u201ccentro\u201d?<\/p>\n

No han desaparecido, como tantos lamentan. Ni mucho menos. Para derrocar a Netanyahu bastar\u00eda con que un peque\u00f1o porcentaje de israel\u00edes cambiara su voto o que uno de los partidos minoritarios gravitara hacia un lado o hacia el otro del espectro pol\u00edtico.<\/p>\n

Sin embargo, est\u00e1n todos paralizados. M\u00e1s all\u00e1 de algunos susurros inaudibles, nadie se atreve a protestar contra los asesinatos. Incluso entre muchos de los admirables j\u00f3venes que luchan contra la ocupaci\u00f3n, cada uno desde su sector espec\u00edfico, cunde el silencio sobre los cr\u00edmenes en Gaza.
\nNo hay manifestaciones masivas. No hay enormes protestas. No hay nada.<\/p>\n

Por eso nosotros somos tambi\u00e9n culpables. Y quiz\u00e1 m\u00e1s culpables que otros.<\/p>\n

Tomen nota: \u00a1Yo soy culpable!<\/p>\n

 <\/p>\n

Uri Avnery, 14 abril 2918<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s: Jacinto Pariente<\/b><\/p>\n

Fuente:<\/strong> msur<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\n

Uri Avnery <\/strong>
\nPeriodista y ex diputado israel\u00ed. Nacido en 1923 en Alemania, emigr\u00f3 con su familia en 1933 a Palestina, donde empez\u00f3 a combatir con 15 a\u00f1os en las filas del grupo terrorista sionista Irgun, que abandon\u00f3 en 1942. Fue el periodista emblem\u00e1tico de la oposici\u00f3n desde 1950, y diputado izquierdista en los a\u00f1os sesenta. En 1993 fund\u00f3 el movimiento pacifista Gush Shalom (Bloque por la paz).<\/p>\n

Avnery escribe una columna semanal, publicada todos los s\u00e1bados en ingl\u00e9s y hebreo en la web de Gush Shalom<\/a>. M’Sur la traduce al castellano por acuerdo con el autor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por la presente, yo, Uri Avnery, soldado del ej\u00e9rcito de Israel n\u00famero 44410, niego cualquier relaci\u00f3n con los francotiradores del ej\u00e9rcito que disparan contra manifestantes desarmados en la Franja de Gaza, as\u00ed como con los oficiales que les ordenan hacerlo, siguiendo la cadena de mando hasta el comandante en jefe....<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1413,1377,1366],"tags":[],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-justicia-reivindicaciones-criminalidad","category-opiniones-testimonios","category-all"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1135,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/1135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinternacional.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}